Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1062
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B]
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 355
Size folha 280 × 210 mm
Hand humanística
History of volume Adquirido 1924-02-26
Previous owners (oldest first) Ernesto Monaci, medievalista 1888 - 1924
Paolo Antonio Brancuti, Conde 1878 ca. - 1888
Angelo Colocci (Nascimento Iesi 1467) 1549
References (most recent first) Brea et al. (2021), “Transcribiendo los cancioneros gallego-portugueses para una base de datos”, Patrimonio textual y humanidades digitales, III. Edad Media passim
Brea (2020), “Lingua e tradición manuscrita”, Lírica galego-portuguesa. Lingua, sociolingüística e pragmática passim
Arias Freixedo (2019), “Da materia paleográfica á edición: algunhas notas ao fío da transcrición do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Portugal e do Cancioneiro da Vaticana”, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico 1:311-27
Barberini (2019), “Tra B portoghese e M provenzale (B, c, 1r)”, Cultura Neolatina passim
Barberini (2019), “Tra le righe d'um vecchio necrologio: Carolina Michaëlis de Vasconcellos, Ernesto Monaci e il Canzioniere Colocci-Brancuti”, Verba
Bermúdez Sabel (2019), “As humanidades dixitais e a súa aplicación á variación lingüística na lírica galego-portuguesa”,
Monteagudo (2019), “Variación e cambio lingüístico no galego-portugués (séculos XIII-XIV): os clíticos me / e llhe /lhi e outras formas en -E final”, Boletín da Real Academia Galega 380:313-23 e passim
Pedro (2019), “Os sinais abreviativos no Cancioneiro da Biblioteca Nacional: tentativa de sistematização”, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Penafiel (2019), “Formação do Cancioneiro da Ajuda e seu parentesco com Ω e Α”, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico
Arbor Aldea (2017), “Variae lectiones en la tradición manuscrita galego-portuguesa: ¿divergencias solo textuales?”, I confini della lirica. Tempi, luoghi, tradizione della poesia romanza 195 e passim
Bernardi (2017), “Una lettera inedita dal Sacco di Roma: qualche novità su Colocci, il 'libro di portughesi' e il Libro reale”, Critica del testo 75-76
Bermúdez Sabel (2016), “Variación gráfica na lírica profana galego-portuguesa: T, B, V”, Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Fernández Guiadanes (2016), “Dúas notas sobre a transmisión manuscrita da lírica profana galego-portuguesa”, Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea 373-74
Marcenaro (2016), “Il presunto Livro das cantigas di Don Pedro de Portugal, Conde de Barcelos”, Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Marcenaro (2015), “La tradición manuscrita de Afonso Anes do Coton (s. XIII): problemas de atribución”, Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica 901-16
Wikimedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q2536710
Lorenzo Gradín (2011), “Orden y desorden en el Cancionero Gallego-Portugués B. Las claves del texto y del libro”, Romanic Review 102:27-47
Lorenzo Gradín (2009), “La lectura de la cantiga. Nuevas considraciones sobre las rúbricas explicativas de B y V”, Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media
Domínguez Carregal (2009), “Notas léxicas de Angelo Colocci aos cancioneiros apógrafos italianos da lírica galego-portuguesa”, Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas de la Edad Media
Brea (2009), “Angelo Colocci e la lirica romanza medievale”, La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni 2:615 e passim
Fernández Guiadanes et al. (2009), “Notas sobre o texto e a copia dalgunhas cantigas galego-portuguesas: una errata divisione dei versi”, Pola melhor dona de quantas fez nostro Senhor. Homenaxe á Profesora Giulia Lanciani 201-03
Rebelo (2009), “Os números da guerra e o pragmatismo do tópico dos Macabeos nos Príncipes de Avis”, A Guerra e a Sociedade na Idade Média. Actas das VI Jornadas Luso-Espanholas de Estudos Medievais
Arbor Aldea ([2010]), “Lais de Bretanha galego-portugueses e tradición manuscrita: as relacións entre B e L”, Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Innsbruck 2007 6:11-20
Lorenzo Gradín (2008), “Los lais de Bretanha y las rúbricas explicativas en B y V”, Angelo Colocci e gli studi romanzi 405-31
Pérez Barcala (2008), “Angelo Colocci y la rima románica: aspectos estructurales (Análisis de algunas apostillas coloccianas)”, Angelo Colocci e gli studi romanzi 315-61
