| BITAGAP texid 1067 |
| Marcus |
Visio Tnugdali
Visão de Túndalo
Visio Tundali
|
| texto: Era um mancebo de dias, filho de mui grande linhagem |
escrito/a 1141 ?
escrito/a 1149 ?
traduzido/a 1380 ? - 1420 ?
|
português
latim (orig.)
|
| Prosa |
Zierer (2023), “A religiosidade de Margaret de York e a obra Les Visions du Chevallier Tondal (1475)”, Revista Signum 24:166-89
Campos (2022), “O inferno na Visão de Túndalo, uma interpretação cristã de um manuscrito medieval sobre o espaço infernal”,
Poder e Autoridade Feminina na Idade Média. Atas da 10 Semana de Estudos Medievais 220-27
Messias (2022), “Representações dos corpos femininos no além medieval na Visão de Túndalo (XIV-XV)”, Poder e Autoridade Feminina
na Idade Média. Atas da X Semana de Estudos Medievais 109-17
Zierer (2022), “A Duquesa Margaret de York e a Salvação de Mulheres e Homens no manuscrito iluminado Visions du Chevalier
Tondal (1475)”, De Medio Aevo 11:77-95
Messias (2021), “Transformações na geografia do além medieval: a construção do terceiro lugar na narrativa visionária Visão
de Túndalo”, VIII Encontro Internacional de História Antiga e Medieval do Maranhão: Memória, Educação e Religiosidade: Transformações
e Resistência. Outubro 2019. Universidade Estadual do Maranhão (Textos completos)
Velázquez Puerto (2020), “Uma achega para o estudo da Visão de Túndalo em português (séculos XIV-XV): análiise linguística
das duas versões remanescentes”,
Oliveira (2019), “O anjo-guia no itinerário da viagem imaginária ao Além medieval na obra Visão de Túndalo”, XII Encontro
Internacional de Estudos Medievais. III Seminário Internacional sobre Hagiografia
Oliveira (2019), “A Salvação como um Itinerário no Além Medieval: a viagem imaginária da Visão de Túndalo (séculos XIV-XV)”,
Zierer (2019), “Alimentando o Corpo e a Alma no Medievo: devoração e nutrição na Visio Tnugdali”, Acta Scientiarum. Education
Oliveira (2018), “A ponte nos relatos imaginários de visão do além: o caso da Visão de Túndalo”, Brathair
Messias (2017), “Igreja, Cavalaria e Salvação: Perfis dos cavaleiros na Visão de Túndalo e n’ O Livro da Ordem de Cavalaria”,
Estudos Medievais do Maranhão: Primeiros Olhares 193-220
Oliveira (2017), “A Visão do lugar do Inferno no Além medieval na obra Visão de Túndalo”, Estudos Medievais no Maranhão: Primeiros
Olhares 353-
Zierer (2017), “Paraíso e utopia: a obra Visions of the Knight Tondal (1475) em contraponto com as distopias futuristas”,
Revista Graphos
Zierer (2017), “Visio Tnugdali e sua Circulação nas Idades Média e Moderna (S. XII-XVI)”, Notandum 43:37-54
Oliveira (2016), “Os instrumentos simbólicos de castigos e torturas no imaginário do inferno medieval”, Anais do XI Encontro
Internacional de Estudos Medievais - Imagens e Narrativas [ABREM. Pirenópolis, 2015] 1, n. 1:passim
Zierer (2016), “Educação e Religiosidade na Visión de Don Túngano (Visão de Túndalo)”, Visões do Mundo da Antigidade e Medievo.
