Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1063
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/9249 | Olim 9249 | Olim Cc. 99 | Olim 94 | Microfilme MSS.MICRO/11946
Title of volume Lo 2o de lembranças curiosas ( 1r)
PAPE | LES | Curio | sos. | M.S. ( lombada)
Copied Luís da Gama, 1625 a quo (f. 70r)

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 96: (1) + 94 + (1)
Size folha 275 × 200 mm
Hand cursiva
Binding pergaminho
Previous owners (oldest first) Luís da Gama
Associated persons Dono do MS copiado Belchior de Teive (D.) (Localização natural da Madeira)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compare-se com manid 4083 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3267. 1700 a quo. João I, 10. Rei de Portugal, Rol de Besteiros do Conto das Comarcas de Entre-Tejo-e Guadiana e do Algarve, escrito/a 1385?.
manid 4083 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3267. 1700 a quo. João I, 10. Rei de Portugal, Rol de Besteiros do Conto das Comarcas de Entre-Tejo-e Guadiana e do Algarve, escrito/a 1385?.
References (most recent first) Gonçalves (2007), “Sobre edições da lírica galego-portuguesa: uma reflexão”, Edição de Texto. II Congresso Virtual do Departamento de Literaturas Românicas
Tomassetti (2005), “Un villancico inédito atribuido a Garcia de Resende: "Dime, tu Señora di"”, Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 3:573-90
Ramos (1991), “Palavras entre filólogos: uma carta de Leite de Vasconcellos a Carolina Michaëlis”, Estudos Portugueses. Homenagem a Luciana Stegagno Picchio
Tavani et al. (1986), A poesía lírica galego-portuguesa 54 , n. M
Pellegrini et al. (1981), Nuovo repertorio bibliografico della prima lirica galego-portoghese 25 , n. M
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 97
Madrid. Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional 13:253-53 , n. 9249
Note 1) Entre os ff 2r-24r e logo 27r-54r encontra-se um extracto, que declara-se ser cópia de um livro "que tinha em seu poder Dõ Belchior de Teive", dum livro de apontamentos a respeito das despesas de D. João I, D. Duarte, D. Afonso V, D. João II e da Rainha D. Leonor de Lencastre. O conjunto parece (a verificar) ser idéntico ou similar à série de textos,
"Titulo(s) das despesas que se fizeram desd'a tomada de Ceita até o ditos ano de 1473…" que são conhecidos em vários MSS, nomeadamente no famoso (e perdido) "Livro de várias cousas" do Cardeal D. Henrique (manid 4150; ver Sobral et al, Examinar os Manuscritos… (Bibid 14988), p. 163).

2) Nota no fólio 2r: "De hũ liuro de maõ encadernado de pasta preta q̃ estaua em poder de dõ Belchior de Teiue se tirou o seg.te."

3) Nota no fólio 54r-v: "fim do Liuo de q̃ faço mençaõ no principio fol. 2 q̃ he o q̃ tinha em seu poder dõ Belchior de teiue".



Subject Recursos electrónicos - Internet
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096088&page=1