Rebelo (2001), “Martyrium et Gesta Infantis Domini Fernandi. Edição crítica. Tradução. Estudo Filológico”,
Alvar (1998), “Poesía culta y lírica tradicional”, Lírica popular/lírica tradicional. Lecciones en homenaje a Don Emilio García Gómez 107-08
Gonçalves (2007), Sobre a tradição manuscrita da lírica galego-portuguesa: conjecturas e contrariedades 8:1-27
Paredes Núñez (2006), “Poesía galaico-portuguesa: trovadores y cancioneros”, Convivio. Estudios sobre la poesía de cancionero 612-32
Ramos (2005), “‘Mise en texte' nos manuscritos da lírica galego-portuguesa”, Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval 3:1335-53
Mateus (2001), Caminhos do Português. Exposição comemorativa do ano europeu das línguas. Catálogo 65 , n. 6
Pérez Barcala (2001), “Angelo Colocci y los procedimientos repetitivos en el Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Cod. 10991)”, Revista de Poética Medieval 7:53-96
Tavani (1999), Arte de Trovar do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa 35-38
Gonçalves (1998), “Introdução: O Cancioneiro de D. Dinis”, Biblioteca Virtual dos Autores Portugueses [CD-ROM] 2
Schaffer (1997), “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, Proceedings of the Eighth Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar 25-26
Schaffer (1995), “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso el Sabio's Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 7:83-84
Sousa (1994), “Campanha Salve um Livro”, Revista da Biblioteca Nacional. Série 2 9:2:182-83
Paulino (1992), Portugal Língua e Cultura 20, 24
Mendes (1992), Tesouros da Biblioteca Nacional 233 , n. 10
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 26 , n. 40
Ferrari (1991), “Le Chansonnier et son double”, Lyrique romane médiévale: La tradition des chansonniers. Actes du Colloque de Liège, 1989
Tavani et al. (1986), A poesía lírica galego-portuguesa 52-53 , n. B
Cintra (1982), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti) Cod. 10991.
Pellegrini et al. (1981), Nuovo repertorio bibliografico della prima lirica galego-portoghese 23-24 , n. B
Ferrari (1979), “Formazione e struttura del canzoniere portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (cod. 10991: Colocci-Brancuti)”, Arquivos do Centro Cultural Português
Anónimo (1973), “Alguns documentos acerca da vinda do Cancioneiro da Biblioteca Nacional para Lisboa”, Ocidente. Nova Série
Bertolucci Pizzorusso (1972), “Note linguistiche e letterarie di Angelo Colocci in margine ai canzonieri portoghesi”, Atti del Convegno di Studi su Angelo Colocci 197-203
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 96-97
Sansone (1954), “Note testuali ad una nova edizione del canzoniere portoghese Colocci-Brancuti”, Filologia Romanza
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário
“O Cancioneiro da Biblioteca Nacional”, Ocidente (1947) 31:139-40
Nunes (1933), “Cancioneiro de D. Dinis”, Revista da Universidade de Coimbra
Ruggieri (1927), “Le varianti del canzoniere portoghese Colocci-Brancuti nelle parti comuni al Codice Vaticano 4803”, Archivum Romanicum
Vasconcelos (1921), “Algumas palavras a respeito do Cancioneiro Colocci-Brancuti”, Anais das Bibliotecas e Arquivos. Série II
Molteni (1880), Il canzoniere portoghese Colocci-Brancuti, pubblicato nelle parti che completano el codice vaticano 4803
Molteni (1878), “Il secondo canzoniere portoghese di Angelo Colocci”, Giornale di Filologia Romanza
Subject Fac-símiles (integrais)
Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet https://purl.pt/1500/ digitalização visto 2021-07-16
https://www.wikidata.org/wiki/Q2536710 visto 2021-07-16

Internal Description
Number of texts in volume: 1587
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 1932
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1073
Colectivo. Cancioneiro da Biblioteca Nacional
Date compilado/a 1301 - 1400
References (most recent first) Penafiel (2019), “Compilação dos cancioneiros galego-portugueses primitivos”, Verba
Tavani (2014), “Martim Codax. Cantigas. Cancioneiro da Biblioteca Vaticana. Cancioneiro da Biblioteca nacional de Lisboa”, Martim Codax. Bañarnos emos nas ondas! As sete cantigas / O Pergamiño Vindel 82-83 , n. ff. 269r-v
Tavani (2014), “Martim Codax. Cantigas. Cancioneiro da Biblioteca Vaticana. Cancioneiro da Biblioteca nacional de Lisboa”, Martim Codax. Bañarnos emos nas ondas! As sete cantigas / O Pergamiño Vindel 84-85 , n. ff. 270r-v
