Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 10708
Authors Joanot Martorell
Titles Tirant lo Blanc
Tirante o Branco
Date / Place traduzido/a 1460 ad quem
Language Português
Inglês (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons A pedido de [?]: Fernando (Infante D.), 2o Duque de Viseu [1461-02-07]
Tradutor(a) (?): Joanot Martorell (Floruit 1460)
References (most recent first) Granillo (1985), “Las traducciones de Confessio Amantis: historiografia de una ficción medieval”, Investigación humanística. Revista de filosofía, historia, literatura y lingüística 1:188-90
Martorell et al. (1984), Tirant lo Blanc xiv
Lopes (1928), “A redacção portuguêsa de Tirante o Branco”, Dionysos. Série 4 1/2:38-40
Nascimento (1994), “Leitura de príncipes: Gui de Warwick,um romance de cavalaria na corte de Avis”, Oceanos 58-64
Nascimento (1993), “Gui de Warwick”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 303-04
Note Texto e tradução duvidosos e desconhecidos: referido por Joanot Martorell no Tirant lo Blanc, que diz que o traduzio do inglés para o português e logo para o "valenciano" [catalão].
Subject Texto problemático - duvidoso
Fundo Geral
Record Status Created 2009-04-29
Updated 2017-08-06