Abordagens Historiográficas 204-05, 206 (nota 136)
Zierer (2016), “Educação e Salvação numa viagem imaginária medieval: a Visio Tnugdali (Visão de Túndalo)”, Antiga Leituras:
olhares do presente ao passado 183-206
Zierer (2016), “Os Monges e a Visão de Túndalo como meio de educativo da Salvação Cristã”, O Poder do Imaginário: Diálogos
com a antiguidade, o medievo e outras temporalidades 208-36
Zierer (2015), “A ponte como obstáculo educativo na Visio Tnugdali”, Notandum 37:5-28
Dias (2015), “Os outros na Idade Média - Fantasmas e Revenants”, CEM Cultura, Espaço & Memória: Revista do CITCEM 6:16-19
Briesemeister (2014), “Hagiografía latina y vernácula en la Peninsula Ibérica (1350-1500)”, Hagiographies. Histoire internationale
[…] 6:250-51, 252
Messias (2014), “A igreja medieval e o caminho para a salvação na Visão de Túndalo”, Nas Trilhas da Antiguidade e Idade Média 87-91
Oliveira (2014), “Entre Vícios e Virtudes: Pecado, Pureza e Salvação numa Viagem Imaginária ao Além túmulo”, Translatio Studii:
Problematizando a Idade Média 215-27
Oliveira et al. (2014), “O imaginário cristão do além medieval na Visão de Túndalo”, Nas Trilhas da Antiguidade e Idade Média piassim
Oliveira (2014), “Imaginário e ideologia cristã: uma versão portuguesa do além medieval na Visão de Túndalo (século XV)”, passim
Oliveira (2014), “Memória e religiosidade na Visão de Túndalo”, Nas Trilhas de Antiguidade e Idade Média passim
Silva (2014), “A representação da mulher nas Cantigas de Santa Maria”, Epígrafe 1:86-87
Oliveira (2013), “Pedagogia espiritual e modelos morais na obra Visão de Túndalo”, Atas do X Encontro Internacional de Estudos
Medievais - Diálogos ibero-americanos [ABREM. Brasília, 2013] 362-69
Zierer et al. (2013), “A Visão de Túndalo - harmonia, Paraiso e salvação no Além medieval”, Mirabilia Journal 16:221=47
Zierer (2012), “A escrita de relatos ao além pelos monges de Alcobaça: o caso da Visão de Túndalo”, Anais do VI Simpósio Nacional
de História Cultural Escritas da História: Ver - Sentir - Narrar
Alves et al. (2012), “Visão de Túndalo: um artifício literário sobre os espaços do além no medievo”, Anais do VI Simpósio
Nacional de História Cultura Escritas da Históra: Ver - Sentir - Narrar
Oliveira (2012), “O caminho para a salvação eterna: a representação do paraíso celestial no além medieval (século XV)”, Anais
do VI Simósio Nacional de História Cultural Escritas da História: Ver - Sentir - Narrar
Terra et al. (2011), “A Visão de Túndalo: Introdução, Leitura e Recepção”, Oracula 7:298-330
Zierer (2011), “Impressões sensoriais, oralidade e ensina na Visão de Túndalo”, Anais Eletrônicos do IX Encontro Internacional
de Estudos Medievais 115-24
Zierer (2011), “Os Monges e as Viagens Imaginários ao Além: a Visão de Túndalo”, Brathair Revista de Esudos Celtas e Germânicos
Zierer (2010), “Oralidade, Ensino e Imagens na Visão de Túndalo”, Domínios da Imagem 6:7-22
Zierer et al. (2010), “Diabo versus Salvação na Visão de Túndalo”, Opsis 10:42-58
Deus (2004), Paraísos medievais -esboço para uma tipologia dos lugares de recompensa dos justos no final da Idade Média 4
Mourão (2002), A carne do imaginário - Ironias do aquém e do além
Zierer (2002), “Paraíso versus Inferno: a Visão de Túndalo e a Viagem Medieval em Busca da Salvação da Alma (séc. XII)”, Mirabilia
Journal
Vasconcellos (1995), “Aqueles Lendários Viajantes Medievais: Por Mares e Florestas, em Busca do Além”, Anais da III Semana
de Estudos Medievais 6-7, 10-11
Le Goff (1994), Aspectos Eruditos e Populares das Viagens ao Além na Idade Média , n. 127-142
Le Goff (1993), O Nascimento do Purgatório
Palmer (1992), “Illustrated Printed Editions of the Visions of Tondal from the late fifteenth centuries and early sixteenth