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 1933
Location in volume ff. iii r - iv v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1074
Desconhecido. Arte de Trovar
Date escrito/a 1350 antes de, ?
Incipits & explicits in MS texto: [ iii r] E porq̃ algũas cantigas hy ha
References (most recent first) Corral Díaz et al. (2020), Guía para o estudo da prosa galega medieval 225
Edição em: Lopes et al. (2016), Cantigas medievais galego-portuguesas. Corpus integral profano 2:591-95 , n. Anexo IV
Tavani (1999), Arte de Trovar do Cancioneiro da Biblioteca Nacional de Lisboa 41-56
Dias et al. (1998), História Crítica da Literatura Portuguesa. Volume I. Idade Média 1:146-51
Heur (1975), Recherches internes sur la lyrique amorureuse des troubadours galiciens-portugais (XIIe-XIVe siècles) 97-147
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:15-30
Paxeco (1947), “Arte de trovar portuguesa”, Revista da Faculdade de Letras. Segunda Série
Braga (1881), “Fragmento de uma poética provençal do século XIV”, Era Nova
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 6034
Location in volume f. 10r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4142
Desconhecido. Lais de Bretanha [1]
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Amor des q̃ m'a uos cheguey [B 1]
Poetic Stanza 10 x 4, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:34-36 , n. 1
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 1:629-31 , n. 311
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 6036
Location in volume f. 10r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4143
Desconhecido. Lais de Bretanha [2]
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: O maroot aia mal grado [B 2]
Poetic Stanza 3 x 4+2
References (most recent first) Arbor Aldea (2016), “Andamos fazendo dança, cantando nosas bailadas. Notas críticas a O Maroot aja mal grado (B 2, LL 2)”, Cantares de amigos. Estudos en homenaxe a Mercedes Brea
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:36-7 , n. 2
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 1:632 , n. 312
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 6038
Location in volume f. 10v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4144
Desconhecido. Lais de Bretanha [3]
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muy gram tenp'a par deus que eu nõ uy [B 3]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:38 , n. 3
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 1:633-4 , n. 313
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 6040
Location in volume f. 10v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4145
Desconhecido. Lais de Bretanha [4]
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Don amor eu cat'e choro [B 4]
Poetic Stanza 3 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:39-40 , n. 4
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 1:635 , n. 314
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 6042
Location in volume ff. 10v-11r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4146
Desconhecido. Lais de Bretanha [5]
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ledas seiamus oy mays [B 5]
Poetic Stanza 1 x 4+2, 2 x 4+1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:40-41 , n. 5
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 1:636 , n. 315
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 6044
Location in volume f. 11r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4147
Airas Moniz de Asma. “Pois me não val de eu muito amar [T/LP 13,2]”
Date escrito/a 1251 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pois mi non ual d'eu muyt'amar [B 6]
Poetic Stanza 1 x 8, 1 x 7, 2 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:44-5 , n. 6
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 1:637-8 , n. 316
Specific witness ID no. 9 BITAGAP cnum 6045
Location in volume f. 11r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4148
Airas Moniz de Asma. “Minha senhor vim-vos rogar [B 7 : T/LP 13,1 : GVL 1]”
Date escrito/a 1251 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mha senhor uin uus roguar [B 7]
Poetic Stanza 1 x 9, 1 x 7, 3 x 9
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:45-46 , n. 7
Vasconcelos (1904), Cancioneiro da Ajuda. Edição crítica e comentada 1:639-41 , n. 317
Note Na segunda estrofe faltam dois versos
Specific witness ID no. 10 BITAGAP cnum 9099
