Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 10674
Authors Desconhecido
Titles Synonyma herbarum
Flor de las yerbas provechosas a la salud
Glossário médico-botánico com sinónimos em galego-português
Date / Place traduzido/a 1450 ad quem
Language Galego-Português
Castelhano
Latim (orig.)
Text Type: Prosa
Subject Glossários
Farmacopéia - Receitas - Mezinhas
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 23601
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3338 (BITAGAP manid 4282)
Copied 1501 - 1525 ?
Location in witness 136v-147v
Title(s) Desconhecido, Flor de las yerbas provechosas a la salud, traduzido/a 1450 ad quem
Aquj comiencan las yesvas [sic] prouechosas a salud: Flor ᵭlas yervas (rubrica em castelhano), 136r
References Montero Cartelle et al. (2007), “Un glosario médico-botánico medieval con sinónimos gallego-portugueses (Madrid B.N. ms. no 3338)”, Verba: Anuario Galego de Filoloxía 34:341-53
Note "…se trata de un glosario castellano que sólo ocasionalmente introduce glosas gallego-portuguesas."
Record Status Created 2009-01-26
Updated 2009-01-31