Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 10699
Authors	Desconhecido
Titles	Mezinha para coice de cavalo Mezinha para curar os coices
Date / Place	escrito/a 1501 ad quem ?
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Cohen (2018), “New Sources in Portuguese Aljamiado. A Collection of Letters Concerning the Commercial Activities of Sephardic Jews in the Ottoman Empire and Italy During the Mid-Sixteenth Century”, Portuguese Jews, New Christians, and 'New Jews'. A Tribute to Roberto Bachmann 76 Strolovitch (2015), “Judeo-Portuguese”, Handbook of Jewish Languages 558, 560 Strolovitch (2013), “Hebrew Writing and Medieval Jewish Vernaculars: The Case of Judeo-Portuguese”, Knaanic Language: Structure and Historical Background 286-87 Strolovitch (2005), “Old Portuguese in Hebrew Script: Convention, contact, and convivência”, 344-50
Subject	Farmacopéia - Receitas - Mezinhas Medicina - Saúde Texto aljamiado - caracteres hebraicos Texto judeu-português
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 23650
City, library, collection & call number	Cambridge: University Library, MS. Add. 639.5 (BITAGAP manid 4312)
Copied	1501 - 1600
Location in witness	20r
Title(s)	Desconhecido, Mezinha para coice de cavalo, escrito/a 1501 ad quem ? De kavalo, 20r
Incipit & Explicits	texto: [ 20r] ke fole dado un koyçe aun gulio en çeal do baço … [ 20r] … e tanben o sangro logo do braço
References	Strolovitch (2005), “Old Portuguese in Hebrew Script: Convention, contact, and convivência”, 346
Record Status	Created 2009-04-13 Updated 2018-12-08