 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITAGAP manid 1063 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/9249 | Olim 9249 | Olim Cc. 99 | Olim 94 | Microfilme MSS.MICRO/11946 |
| Title of volume | Lo 2o de lembranças curiosas ( 1r) PAPE | LES | Curio | sos. | M.S. ( lombada) |
| Copied | Luís da Gama, 1625 a quo (f. 70r) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Papel |
| Format | fólio |
| Leaf Analysis | ff.: 96: (1) + 94 + (1) |
| Size | folha 275 × 200 mm |
| Hand | cursiva |
| Binding | pergaminho |
| Previous owners (oldest first) | Luís da Gama |
| Associated persons | Dono do MS copiado Belchior de Teive (D.) (Localização natural da Madeira) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Compare-se com manid 4083 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3267. 1700 a quo. João I, 10. Rei de Portugal, Rol de Besteiros do Conto das Comarcas de Entre-Tejo-e
Guadiana e do Algarve, escrito/a 1385?. manid 4083 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3267. 1700 a quo. João I, 10. Rei de Portugal, Rol de Besteiros do Conto das Comarcas de Entre-Tejo-e Guadiana e do Algarve, escrito/a 1385?. |
| References (most recent first) | Gonçalves (2007), “Sobre edições da lírica galego-portuguesa: uma reflexão”, Edição de Texto. II Congresso Virtual do Departamento
de Literaturas Românicas Tomassetti (2005), “Un villancico inédito atribuido a Garcia de Resende: "Dime, tu Señora di"”, Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 3:573-90 Ramos (1991), “Palavras entre filólogos: uma carta de Leite de Vasconcellos a Carolina Michaëlis”, Estudos Portugueses. Homenagem a Luciana Stegagno Picchio Tavani et al. (1986), A poesía lírica galego-portuguesa 54 , n. M Pellegrini et al. (1981), Nuovo repertorio bibliografico della prima lirica galego-portoghese 25 , n. M Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 97 Madrid. Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional 13:253-53 , n. 9249 |
| Note | 1) Entre os ff 2r-24r e logo 27r-54r encontra-se um extracto, que declara-se ser cópia de um livro "que tinha em seu poder
Dõ Belchior de Teive", dum livro de apontamentos a respeito das despesas de D. João I, D. Duarte, D. Afonso V, D. João II
e da Rainha D. Leonor de Lencastre. O conjunto parece (a verificar) ser idéntico ou similar à série de textos, "Titulo(s) das despesas que se fizeram desd'a tomada de Ceita até o ditos ano de 1473…" que são conhecidos em vários MSS, nomeadamente no famoso (e perdido) "Livro de várias cousas" do Cardeal D. Henrique (manid 4150; ver Sobral et al, Examinar os Manuscritos… (Bibid 14988), p. 163). 2) Nota no fólio 2r: "De hũ liuro de maõ encadernado de pasta preta q̃ estaua em poder de dõ Belchior de Teiue se tirou o seg.te." 3) Nota no fólio 54r-v: "fim do Liuo de q̃ faço mençaõ no principio fol. 2 q̃ he o q̃ tinha em seu poder dõ Belchior de teiue". |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| Internet | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096088&page=1 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 38 |
| Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 33233 |
| Location in volume | f. 24r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9866 João I, 10. Rei de Portugal. Rol de Besteiros do Conto das Comarcas de Entre-Tejo-e Guadiana e do Algarve |
| Date | escrito/a 1385 ? |
| Incipits & explicits in MS | rubrica:
[ 24r]
Bestejros do Conto q̃ auia em Alentejo e no Reyno do Algarue no año de 1423 rejnando ElRey dõ Joaõ o io texto: [ 24r] Eluas tinha besteiros 60 … [ 24r] … e Senhos baçinetes de façe e mais naõ. |
| Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 6028 |
| Location in volume | f. 25r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4140 Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Vasco Martins pois vós trabalhades [T/LP 9,14]” |
| Date | escrito/a 1301 ? - 1325 ? |
| Title(s) in witness | Trovas de dõ A.o Sanches f.o del Rey dõ dinis a v.co mĩz de Resende e reposta do mesmo vasco mĩz, 25r |
| Incipits & explicits in MS | rubrica:
[ 25r]
No mesmo Liuro estauaõ as trouas seg.tes texto: [ 25r] Vasco M[art]ĩz pois vos trabalhades |
| Poetic Stanza | 4 x 7, 2 x 3 |
| References (most recent first) | Gonçalves (1996), “Tradição manuscrita e edição de textos: experiências ecdóticas no campo da lírica galego-portuguesa”, Atas
do I Encontro Internacional de Estudos Medievais Vasconcelos (1902), “Tenção entre D. Affonso Sanchez e Vasco Martins num manuscrito da Bibliotheca Nacional de Madrid”, Revista Lusitana |
| Note | Na f. 25r, em cima da primeira columna do texto poético estão escritas na mesma letra estas palavras: “No mesmo liuro estauaõ as trouas seg.tes”. Trata-se provavelmente de uma referência ao livro “que tinha em seu poder Dõ Belchior de Teive”, citado no f. 2r: “De hũ Liuro de maõ encadernado de pasta preta q̃ estaua em poder de dõ Belchior de Teiue se tirou o seg.te”. O texto que segue tem esta rubrica: “Moradores da Casa del Rey dõ Joaõ 1.o e as cõtas q̃ cada hũ tinha” (f. 2r). |
| Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 4855 |
| Location in volume | ff. 25v-26r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3468 Garcia de Resende. “Di-me tu senhora di” |
| Date | escrito/a 1520 ca. |
| Title(s) in witness | Trouas de Garcia de resende a nossa s.ra sobre este vilancete antiguo. | Vilancete, 25r |
| Incipits & explicits in MS | texto: Dime tu señora di glosa: Nesta temerosa via |
| Poetic Stanza | 1 x 3, 19 x 4 |
| References (most recent first) | Tomassetti (2005), “Un villancico inédito atribuido a Garcia de Resende: "Dime, tu Señora di"”, Actas del IX Congreso Internacional
de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 3:576-78 Dias (1966), O Cancioneiro Português do Museu Condé de Chantilly 78-80 |
| Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 33253 |
| Location in volume | f. 57v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16674 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta de disposições para a sua capela e o hospital da Sé de Lisboa ([paráfrase]) |
| Date | escrito/a 1354-12-27 |
| Incipits & explicits in MS | rubrica:
[ 57v]
Capella delRey dõ A..o o 4.o. Da se de Lx.a texto: [ 57v] ElRey dõ A.o o 5.o de nome em Portugal doendosse dos pecados e erros q̃ contra ᵭs fez … [ 57v] … sem o Arceb~po e Cabido abiter dir.to algũ. |
| Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 33245 |
| Location in volume | 57v-58r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16673 Beatriz de Castela, Rainha de Portugal. Carta de disposições sobre a capela e hospital na Sé de Lisboa ([paráfrase]) |
| Date | escrito/a 1358-01-11 |
| Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 57v]
A Raynha dona Briatis mulher em outro tempo do mui nobre e de muy alta memoria Rey dõ Ao o 4o texto: [ 58r] amã do a ᵭs sobre todas as cousas … [ 58r] … por esses bens os encargos da dita Capella E hospital. |
| Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 33254 |
| Location in volume | f. 58r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16675 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta de disposições sobre as missas a cantar nas capelas depois da sua morte ([Paráfrase]) Beatriz de Castela, Rainha de Portugal. Carta de disposições sobre as missas a cantar nas capelas depois da sua morte ([Paráfrase]) |
| Date | escrito/a 1355-02-12 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 58r] Na instituiçaõ das Capellas e hospitaes ordenaõ os ditos Reis marido e mulher ambos de acordo q̃ aia de ordinario dez Capelaẽs q̃ cantem … [ 58v] … e outra o Prouedor e outra teriaõ os Reys que forẽ de Portugal. |
| Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 33237 |
| Location in volume | ff. 71r-81r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16672 Desconhecido. Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei |
| Date | escrito/a 1700 a quo |
| Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 33750 |
| Location in volume | f. 71r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16676 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Vinhais a Afonso Mouro |
| Date | escrito/a 1371-04-02 |
| Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 33751 |
| Location in volume | f. 71r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16677 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Beja a Fernão Gonçalves de Sousa |
| Date | escrito/a 1371-05-22 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 71r] manda o dito s.o a Gonsal'eanes Alcaide do seu Castello de Beja q̃ o entregue … [ 71r] … qãlhe tinha feito. |
| Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 33752 |
| Location in volume | f. 71r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15255 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta para Diego Gomes de Abreu, alcaide do castelo de Miranda, que manda que seja entregue o castelo a Rodrigo Afonso |
| Date | escrito/a 1371-05-25 |
| Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 33249 |
| Location in volume | f. 71v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15701 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê para Álvaro Pires de Castro em que é feito Conde das vilas e castelos de Viana, de Caminha e de Aldeia Galega |
| Date | escrito/a 1371-06-01 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 71v] fazemos saber q̃ dos Reis está sempre acrecẽtar e alçar … [ 71v] … do dito Conde seja valioso e estauel para todo sempre. |
| Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 33753 |
