XTF: Search Results added

ID no. of Reference	BITAGAP bibid 1063
Format	livro. referência secundária. Impresso
Author	Serafim da Silva Neto
Title	Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas
Series	Coleção de Estudos Filológicos, 2
Place / Publisher	Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura - Casa de Rui Barbosa
Date / Location	1956: pp.
References (most recent first)	comentado em: Rodrigues (2011), “Textos medievais portugueses: a contribuição de Serafim da Silva Neto para os problemas de edição”, Revista Philologus 17:151-62 recensão por: Woodbridge (1965-66), “Recensão: Neto (1956). Textos Medievais…”, Romance Philology 19:527 recensão por: Pimpão (1958), “Recensão: Neto (1956). Textos Medievais…”, Brasília recensão por: Elia (1956), “Recensão: Neto (1956). Textos Medievais…”, Revista Brasileira de Filologia
Subject	Bibliografia - Bibliografias Fac-símiles (integrais) Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria - Tradição Manuscrita
Held by	Berkeley: UCB [Doe Library] Z115 P7 S5
Source of Data for Works	texid 5942 Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438 texid 5974 Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Pedro, Condestável de Portugal, escrito/a 1466 ca. texid 14509 Desconhecido, Livro da Guerra, escrito/a 1438 ad quem texid 9607 Desconhecido, Livro de Aníbal, traduzido/a 1438 antes de texid 5946 Fernando, Infante, Testamento, escrito/a 1437-08-18 texid 9620 Honoré Bouvet, Árvore das Batalhas (tr. Desconhecido), traduzido/a 1438 [?] antes de texid 9295 Vicente de Lisboa, confessor régio… Livro de Pregações (tr. Desconhecido), traduzido/a 1437 antes de
Source of Data for Witnesses	cnum 1923 MS: Agostinho, Sermões de Santo Agostinho (tr. João Álvares, abade), traduzido/a 1467. Porto: Biblioteca Pública Municipal (Fundo Azevedo), M-FA-18, 1468 - 1477 cnum 45685 MS: Bernardo de Brihuega, Livro e Legenda dos Santos Mártires (tr. Desconhecido), traduzido/a 1325 antes de. Desconhecido - Perdido?, 1438 antes de cnum 1052 MS: Christine de Pizan, Espelho de Cristina (tr. Isabel de Lancastre, Rainha de Portugal), traduzido/a 1447 - 1455. Madrid: Nacional (BNE), MSS/11515, 1447 - 1455 cnum 27709 MS: Desconhecido, Bosco Deleitoso (tr. Leonor de Lencastre, Rainha consorte de Portugal), escrito/a 1390 ? - 1420 ?. Desconhecido - Perdido? cnum 8863 MS: Desconhecido, Inventário da Livraria de D. Duarte, escrito/a 1433 - 1438. Lisboa: Torre do Tombo (Manuscritos da Livraria 1280-1900), Manuscritos da Livraria, 1928 [Casa Forte - Livro da Cartuxa], 1590? - 1602? cnum 8890 MS: Desconhecido, Inventário da Livraria de S. Clemente [1376] (tr. Diogo de Pombal…), escrito/a 1376. Porto: Arquivo Distrital (Convento de Nossa Senhora da Conceição de Matosinhos), MON/CVNSCMTS/0003, 1474 - 1506? cnum 1069 MS: Desconhecido, Livro de José de Arimateia (tr. João Vivas), traduzido/a 1250 ? - 1275 ?. Lisboa: Torre do Tombo (Manuscritos da Livraria 1280-1900), Manuscritos da Livraria, 643 [Casa Forte], 1543 ca. cnum 35504 MS: Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão duarteana], escrito/a 1420 antes de [?]. Desconhecido - Perdido?, 1438 ad quem cnum 1601 MS: Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. Madrid: Nacional (BNE), Vitr/25/8, 1509 - 1539 cnum 8891 MS: Gil de Guimarães, Inventário da Livraria de S. Clemente [1457] (tr. João da Póvoa), escrito/a 1457-12-09. Porto: Arquivo Distrital (Convento de Nossa Senhora da Conceição de Matosinhos), MON/CVNSCMTS/0003, 1474 - 1506? cnum 1819 MS: Gregorius I, Papa, Diálogos, traduzido/a 1351 ca. - 1400 ca.. Brasília: UdB Central (Seção de Obras Raras), MS. 3, 1376 - 1425 cnum 1117 MS: Hugo de Folieto, Livro das Aves, traduzido/a 1301 - 1400. Brasília: UdB Central (Seção de Obras Raras), MS. 2, 1301 - 1400 cnum 8892 MS: João da Póvoa, Inventário da Livraria de S. Clemente [1474], escrito/a 1474-10-21. Porto: Arquivo Distrital (Convento de Nossa Senhora da Conceição de Matosinhos), MON/CVNSCMTS/0003, 1474 - 1506? cnum 5726 MS: Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor (tr. Desconhecido), traduzido/a 1366 - 1400 ?. Porto: Biblioteca Pública Municipal, Santa Cruz 45 (Ms. l785) [Capa], 1366 - 1400 cnum 8889 MS: Rodrigo da Arruda, Inventário da Livraria de S. Clemente [1369] (tr. João da Póvoa), escrito/a 1369. Porto: Arquivo Distrital (Convento de Nossa Senhora da Conceição de Matosinhos), MON/CVNSCMTS/0003, 1474 - 1506?