Internal Description
Number of texts in volume: 38
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 33233
Location in volume f. 24r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9866
João I, 10. Rei de Portugal. Rol de Besteiros do Conto das Comarcas de Entre-Tejo-e Guadiana e do Algarve
Date escrito/a 1385 ?
Incipits & explicits in MS rubrica: [ 24r] Bestejros do Conto q̃ auia em Alentejo e no Reyno do Algarue no año de 1423 rejnando ElRey dõ Joaõ o io
texto: [ 24r] Eluas tinha besteiros 60 … [ 24r] … e Senhos baçinetes de façe e mais naõ.
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 6028
Location in volume f. 25r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4140
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Vasco Martins pois vós trabalhades [T/LP 9,14]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Title(s) in witness Trovas de dõ A.o Sanches f.o del Rey dõ dinis a v.co mĩz de Resende e reposta do mesmo vasco mĩz, 25r
Incipits & explicits in MS rubrica: [ 25r] No mesmo Liuro estauaõ as trouas seg.tes
texto: [ 25r] Vasco M[art]ĩz pois vos trabalhades
Poetic Stanza 4 x 7, 2 x 3
References (most recent first) Gonçalves (1996), “Tradição manuscrita e edição de textos: experiências ecdóticas no campo da lírica galego-portuguesa”, Atas do I Encontro Internacional de Estudos Medievais
Vasconcelos (1902), “Tenção entre D. Affonso Sanchez e Vasco Martins num manuscrito da Bibliotheca Nacional de Madrid”, Revista Lusitana
Note Na f. 25r, em cima da primeira columna do texto poético estão escritas na mesma letra estas palavras: “No mesmo liuro estauaõ as trouas seg.tes”. Trata-se provavelmente de uma referência ao livro “que tinha em seu poder Dõ Belchior de Teive”, citado no f. 2r: “De hũ Liuro de maõ encadernado de pasta preta q̃ estaua em poder de dõ Belchior de Teiue se tirou o seg.te”. O texto que segue tem esta rubrica: “Moradores da Casa del Rey dõ Joaõ 1.o e as cõtas q̃ cada hũ tinha” (f. 2r).
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 4855
Location in volume ff. 25v-26r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3468
Garcia de Resende. “Di-me tu senhora di”
Date escrito/a 1520 ca.
Title(s) in witness Trouas de Garcia de resende a nossa s.ra sobre este vilancete antiguo. | Vilancete, 25r
Incipits & explicits in MS texto: Dime tu señora di
glosa: Nesta temerosa via
Poetic Stanza 1 x 3, 19 x 4
References (most recent first) Tomassetti (2005), “Un villancico inédito atribuido a Garcia de Resende: "Dime, tu Señora di"”, Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 3:576-78
Dias (1966), O Cancioneiro Português do Museu Condé de Chantilly 78-80
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 33253
Location in volume f. 57v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16674
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta de disposições para a sua capela e o hospital da Sé de Lisboa ([paráfrase])
Date escrito/a 1354-12-27
Incipits & explicits in MS rubrica: [ 57v] Capella delRey dõ A..o o 4.o. Da se de Lx.a
texto: [ 57v] ElRey dõ A.o o 5.o de nome em Portugal doendosse dos pecados e erros q̃ contra ᵭs fez … [ 57v] … sem o Arceb~po e Cabido abiter dir.to algũ.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 33245
Location in volume 57v-58r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16673
Beatriz de Castela, Rainha de Portugal. Carta de disposições sobre a capela e hospital na Sé de Lisboa ([paráfrase])
Date escrito/a 1358-01-11
Incipits & explicits in MS introdução: [ 57v] A Raynha dona Briatis mulher em outro tempo do mui nobre e de muy alta memoria Rey dõ Ao o 4o
texto: [ 58r] amã do a ᵭs sobre todas as cousas … [ 58r] … por esses bens os encargos da dita Capella E hospital.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 33254
Location in volume f. 58r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16675
Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta de disposições sobre as missas a cantar nas capelas depois da sua morte ([Paráfrase])
Beatriz de Castela, Rainha de Portugal. Carta de disposições sobre as missas a cantar nas capelas depois da sua morte ([Paráfrase])
Date escrito/a 1355-02-12
Incipits & explicits in MS texto: [ 58r] Na instituiçaõ das Capellas e hospitaes ordenaõ os ditos Reis marido e mulher ambos de acordo q̃ aia de ordinario dez Capelaẽs q̃ cantem … [ 58v] … e outra o Prouedor e outra teriaõ os Reys que forẽ de Portugal.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 33237
Location in volume ff. 71r-81r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16672
Desconhecido. Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei
Date escrito/a 1700 a quo
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 33750
Location in volume f. 71r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16676
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Vinhais a Afonso Mouro
Date escrito/a 1371-04-02
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 33751
Location in volume f. 71r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16677
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Beja a Fernão Gonçalves de Sousa
Date escrito/a 1371-05-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 71r] manda o dito s.o a Gonsal'eanes Alcaide do seu Castello de Beja q̃ o entregue … [ 71r] … qãlhe tinha feito.
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 33752
Location in volume f. 71r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15255
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta para Diego Gomes de Abreu, alcaide do castelo de Miranda, que manda que seja entregue o castelo a Rodrigo Afonso
Date escrito/a 1371-05-25
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 33249
Location in volume f. 71v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15701
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê para Álvaro Pires de Castro em que é feito Conde das vilas e castelos de Viana, de Caminha e de Aldeia Galega
Date escrito/a 1371-06-01
Incipits & explicits in MS texto: [ 71v] fazemos saber q̃ dos Reis está sempre acrecẽtar e alçar … [ 71v] … do dito Conde seja valioso e estauel para todo sempre.
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 33753
Location in volume f. 71v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16678
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Penamacor a Afonso Gil
Date escrito/a 1371-06-22
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 33757
Location in volume f. 72r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15256
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de São Romão a Estêvão Garcia de Vieira, morto o seu alcaide Afonso Anes de Montalegre
Date escrito/a 1371-06-30
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 33758
Location in volume f. 72v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16709
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta ao concelho da Guarda que manda, por causa da guerra com Castela, derribar a Sé da dita cidade e os seus arrabaldes, e construir uma nova Sé dentro dos muros
Date escrito/a 1377
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 33251
Location in volume f. 73r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15265
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Loulé a João Gonçalves de Vieira, depois da morte do alcaide do castelo, Álvaro Afonso
Date escrito/a 1377-09-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 73r] mandamosuos q̃ logo vista esta carta … [ 73r] … ao ditto Aluo Ao a meagẽ que nos por el tinha feita vn al nom façades.