| Location in volume | f. 71v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16678 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Penamacor a Afonso Gil |
| Date | escrito/a 1371-06-22 |
| Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 33757 |
| Location in volume | f. 72r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15256 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de São Romão a Estêvão Garcia de Vieira, morto o seu alcaide Afonso Anes de Montalegre |
| Date | escrito/a 1371-06-30 |
| Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 33758 |
| Location in volume | f. 72v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16709 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta ao concelho da Guarda que manda, por causa da guerra com Castela, derribar a Sé da dita cidade e os seus arrabaldes, e construir uma nova Sé dentro dos muros |
| Date | escrito/a 1377 |
| Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 33251 |
| Location in volume | f. 73r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15265 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Loulé a João Gonçalves de Vieira, depois da morte do alcaide do castelo, Álvaro Afonso |
| Date | escrito/a 1377-09-22 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 73r] mandamosuos q̃ logo vista esta carta … [ 73r] … ao ditto Aluo Ao a meagẽ que nos por el tinha feita vn al nom façades. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 33244 |
| Location in volume | f. 73v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8286 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Lei que manda recolher as moedas "barbudas", que têm menos valor do que devem ([paráfrase]) |
| Date | escrito/a 1378-02-08 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 73v] Manda ElRey dom Fernando recolher toda a moeda … [ 73v] … desta ordinhaçom mandamos dar e coher ao nosso conso de Euora sellado do nosso seelo. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 33756 |
| Location in volume | f. 73v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16234 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de licença a Afonso Pires, abade de São Paio de Fornos para comprar bens apesar das defesas régias |
| Date | escrito/a 1377-08-05 |
| Specific witness ID no. | 18 BITAGAP cnum 33759 |
| Location in volume | f. 74r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15942 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê a João Rodrigues de todas os direitos e rendas da alcaidaria da vila de Faro com os do castelo |
| Date | escrito/a 1378-04-11 |
| Specific witness ID no. | 19 BITAGAP cnum 33241 |
| Location in volume | f. 74v, na margem à esquerda |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1046 Fernão Lopes, cronista-mor. Crónica de D. João I [Pt. 2] ([extracto, cap. 202]) |
| Date | escrito/a 1441 - 1450 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 74v] Estiraõ as couilheiras aos Jffantes q̃ eraõ mulherees q̃ lhes guardauaõ suas roupas … [ 74v] … e lhe dessem escudeiros q̃ tiuessem este cuidado. etc. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| Specific witness ID no. | 20 BITAGAP cnum 33760 |
| Location in volume | f. 74v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15267 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta para o almoxarife de Loulé, de mercê de todas as rendas e direitos da alcaidaria do castelo de Loulé a João Gonçalves de Vieira |
| Date | escrito/a 1378-04-11 |
| Specific witness ID no. | 21 BITAGAP cnum 33761 |
| Location in volume | f. 74v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9982 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Privilégios dos moradores e povoadores na cerca nova de Torres Novas |
| Date | escrito/a 1378-03-30 |
| Specific witness ID no. | 22 BITAGAP cnum 33762 |
| Location in volume | f. 75r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15249 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Elvas a Fernando Álvares Pereira |
| Date | escrito/a 1382-02-01 |
| Specific witness ID no. | 23 BITAGAP cnum 33763 |
| Location in volume | f. 75r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15268 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Alenquer a Vasco Martins Alterão |
| Date | escrito/a 1382-03-13 |
| Specific witness ID no. | 24 BITAGAP cnum 33764 |
| Location in volume | f. 75v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14574 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Privilégios dos moradores de Vimieiro [isentos de pagarem no pedido lançado pelo Rei] |
| Date | escrito/a 1382-03-24 |
| Specific witness ID no. | 25 BITAGAP cnum 33765 |
| Location in volume | f. 75v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15269 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Privilégios dos moradores de Castelo Rodrigo [isentos de pagarem portagens de mantimentos que trouxerem de fora enquanto durar a guerra com Castela] |