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 1093 MS: Aveiro: Museu de Aveiro - Convento de Jesus, PT/MA/COD 9. Maria de Ataíde, Prioresa?, 1490 - 1525. Isabel Luís… Crónica da Fundação do Mosteiro de Jesus de Aveiro, escrito/a 1490 a quo - 1525 ad quem. manid 1092 MS: Aveiro: Museu de Aveiro - Convento de Jesus, PT/MA/COD 18. Margarida Pinheiro, 1480 - 1510. Hugo de Sancto Victore, Exposição sobre a Regra de Santo Agostinho (tr. Fernando Afonso), traduzido/a 1395. manid 1151 MS: Brasília: UdB Central (Seção de Obras Raras), MS. 2. 1301 - 1400. Hugo de Folieto, Livro das Aves, traduzido/a 1301 - 1400. manid 1152 MS: Brasília: UdB Central (Seção de Obras Raras), MS. 3. 1376 - 1425. Gregorius I, Papa, Diálogos, traduzido/a 1351 ca. - 1400 ca. manid 1153 MS: Brasília: UdB Central (Seção de Obras Raras), MS. 01. 1376 - 1425. Colectivo, Flos Sanctorum (tr. Valerio del Bierzo), traduzido/a 1376 ca. - 1425 ca. manid 1433 MS: Desconhecido: Não localizado. 1451 - 1500. Salvado Martins, 31. bispo de Lamego… Livro da Rainha dona Isabel, escrito/a 1336 ca. - 1337 ca. manid 1037 MS: Desconhecido - Perdido?. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça, 1444 - 1462. Petrus Comestor, Histórias do Abreviado Testamento Velho, traduzido/a 1321? - 1350?. manid 3257 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Bernardo de Brihuega, Vida de Cristo e de Santa Maria [?] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1351? - 1400?. manid 3259 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Bernardo de Brihuega, Autos dos Apóstolos, traduzido/a 1401 - 1500. manid 3256 MS: Desconhecido - Perdido?. 1401? - 1500?. Bernardo de Brihuega, Vida de Cristo e de Santa Maria [?] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1351? - 1400?. manid 6404 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 ad quem. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão duarteana], escrito/a 1420 antes de [?]. manid 2763 MS: Desconhecido - Perdido?. 1433 antes de. Egidius Romanus de Columna, arcebispo de Bourges, Regimento de Príncipes, traduzido/a 1433 antes de. manid 2075 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Desconhecido, Livro de Romaiquia, escrito/a 1438 ad quem. manid 3250 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Juan Manuel, Infante, Livro do Conde Lucanor (tr. Desconhecido), traduzido/a 1438 antes de. manid 3251 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor (tr. Desconhecido), traduzido/a 1366 - 1400?. manid 2728 MS: Desconhecido - Perdido?. 1430 antes de. John Gower, Livro do Amante (tr. Robert Paim), traduzido/a 1430 ad quem. manid 2076 MS: Desconhecido - Perdido?. 1369 antes de. Giovanni de Marignoli, Florinhas de São Francisco (tr. Desconhecido). manid 3147 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Flavius Renatus Vegetius, Epitome de Rei Militaris (tr. Pedro, 1o Duque de Coimbra…), traduzido/a 1438 antes de. manid 6964 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Bernardo de Brihuega, Livro e Legenda dos Santos Mártires (tr. Desconhecido), traduzido/a 1325 antes de. manid 7236 MS: Desconhecido - Perdido?. 1438 antes de. Desconhecido, Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Segunda Redacção], escrito/a 1400. manid 1091 MS: Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F]. 1280 - 1300. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Cantigas de Santa Maria, compilado/a 1250 ca. - 1282 ca. manid 1081 MS: Lisboa: Academia das Ciências, Azul 1. 1401 - 1420. Desconhecido… Crónica Geral de Espanha de 1344 de Pedro Afonso, Conde de Barcelos [Versão duarteana], escrito/a 1420 antes de [?]. manid 1082 MS: Lisboa: Ajuda, Códice Reservado. 1300 ca. Pedro Afonso, 3o Conde de Barcelos, Nobiliário [Refundido] (tr. Álvaro Gonçalves Pereira…), escrito/a 1340 ca. - 1344 ca. manid 1127 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 14. 