Location in volume 11v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5708
Diego Moniz. “Deus que pouco que sabia [T/LP 27,1]”
Date escrito/a 1226 ? - 1250 ?
Incipits & explicits in MS texto: Deus que pouco que sabia [B 8]
Poetic Stanza 4 x 9
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:47-8 , n. 8
Specific witness ID no. 11 BITAGAP cnum 9100
Location in volume 11v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4631
Diego Moniz. “Se soubesse a minha senhor [T/LP 27,2]”
Date escrito/a 1226 ? - 1250 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se soubess'a mha senhor [B 8 bis]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:48-9 , n. 9
Specific witness ID no. 12 BITAGAP cnum 9101
Location in volume f. 14r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5610
Osoiro Anes [de Lima]. “Mim pres forçadamente amor [B 37 : T/LP 111,5]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: Min pres forcadament'amor [B 37]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:50-1 , n. 10
Specific witness ID no. 13 BITAGAP cnum 9102
Location in volume f. 14r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4488
Osoiro Anes [de Lima]. “Sazão é já de me partir [B 38 : T/LP 111,7]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sazon e ia de me partir [B 38]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:51-2 , n. 11
Specific witness ID no. 14 BITAGAP cnum 9103
Location in volume f. 14v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4724
Osoiro Anes [de Lima]. “Eu que nova senhor filhei [B 39 : T/LP 111,4]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: Eu que noua senhor filh[…] [B 39]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:53 , n. 12
Specific witness ID no. 15 BITAGAP cnum 9104
Location in volume f. 14v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4204
Osoiro Anes [de Lima]. “Cuidei eu de meu coração [B 39bis : T/LP 111,1]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: Cvidei eu de meu coraçon [B 39 bis]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:53-4 , n. 13
Specific witness ID no. 16 BITAGAP cnum 9105
Location in volume ff. 14v-15r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4695
Osoiro Anes [de Lima]. “E porque me desamades [B 40 : T/LP 111,3]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: E por que me desamades [B 40]
Poetic Stanza 6 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:54-6 , n. 14
Specific witness ID no. 17 BITAGAP cnum 9106
Location in volume 15r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4424
Osoiro Anes [de Lima]. “Vós minha senhor que não havedes cura [B 41 : T/LP 111,8]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: Vos mha senhor que nõ auedes cura [B 41]
Poetic Stanza 2 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:56-7 , n. 15
Specific witness ID no. 18 BITAGAP cnum 9107
Location in volume 15r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4664
Osoiro Anes [de Lima]. “Hei eu tão grão medo de minha senhor [B 43 : T/LP 111,2]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ey eu tan gram medo de mha senhor [B 43]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:57 , n. 16
Specific witness ID no. 19 BITAGAP cnum 9108
Location in volume 15r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5128
Osoiro Anes [de Lima]. “Por Deus formosa minha senhor [B 42 : T/LP 111,6]”
Date escrito/a 1226 ? - 1246 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus fremosa mha senhor [B 42]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:58 , n. 17
Specific witness ID no. 20 BITAGAP cnum 9109
Location in volume f. 15r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5221
Múnio Fernandes de Mirapeixe. “Pois me fazedes minha senhor [B 44 : T/LP 103,2]”
Date escrito/a 1226 ? - 1243 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys me fazedes mha senhor [B 44]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Referido em: Souto Cabo (2020), “De illis de Mirapeixe: Monio Fernandi. O trovador Múnio Fernandes de Mirapeixe e a sua parentela”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 360
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:59-60 , n. 18
Specific witness ID no. 21 BITAGAP cnum 9110
Location in volume 15v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5756
Múnio Fernandes de Mirapeixe. “Dizer-vos quero eu minha senhor [B 45 : T/LP 103,1]”
Date escrito/a 1226 ? - 1243 ?