| Date | escrito/a 1382-04-22 |
| Specific witness ID no. | 26 BITAGAP cnum 33754 |
| Location in volume | f. 76v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15273 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Pinhel a Martim Vasques da Cunha |
| Date | escrito/a 1382-08-22 |
| Specific witness ID no. | 27 BITAGAP cnum 33755 |
| Location in volume | f. 76v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15274 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Penamacor a Pedro Afonso de Melo |
| Date | escrito/a 1382-09-18 |
| Specific witness ID no. | 28 BITAGAP cnum 33247 |
| Location in volume | f. 77r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16291 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de restituição a D. Lourenço Vicente, arcebispo de Braga, da jurisdição da dita cidade e de seus coutos |
| Date | escrito/a 1382-09-07 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 77r] Saluaçaõ de nossa alma restituirmoslhe e entregamoslhe a jurisdiçaõ da Cidade de Braga … [ 77r] … por nosso mandado lhe fosse tornada a Jurdiçaõ. |
| Associated Texts | Traslado inserido em texid 16672 Desconhecido, Memórias tiradas de um caderno da chancelaria delrei Dom Fernando de Portugal do ano da Era de Cesar de 1409 [1371] que anda dentro de orrto Livro da Chancelaria do mesmo Rei do ano de 1415 que é o mais pequeno que há do dito rei, escrito/a 1700 a quo |
| Specific witness ID no. | 29 BITAGAP cnum 33766 |
| Location in volume | f. 77v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15252 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Melgaço a Vasco Gomes de Abreu |
| Date | escrito/a 1382-10-09 |
| Specific witness ID no. | 30 BITAGAP cnum 33775 |
| Location in volume | f. 77v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16788 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta ao alcaide, juízes e almoxarife de Avintes mandando que tomem posse da jurisdição da aldeia do Lamegal |
| Date | escrito/a 1382-10-12 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 77v] Mandamosuos vista esta carta q̃ tomedes a posse da iurdição da Aldea do lamegal assi crime como civel … [ 77v] … q̃ nos faremos sobre ello o q̃ nossa m.e for vm al nõ façades. |
| Specific witness ID no. | 31 BITAGAP cnum 33767 |
| Location in volume | f. 79r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15280 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Vinhais a Pero Vasques de Leão |
| Date | escrito/a 1382-01-12 |
| Specific witness ID no. | 32 BITAGAP cnum 33768 |
| Location in volume | f. 79r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15281 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Torres Vedras a Fernão Gonçalves de Meira |
| Date | escrito/a 1382-09-28 |
| Specific witness ID no. | 33 BITAGAP cnum 33769 |
| Location in volume | f. 79r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 16318 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de disposição sobre os moradores de Sousel que não quiseram obedecer às suas cartas e mandados |
| Date | escrito/a 1382-11-22 |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 79r] olhando como os m.drs de sousel nõ quiserõ obedecer … [ 79r] … dos cuplados de iuro e herdade. |
| Specific witness ID no. | 34 BITAGAP cnum 33770 |
| Location in volume | f. 79v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15283 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Castelo de Vide a Gonçalo Anes |
| Specific witness ID no. | 35 BITAGAP cnum 33771 |
| Location in volume | f. 79v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15284 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta a João Boroa, Almoxarife, mandando que entregue todos os direitos do castelo de Castelo de Vide a Gonçalo Anes, o novo alcaide do castelo |
| Date | escrito/a 1383-02-15 |
| Specific witness ID no. | 36 BITAGAP cnum 33772 |
| Location in volume | f. 80r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15285 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Marvão a dom Frei Pedro Álvares Pereira |
| Date | escrito/a 1383-03-03 |
| Specific witness ID no. | 37 BITAGAP cnum 33773 |
| Location in volume | f. 81r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15287 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Lisboa a João Afonso Telo de Meneses, conde de Barcelos |
| Date | escrito/a 1383-01-16 |
| Specific witness ID no. | 38 BITAGAP cnum 33774 |
| Location in volume | f. 81r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 15288 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Carta de mercê do castelo de Celorico da Beira a Martim Afonso de Melo |
| Date | escrito/a 1383-03-12 | Record Status |
Created 1988-07-17 Updated 2018-11-18 |