Associated Texts Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 33244
Location in volume f. 73v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 8286
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem ([paráfrase])
Date escrito/a 1378-02-08
Incipits & explicits in MS texto: [ 73v] Manda ElRey dom Fernando recolher toda a moeda … [ 73v] … desta ordinhaçom mandamos dar e coher ao nosso conso de Euora sellado do nosso seelo.
Associated Texts Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 33756
Location in volume f. 73v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16234
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de licença a Afonso Pires, abade de São Paio de Fornos para comprar bens apesar das defesas régias
Date escrito/a 1377-08-05
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 33759
Location in volume f. 74r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15942
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê a João Rodrigues de todas os direitos e rendas da alcaidaria da vila de Faro com os do castelo
Date escrito/a 1378-04-11
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 33241
Location in volume f. 74v, na margem à esquerda
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1046
Fernão Lopes, cronista-mor. Crónica de D. João I [Pt. 2] ([extracto, cap. 202])
Date escrito/a 1441 - 1450
Incipits & explicits in MS texto: [ 74v] Estiraõ as couilheiras aos Jffantes q̃ eraõ mulherees q̃ lhes guardauaõ suas roupas … [ 74v] … e lhe dessem escudeiros q̃ tiuessem este cuidado. etc.
Associated Texts Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 33760
Location in volume f. 74v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15267
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta para o almoxarife de Loulé, de mercê de todas as rendas e direitos da alcaidaria do castelo de Loulé a João Gonçalves de Vieira
Date escrito/a 1378-04-11
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 33761
Location in volume f. 74v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9982
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Privilégios dos moradores e povoadores na cerca nova de Torres Novas
Date escrito/a 1378-03-30
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 33762
Location in volume f. 75r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15249
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Elvas a Fernando Álvares Pereira
Date escrito/a 1382-02-01
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 33763
Location in volume f. 75r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15268
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Alenquer a Vasco Martins Alterão
Date escrito/a 1382-03-13
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 33764
Location in volume f. 75v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 14574
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Privilégios dos moradores de Vimieiro [isentos de pagarem no pedido lançado pelo Rei]
Date escrito/a 1382-03-24
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 33765
Location in volume f. 75v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15269
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Privilégios dos moradores de Castelo Rodrigo [isentos de pagarem portagens de mantimentos que trouxerem de fora enquanto durar a guerra com Castela]
Date escrito/a 1382-04-22
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 33754
Location in volume f. 76v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15273
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Pinhel a Martim Vasques da Cunha
Date escrito/a 1382-08-22
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 33755
Location in volume f. 76v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15274
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Penamacor a Pedro Afonso de Melo
Date escrito/a 1382-09-18
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 33247
Location in volume f. 77r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16291
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de restituição a D. Lourenço Vicente, arcebispo de Braga, da jurisdição da dita cidade e de seus coutos
Date escrito/a 1382-09-07
Incipits & explicits in MS texto: [ 77r] Saluaçaõ de nossa alma restituirmoslhe e entregamoslhe a jurisdiçaõ da Cidade de Braga … [ 77r] … por nosso mandado lhe fosse tornada a Jurdiçaõ.
Associated Texts Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 33766
Location in volume f. 77v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15252
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Melgaço a Vasco Gomes de Abreu
Date escrito/a 1382-10-09
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 33775
Location in volume f. 77v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16788
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta ao alcaide, juízes e almoxarife de Avintes mandando que tomem posse da jurisdição da aldeia do Lamegal
Date escrito/a 1382-10-12
Incipits & explicits in MS texto: [ 77v] Mandamosuos vista esta carta q̃ tomedes a posse da iurdição da Aldea do lamegal assi crime como civel … [ 77v] … q̃ nos faremos sobre ello o q̃ nossa m.e for vm al nõ façades.
Specific witness ID no. 31 BITAGAP cnum 33767
Location in volume f. 79r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15280
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Vinhais a Pero Vasques de Leão
Date escrito/a 1382-01-12
Specific witness ID no. 32 BITAGAP cnum 33768
Location in volume f. 79r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15281
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Torres Vedras a Fernão Gonçalves de Meira
Date escrito/a 1382-09-28
Specific witness ID no. 33 BITAGAP cnum 33769
Location in volume f. 79r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 16318
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de disposição sobre os moradores de Sousel que não quiseram obedecer às suas cartas e mandados
Date escrito/a 1382-11-22
Incipits & explicits in MS texto: [ 79r] olhando como os m.drs de sousel nõ quiserõ obedecer … [ 79r] … dos cuplados de iuro e herdade.
Specific witness ID no. 34 BITAGAP cnum 33770
Location in volume f. 79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15283
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Castelo de Vide a Gonçalo Anes
Specific witness ID no. 35 BITAGAP cnum 33771
Location in volume f. 79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15284
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta a João Boroa, Almoxarife, mandando que entregue todos os direitos do castelo de Castelo de Vide a Gonçalo Anes, o novo alcaide do castelo
Date escrito/a 1383-02-15
Specific witness ID no. 36 BITAGAP cnum 33772
Location in volume f. 80r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15285
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Marvão a dom Frei Pedro Álvares Pereira
Date escrito/a 1383-03-03
Specific witness ID no. 37 BITAGAP cnum 33773
Location in volume f. 81r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15287
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Lisboa a João Afonso Telo de Meneses, conde de Barcelos
Date escrito/a 1383-01-16
Specific witness ID no. 38 BITAGAP cnum 33774
Location in volume f. 81r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 15288
Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Celorico da Beira a Martim Afonso de Melo
Date escrito/a 1383-03-12
Record Status Created 1988-07-17
Updated 2018-11-18