Incipits & explicits in MS texto: Dizer uos quer'eu mha senhor [B 45]
Poetic Stanza 1 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:60 , n. 19
Specific witness ID no. 22 BITAGAP cnum 19901
Location in volume f. 15v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10017
Múnio Fernandes de Mirapeixe. “Quantos hoje no mundo são [B 45 : T 103,1 : LP 103,2 bis]”
Date escrito/a 1226 ? - 1243 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 15v] Quantos oie no mundo son [B 45]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:60 19
Specific witness ID no. 23 BITAGAP cnum 9111
Location in volume 15v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4813
Fernão Figueira de Lemos. “Ai minha senhor sempre eu esto temi [T/LP 41,1]”
Date escrito/a 1258 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay mha senhor sempr'eu esto temj [B 46]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:61-2 , n. 20
Specific witness ID no. 24 BITAGAP cnum 9112
Location in volume 15v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5761
Fernão Figueira de Lemos. “Diz meu amigo que lhe faça bem [T/LP 41,2]”
Date escrito/a 1258 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Diz meu amigo q̃ lhe faça bem [B 47]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:62 , n. 21
Specific witness ID no. 25 BITAGAP cnum 9113
Location in volume f. 16r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4375
Gil Sanches. “Tu que ora vens de Montemaior [T/LP 57,1]”
Date escrito/a 1210 ? - 1236
Incipits & explicits in MS texto: Tv que ora vees de monte mayor [B 48]
Poetic Stanza 2 x 4+8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:63 , n. 22
Specific witness ID no. 26 BITAGAP cnum 9114
Location in volume ff. 16r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5220
Rui Gomes. “Pois eu de atal ventura minha senhor [B 49 : T/LP 149,2]”
Date escrito/a 1215 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Poys eu d'atal uentura mha senhor [B 49]
Poetic Stanza 5 x 9, 1 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:64-6 , n. 23
Specific witness ID no. 27 BITAGAP cnum 9115
Location in volume ff. 16r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5323
Rui Gomes. “Hoje mais não sei eu minha senhor [B 50 : T/LP 149,1]”
Date escrito/a 1215 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Oy mays nõ sey eu mha senhor [B 50]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:66-7 , n. 24
Specific witness ID no. 28 BITAGAP cnum 9116
Location in volume f. 16v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5465
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Não vos façam crer senhor [T/LP 47,16]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non uos facam creer senhor [B 51]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:68-9 , n. 25
Specific witness ID no. 29 BITAGAP cnum 9117
Location in volume ff. 16v-17r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4960
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Assaz entendedes vós minha senhor [T/LP 47,4]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Assaz entendedes uos mha senhor [B 52]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:69-70 , n. 26
Specific witness ID no. 30 BITAGAP cnum 9118
Location in volume f. 17r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5609
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Mim fez meter meu coração [T/LP 47,13]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Min fez meter meu coraçon [B 53]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:70-1 , n. 27
Specific witness ID no. 31 BITAGAP cnum 9119
Location in volume f. 17r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5094
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Quero-vos eu dizer senhor [T/LP 47,29]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvero uos eu dizer senhor [B 54]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:71-2 , n. 28
Specific witness ID no. 32 BITAGAP cnum 9120
Location in volume f. 17v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5663
Fernão Rodrigues de Calheiros. “De-lo dia em que eu amei [T/LP 47,5]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: De lo dia en que eu amey [B 55]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:72-3 , n. 29
Specific witness ID no. 33 BITAGAP cnum 9121
Location in volume f. 17v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5384
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Ora tenho eu que hei razão [T/LP 47,20]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora tenh'eu que ey razon [B 56]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:73-4 , n. 30