centuries”, Margaret of York, Simon Marmion and the Visions of Tondal 4
Horta (1991), “A imagem do Africano pelos portugueses antes dos contactos”, O Confronto do Olhar: O encontro dos povos na
época das Navegações portuguesas, Séculos XV e XVI. Portugal, África, Ásia, América 46
Wieck (1990), “The Visions of Tondal and the Visionary Tradition in the Middle Ages”, The Visions of Tondal from the Library
of Margaret de York 3-7
Gurevich (1984), “Oral and Written Culture of the Midle Ages: Two Peasant Visions of the Late Twelfth-Early Thirteenth Centuries”,
New Literary History
Neto (1955), “Regionalismo, arcaismo e fonética histórica”, Revista Brasileira de Filologia 1/1:24
Zierer (2004), “Literatura e Imaginário: fontes literárias e concepções acerca do Além Medieval nos séculos XII e XIII”, Outros
Tempos 5:1
Zierer (2004), “Literatura e história medieval através da Visão de Túndalo (Século XII)”, Anais do II Encontro Estuadual de
História
Gómez Redondo (2002), “Visión de don Túngano”, Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 1030-31
Lucas (2001), “Literatura visionária”, História da Literatura Portuguesa. Vol. I […] 298-302
Zierer (2001), “Viagens ao Além e sua Difusão em portugal no Final da Idade Média”, Atas da IV Semana de Estudos Medievais 330, 332-33
Carvalho (1998), “Viagantes do Além”, Studia Lusitanica 1:11-45
Lewis (1997), “The Vision of the Knight Tungano in the Literatures of the Iberian Peninsula”, Speculum 72:85-99
Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 236-37
Gardiner (1993), Medieval Visions of Heaven and Hell. A Sourcebook 210-22
Acosta (1993), “Visão de Túndalo”, Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa 683-84
Martins (1977), “A 'Visão de Tundalo' no 'Breve Sumário da História de Deus'”, Didaskalia
Martins (1956), “Romances hagiográficos”, Estudos de Literatura Medieval 17-18
Pereira (1895), “Visão de Túndalo”, Revista Lusitana 3:1895 , n. 97-120
Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 016
|
Viagens - Visionárias
Hagiografia
Fundo Geral
Visão - Visões - Aparição - Aparições - Sonho - Sonhos - Profecia - Profecias
|
| 2 |
| 1 cnum 1090 |
| Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 211 (BITAGAP manid 1103)
|
| Alcobaça ?: Zacarias de Paio Pele, 1401 - 1500
|
| ff. 90v-104v |
Marcus, Visão de Túndalo, traduzido/a 1380 ? - 1420 ?
Começase a Estoria dhuũ caualeyro a q̃ chamauã Tungulu, 90v
|
| texto:
[ 91r]
En hũa p̃uincia a q̃ chamã yb~nia foy huũ Caualeyro …
[ 104v]
… ao q̃l seia louu. e gloria p̃ jnfinita secula seculorum Amen.
|
| Pereira (1895), “Visão de Túndalo”, Revista Lusitana 3:97-20
|
| 2 cnum 1079 |
| Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 462 (BITAGAP manid 1143)
|
1426 - 1475 (Cepeda)
1439 - 1446 (Lemos)
|
| ff. 124r-137r |
Marcus, Visão de Túndalo, traduzido/a 1380 ? - 1420 ?
O cavaleiro tungullo, 124r
|
| texto:
[ 124r]
Era hũu mãcebo de dias filho de muy grãde linhagem …
[ 137r]
… que tem guardados pera os seus amigos.
|
Granja (1992), “As representações do fantástico na pintura portuguesa do século XVI: demónios, monstros e dragões”, 1:234-35
Costa (2003), “A construção dos tempos do ‘passado' em alguns textos do século XV - Sete Vidas de Santos do Códice Alconbacense
266”, Actas do XVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 267-73
Mourão (1988), A Visão de Túndalo; da fornalha de ferro à Cidade de Deus (Em torno da semiótica das Visões) 117-27
Castro et al. (1982-83), “Vidas de Santos de um manuscrito alcobacense: Vida de Tarsis, Vida de uma Monja, Vida de Santa Pelágia,
Morte de São Jerónimo, Visão de Túndalo”, Revista Lusitana. Nova Série 4:38-52
Nunes (1903-05), “A Visão de Tundalo ou o Cavalleiro Tungullo”, Revista Lusitana 8:249-62
|
Created 1988-07-22
Updated 2023-11-23
|