1350 ca. Benedictus, Regra de São Bento (tr. Martinho de Aljubarrota), traduzido/a 1380? - 1385?. manid 1126 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 44. 1450 ca. Benedictus, Regra de São Bento (tr. Martinho de Aljubarrota), traduzido/a 1380? - 1385?. manid 1130 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 47. 1325 ca. - 1340 ca. Desconhecido, Formulário para Cartas Manumissas, escrito/a 1297 - 1450. manid 1099 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 62. 1475-04-30. Ordinário do Ofício Divino da Ordem de Cister. manid 1101 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 63. 1483-10-07. Ordinário do Ofício Divino da Ordem de Cister. manid 1102 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 64. 1401 - 1500. Desconhecido, Regimento dos Sacristães-mores do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, escrito/a 1435 a quo - 1500?. manid 1111 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 72. João Claro, 1476 - 1500. João Claro, Miscelânea ascético-mística, escrito/a 1451 - 1500. manid 1124 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 73. 1450 ca. Benedictus, Regra de São Bento (tr. Martinho de Aljubarrota), traduzido/a 1380? - 1385?. manid 1125 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 74. 1480 - 1510. Hugo de Sancto Victore, Exposição sobre a Regra de Santo Agostinho (tr. Fernando Afonso), traduzido/a 1395. manid 1100 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 82. Cristóvão de Ëvora, 1526-05-18. Ordinário do Ofício Divino da Ordem de Cister. manid 1113 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 89. 1480 - 1520. Domenico Cavalca, Espelho da Cruz (tr. Melchior dos Reis), traduzido/a 1480 a quo?. manid 1094 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 181. Alcobaça: Estêvão Anes Lourido, 1416. Gregorius I, Papa, Diálogos, traduzido/a 1351 ca. - 1400 ca. manid 1095 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 182. Lisboa:, 1350 ca. Gregorius I, Papa, Diálogos, traduzido/a 1351 ca. - 1400 ca. manid 1114 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 198. Alcobaça?: Hermenegildo de Tancos?, 1401 - 1450. Desconhecido, Orto do Esposo, escrito/a 1390 ca. - 1417 ca. manid 1117 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 199. Frutuoso de Alcobaça, monge, 1406 ca. Robertus, Castelo Perigoso, traduzido/a 1401 - 1500. manid 1030 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 200. 1401 [?] - 1500 [?]. Guilherme de Saint-Thierry… Vida de São Bernardo (tr. Francisco de Melgaço). manid 1097 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 208. Alcobaça: Estêvão Anes Lourido, et al., 1415. Álvaro Gouveia, Minuta sobre o canto de S. Bernardo (tr. Estêvão de Aguiar, esmoler régio), escrito/a 1434. manid 1098 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 209. 1401 - 1500. Ordinário do Ofício Divino da Ordem de Cister. manid 1103 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 211. Alcobaça?: Zacarias de Paio Pele, 1401 - 1500. Zacarias de Paio Pele, Catecismo da Doutrina Cristã. manid 1115 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 212. Alcobaça?:, 1481 - 1500. João Cassiano, Estabelecimentos dos Mosteiros (tr. Lopo de Santarém), traduzido/a 1431? - 1436?. manid 1029 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 213. Alcobaça?:, 1480 - 1500. João Cassiano, Colações dos Santos Padres do Egipto, traduzido/a 1431? - 1436?. manid 1116 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 214. 1480 - 1520. Robertus, Castelo Perigoso, traduzido/a 1401 - 1500. manid 1129 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 218. Alcobaça: Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, et al., 1439 - 1440. Estêvão de Aguiar, esmoler régio, Carta que manda a tradução de vários textos para português, escrito/a 1439-03-05?. manid 1134 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 219. Alcobaça:, 1480 - 1500. Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 4] (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1445 - 1446. manid 1112 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 221. 