Specific witness ID no. 34 BITAGAP cnum 9122
Location in volume ff. 17v-18r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4387
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Vedes formosa minha senhor [T/LP 47,31]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uedes fremosa mha senhor [B 57]
Poetic Stanza 4 x 6
Associated Texts Cf. texid 5291 Fernão Rodrigues de Calheiros, “Porque vos hei eu minha senhor [T/LP 47,31]”, escrito/a 1201 ? - 1225 ?
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:74-6 , n. 31
Specific witness ID no. 35 BITAGAP cnum 9123
Location in volume f. 18r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5370
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Ora faz a mim minha senhor [T/LP 47,19]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora faz a mj̃ mha senhor [B 58]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:76-8 , n. 32
Specific witness ID no. 36 BITAGAP cnum 9124
Location in volume f. 18r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5143
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Por Deus senhor ora tenho eu guisado [T/LP 47,22]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deos senhor ora tenh'eu guisado [B 59]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:78-9 , n. 33
Specific witness ID no. 37 BITAGAP cnum 9125
Location in volume f. 18v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5315
Fernão Rodrigues de Calheiros. “O grão cuidado e o afão sobejo [T/LP 47,17]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: O gram cuydad'e o affam sobeio [B 60]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:79-80 , n. 34
Specific witness ID no. 38 BITAGAP cnum 9126
Location in volume f. 18v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5141
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Por Deus senhor mui mal me per-matou [T/LP 47,21]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deos senhor muy mal me permatou [B 61]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:80-81 , n. 35
Specific witness ID no. 39 BITAGAP cnum 9127
Location in volume ff. 18v-19r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5200
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Pero que minha senhor não quer [T/LP 47,24]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero que mha senhor non quer [B 62]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:81-2 , n. 36
Specific witness ID no. 40 BITAGAP cnum 9128
Location in volume f. 19r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5431
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Não há homem que me entenda [T/LP 47,15]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non a home que m'ẽtenda [B 63]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:83-4 , n. 37
Specific witness ID no. 41 BITAGAP cnum 9129
Location in volume f. 19r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5028
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Que cousimento ora fez minha senhor [T/LP 47,26]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qve cousyment'ora fez mha senhor [B 64]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:84-5 , n. 38
Specific witness ID no. 42 BITAGAP cnum 9130
Location in volume f. 19r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5688
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Dês quando me mandastes minha senhor [T/LP 47,6]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Des quando me mãdastes mha senħ [B 65]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:85 , n. 39
Specific witness ID no. 43 BITAGAP cnum 9131
Location in volume f. 19v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4996
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Quando me agora mandou minha senhor [T/LP 47,25]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvando m'agora mandou mha senhor [B 66]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:86 , n. 40
Specific witness ID no. 44 BITAGAP cnum 9132
Location in volume f. 19v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5316
Fernão Rodrigues de Calheiros. “O grande amor que eu cuidei prender [T/LP 47,18]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: O grand'amor que eu cuydey prender [B 67]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:86-7 , n. 41
Specific witness ID no. 45 BITAGAP cnum 9133
Location in volume ff. 19v-20r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4445