1501 - 1510. Domenico Cavalca, Espelho da Cruz (tr. Melchior dos Reis), traduzido/a 1480 a quo?. manid 1123 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 222. Lamego:, 1461 - 1521. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Ordenações [série] (tr. João Mendes, corregedor…), escrito/a 1446-07-28. manid 1128 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 223. Alcobaça:, 1501 - 1550. Benedictus, Regra de São Bento (tr. Martinho de Aljubarrota), traduzido/a 1380? - 1385?. manid 1122 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 231. Alcobaça: Martinho de Aljubarrota, 1414 ca. - 1427. Benedictus, Regra de São Bento (tr. Martinho de Aljubarrota), traduzido/a 1380? - 1385?. manid 1096 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 278. Alcobaça: Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1444. Desconhecido, Livro dos Usos da Ordem de Cister (tr. Desconhecido), traduzido/a 1444 ca. manid 1121 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 280. Alcobaça: Nicolau Vieira, abade de Alcobaça ff. 207r-314v, 1442-10-01 - 1443-09-07. Bernardo de Brihuega, Autos dos Apóstolos, traduzido/a 1401 - 1500. manid 1163 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 286. 1350 ca. Desconhecido, Dicionário de Verbos Latim-Português, escrito/a 1301 - 1400. manid 1328 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 293. 1501 - 1525. João I, 10. Rei de Portugal, Regimento da Guerra, escrito/a 1385 a quo [?]. manid 1133 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 297. 1550 ca. Publius Lentulus, Carta aos Senadores em Roma (tr. Desconhecido), traduzido/a 1493 a quo. manid 1104 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 377. Alcobaça: Estêvão Anes Lourido, 1399-03 - 1399-07. Martín Pérez, Livro das Confissões. Primeira parte [Ptg.] (tr. Stephanus), traduzido/a 1399-07. manid 1105 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 378. Alcobaça:, 1399. Martín Pérez, Livro das Confissões. Primeira parte [Ptg.] (tr. Stephanus), traduzido/a 1399-07. manid 1106 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 384. Lopo de Santarém, 1431 ca. - 1446 ca. João Cassiano, Estabelecimentos dos Mosteiros (tr. Lopo de Santarém), traduzido/a 1431? - 1436?. manid 1109 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 385. Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1431 - 1446. João Cassiano, Colações dos Santos Padres do Egipto, traduzido/a 1431? - 1436?. manid 1110 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 386. Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1431 - 1446. Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem. manid 1118 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 451. Alcobaça: Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça, 1445 - 1446. Ludolphus de Saxónia, Proémio ao Livro de Vida de Cristo, traduzido/a 1445 - 1446. manid 1119 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 452. Alcobaça: Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça, 1445 - 1446 [?]. Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 2] (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1445 - 1446. manid 1120 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 453. Alcobaça: Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça, para Gonçalo de Ferreira, abade de Alcobaça, 1445 - 1446 [?]. Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 4] (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1445 - 1446. manid 1141 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 461. 1475 - 1500. Atanásio, Doze Mandamentos. manid 1143 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 462. 1426 - 1475. Desconhecido, Colecção Mística. manid 1144 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 463. Johannes Stephani, 1401 - 1450. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Primeira Partida [Ptg.] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1320 ca. manid 1046 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 248. 1501 - 1600. Desconhecido, Crónica do Conde D. Henrique [Série:Sumariadas], escrito/a 1526 ad quem. manid 1047 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 375. 1601 - 1700. Duarte Galvão, cronista-mor Portugal, Crónica de D. Afonso Henriques, escrito/a 1481 - 1491. manid 1048 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 382. 1601 - 1700. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. Fernando, escrito/a 1443 ad quem. manid 1049 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 383. 1501 - 1600. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1050 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 384. 1501 - 1600. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 2], escrito/a 1441 - 1450. manid 1051 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 386. 1501 - 1600. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. Fernando, escrito/a 1443 ad quem. manid 1052 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 387. 1501 - 1600. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1053 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 388. 1501 - 1600. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1054 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 389. 1601 - 1700. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 2], escrito/a 1441 - 1450. manid 1055 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 390. 1501 - 1600. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1056 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 392. 1601 - 1700. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 2], escrito/a 1441 - 1450. manid 1057 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 479. 1623-10-17. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. Fernando, escrito/a 1443 ad quem. manid 7170 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 484. 1775? - 1818?. Lopo de Figueiredo, Memorial sobre o caso do Duque de Bragança, escrito/a 1483-06-29 a quo. manid 1058 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 725. 1568-05-15. Duarte Galvão, cronista-mor Portugal, Crónica de D. Afonso Henriques, escrito/a 1481 - 1491. manid 1044 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 2294. 1401 - 1500. Geraldo, físico régio, Livro de Alveitaria (tr. Theodoricus Borgognoni di Lucca, bispo de Cérvia), escrito/a 1318. manid 1061 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 4352. Francisco António de Campos, barão de Vila Nova de Foz Côa, 1776 - 1825. João I, 10. Rei de Portugal, Livro da Montaria, escrito/a 1415 - 1433. manid 1059 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 8030. 1581 - 1625. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 2], escrito/a 1441 - 1450. manid 1060 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 10623. 1375 - 1425. Fernão Peres, Crónica da Fundação do Mosteiro de S. Vicente e da Tomada de Lisboa aos Mouros, traduzido/a 1401 a quo. manid 1062 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B]. 1491 ca. - 1520 ca. Colectivo, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, escrito/a 1501 - 1549. manid 1041 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, IL. 47. 1375 ca. - 1400 ca. Alfonso de Valladolid, Tratado Teológico em que se prova a Verdade da Religião de Jesu Christo, a Falsidade da Lei dos Judeus e a Vinda do Messias, escrito/a 1320 - 1350. manid 1042 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, IL. 61. 1435?. André Dias, bispo de Ajácio, Laudas e Cantigas Espirituais, escrito/a 1435 antes de. manid 1043 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, IL. 94. Vila Franca de Xira: Estêvão Eanes, 1470-09-14. Arnaldo de Sarano, Crónica da Ordem dos Frades Menores, traduzido/a 1470 ca. manid 1195 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, IL. 123. 1475 - 1553. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. Pedro, escrito/a 1443 ad quem. manid 1039 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 518. Domingos da Costa, 1617. Desconhecido, Livro de Cetraria e Experiências de Alguns Caçadores, compilado/a 1401? - 1500?. manid 1040 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, PBA. 746. Lisboa: Johannes, 1491-05-13. Audoin, bispo de Ruão, Lenda de Santo Elói, escrito/a 1490 ad quem. manid 1137 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Crónicas), Crónicas, 11. Álvaro do Couto de Vasconcelos, 1527 [?]. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1138 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Crónicas), Crónicas, 13. Álvaro do Couto de Vasconcelos, 1541-09-01. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 2], escrito/a 1441 - 1450. manid 1139 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Crónicas), Crónicas, 15. 1501 - 1600. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1135 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Cronicas), Crónicas, 30. 1501 - 1550. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. Pedro, escrito/a 1443 ad quem. manid 1148 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 21, n. 1. 1301 - 1325. Desconhecido, Vida de São Nicolau de Mira, traduzido/a 1301 - 1325. manid 1164 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Fragmentos), Caixa 21, n. 19. 1401 - 1500. João Cassiano, Colações dos Santos Padres do Egipto, traduzido/a 1431? - 1436?. manid 1147 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Gavetas), Gaveta 7, maço 15, n. 2 [capa]. 1301 - 1400. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Segunda Partida [Ptg.] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1325 ca.?. manid 1323 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Livros de Linhagens), Livros de Linhagens, n. 144 [Casa Forte]. 1475 - 1500. Pedro Afonso, 3o Conde de Barcelos, Nobiliário [Refundido] (tr. Álvaro Gonçalves Pereira…), escrito/a 1340 ca. - 1344 ca. manid 1140 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Manuscritos da Livraria 1280-1900), Manuscritos da Livraria, 643 [Casa Forte]. para Manuel Álvares, corregedor da Ilha de São Miguel, 1543 ca. Desconhecido, Livro de José de Arimateia (tr. João Vivas), traduzido/a 1250? - 1275?. manid 1142 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Manuscritos da Livraria 1280-1900), Manuscritos da Livraria, 1778. Francisco Soares, 1615-10-06 Terminada a Primeira Parte. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1145 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Feitos da Coroa), Núcleo Antigo 398. Guarda:, 1273 ca. - 1282 ca. Jacobo de las Leyes, Flores de Direito [Ptg.] (tr. Desconhecido), traduzido/a 1273 - 1282. manid 1083 MS: London: British Library, Add MS 20946. 1475 - 1525. Rui de Pina, cronista-mor, Crónica de D. Afonso IV. manid 1084 MS: London: British Library, Add MS 20950. 1550 - 1575. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 2], escrito/a 1441 - 1450. manid 1085 MS: London: British Library, Sloane MS 821. 1566 ca. Pero Menino, falcoeiro régio, Livro de Falcoaria (tr. Fernando I, 9. Rei de Portugal), escrito/a 1367 - 1383. manid 1483 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional, CODICES,L.1501 [no 7]. 1351 - 1400. Desconhecido, Livro de Tristão (tr. Desconhecido), traduzido/a 1251 [?] - 1275 [?]. manid 1064 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7455. 1401 - 1430. Desconhecido, Miragres de Santiago. manid 1065 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8120. 1450 ca. João Álvares, abade, Tratado da Vida e Feitos do Muito Virtuoso Senhor Infante D. Fernando, escrito/a 1451 - 1460. manid 1066 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8817. 1295 - 1312. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Primeira Crónica Xeral, traduzido/a 1295 - 1312. manid 1063 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9249. Luís da Gama, 1625 a quo. João I, 10. Rei de Portugal, Rol de Besteiros do Conto das Comarcas de Entre-Tejo-e Guadiana e do Algarve, escrito/a 1385?. manid 1067 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10069 [MS To]. 1264? - 1276?. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Cantigas de Santa Maria, compilado/a 1250 ca. - 1282 ca. manid 1068 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10233. Fernán Martínez, 1373-01-20. Benoit de Sainte-Maure, Crónica Troiana (tr. Fernán Martínez), traduzido/a 1373-01-20. manid 1036 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11515. 1447 - 1455. Christine de Pizan, Espelho de Cristina (tr. Isabel de Lancastre, Rainha de Portugal), traduzido/a 1447 - 1455. manid 1069 MS: Madrid: Nacional (BNE), Vitr/25/8. 1509 - 1539. Fernão Lopes, cronista-mor, Crónica de D. João I [Pt. 1], escrito/a 1441 - 1450. manid 1070 MS: Madrid: Real Academia de la Historia, 9-5487. 1433 - 1450. Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca. manid 1017 MS: Napoli: Biblioteca Nazionale, I. E. 33. 1480 [?] - 1510 [?]. Desconhecido, Tratado de Cozinha, escrito/a 1480 - 1510. manid 1014 MS: New York: Morgan Library, M. 979 [Pergaminho Vindel] [MS N]. 1276 - 1300. Pergaminho Vindel (tr. Martín Codax), compilado/a 1276 - 1300. manid 1076 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal (Fundo Azevedo), M-FA-18. 1468 - 1477. João Álvares, abade, Carta aos Monges do Mosteiro de Paço de Sousa [1460, ca.], escrito/a 1460 ca. manid 1075 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 72. 1601 - 1700. Afonso Sanches, Conde de Albuquerque… “Vasco Martins pois vós trabalhades [T/LP 9,14]”, escrito/a 1301? - 1325?. manid 1079 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 803. 1401 - 1450. Desconhecido, Livro da Corte Imperial, escrito/a 1390 - 1438. manid 1077 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 886. 1551 - 1631. Desconhecido… Crónica de 1419 [Série - 1419], escrito/a 1419. manid 1299 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 891. 1501 - 1600. Duarte Galvão, cronista-mor Portugal, Crónica de D. Afonso Henriques, escrito/a 1481 - 1491. manid 1080 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 1682 A. Desconhecido, et al., 1813 ca. Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca. manid 1019 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Santa Cruz 45 (Ms. l785) [Capa]. 1366 - 1400. Juan Ruiz, arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor (tr. Desconhecido), traduzido/a 1366 - 1400?. manid 1492 MS: Porto: Biblioteca Pública Municipal, Santa Cruz 86 (Ms. 79). Coimbra:, 1451 - 1500. Desconhecido, Livro das Lembranças. manid 1087 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E]. Iohannes Gundisalvi?, 1252 - 1300. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Cantigas de Santa Maria, compilado/a 1250 ca. - 1282 ca. manid 1088 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio de El Escorial, N. I. 17. 1542?. Duarte Galvão, cronista-mor Portugal, Crónica de D. Afonso Henriques, escrito/a 1481 - 1491. manid 1089 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio de El Escorial, O. I. 1. 1301 - 1335. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Xeral Estoria (tr. Desconhecido), traduzido/a 1320 ca.?. manid 1086 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio de El Escorial, Q. I. 17. 1466 ad quem. Desconhecido, Vida e Feitos de Júlio César (tr. Vasco de Lucena), traduzido/a 1401 - 1450. manid 1090 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T]. 1250? - 1300?. Alfonso X, Rei de Leão e Castela, Cantigas de Santa Maria, compilado/a 1250 ca. - 1282 ca. manid 1071 MS: Vaticano (Città del): Vaticana, Vat. lat. 3217. Angelo Colocci, 1501 - 1520. Angelo Colocci, Tavola Colocciana, compilado/a 1501 - 1520. manid 1072 MS: Vaticano (Città del): Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V]. 1490 - 1530. Colectivo, Cancioneiro da Vaticana, escrito/a 1501 - 1549. manid 1073 MS: Vaticano (Città del): Vaticana, Vat. lat. 7182. 1501 - 1550. Desconhecido, Lais de Bretanha [1], escrito/a 1301? - 1325?. manid 1149 MS: Wien: Nationalbibliothek (Lat. Ser. Vetus), 2594. 1425 - 1450. Desconhecido, Demanda do Santo Graal (tr. João Vivas), traduzido/a 1245 [?] - 1275 [?]. manid 1150 MS: Wien: Nationalbibliothek (Lat. Ser. Vetus), Cod. 3270* Han. 1401 - 1500. Desconhecido, Livro de Esopo (tr. Aesopus…), traduzido/a 1351 ca. - 1400 ca.
Source of Data for References	bibid 2414 Elia (1956), “Recensão: Neto (1956). Textos Medievais…”, Revista Brasileira de Filologia bibid 2415 Pimpão (1958), “Recensão: Neto (1956). Textos Medievais…”, Brasília bibid 8375 Woodbridge (1965-66), “Recensão: Neto (1956). Textos Medievais…”, Romance Philology
Record Status	Created 1988-06-23 Updated 2012-02-14