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Já me eu quisera leixar de trovar [T/LP 47,11]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ia m'eu quisera leixar de trobar [B 68]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:87-9 , n. 42
Specific witness ID no. 46 BITAGAP cnum 9134
Location in volume f. 20r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4539
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Senhor Deus que coita que hei [T/LP 47,30]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor deos que coyta qu'e [B 69]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:89-90 , n. 43
Specific witness ID no. 47 BITAGAP cnum 9135
Location in volume f. 20r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5633
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Muito per-há já grão sazão [T/LP 47,14]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muyto per a ia gram sazon [B 70]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:90-1 , n. 44
Specific witness ID no. 48 BITAGAP cnum 9136
Location in volume f. 20r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5041
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Que mal matei os meus olhos e mim [T/LP 47,28]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qve mal matey os meus olhos a mj [B 71]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:91-2 , n. 45
Specific witness ID no. 49 BITAGAP cnum 9137
Location in volume f. 20v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5291
Fernão Rodrigues de Calheiros. “Porque vos hei eu minha senhor [T/LP 47,31]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Porque uos ey eu mha senhor [B 72]
Poetic Stanza 2 x 6
Associated Texts Cf. texid 4387 Fernão Rodrigues de Calheiros, “Vedes formosa minha senhor [T/LP 47,31]”, escrito/a 1201 ? - 1225 ?
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:92-3 , n. 46
Specific witness ID no. 50 BITAGAP cnum 9138
Location in volume f. 20v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4231
Pero Garcia de Ambroa. “Grave dia nasceu senhor [B 73 : T/LP 126,4]”
Date escrito/a 1228 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Graue dia naçeu senhor [B 73]
Poetic Stanza 5 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:94-6 , n. 47
Specific witness ID no. 51 BITAGAP cnum 9139
Location in volume ff. 20v-21r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4193
Fernão Pais de Talamancos, Tenente de Búbal. “Com vossa graça minha senhor [T/LP 46,1]”
Date escrito/a 1204 ? - 1242 ?
Incipits & explicits in MS texto: Con uossa graça mha Senhor [B 74]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:97-8 , n. 48
Specific witness ID no. 52 BITAGAP cnum 9140
Location in volume f. 21r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5456
Fernão Pais de Talamancos, Tenente de Búbal. “Não sei dona que pudesse [T/LP 46,5]”
Date escrito/a 1204 ? - 1242 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non ssey dona q̃ podesse [B 75]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:99-100 , n. 49
Specific witness ID no. 53 BITAGAP cnum 9141
Location in volume f. 21r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4393
Fernão Pais de Talamancos, Tenente de Búbal. “Vedes senhor u me eu parti [T/LP 46,8]”
Date escrito/a 1204 ? - 1242 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uedes senhor hu m'eu parti [B 76]
Poetic Stanza 3 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:101 , n. 50
Specific witness ID no. 54 BITAGAP cnum 9142
Location in volume f. 21r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4391
Fernão Pais de Talamancos, Tenente de Búbal. “Vedes senhor pero me mal fazedes [T/LP 46,7]”
Date escrito/a 1204 ? - 1242 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uedes senhor pero me mal fazedes [B 77]
Poetic Stanza 3 x 2+2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:101-2 , n. 51
Specific witness ID no. 55 BITAGAP cnum 9143
Location in volume f. 21v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4227
Fernão Pais de Talamancos, Tenente de Búbal. “Grão mal me faz agora el-rei [T/LP 46,2]”
Date escrito/a 1204 ? - 1242 ?
Incipits & explicits in MS texto: Gram mal me faz agora'l Rey [B 78]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:102-3 , n. 52
Specific witness ID no. 56 BITAGAP cnum 9144
Location in volume f. 21v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5139
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Por Deus senhor já eu bem sei [B 79 : T/LP 151,12]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus senhor ia eu ben sey [B 79]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:104-5 , n. 53
Specific witness ID no. 57 BITAGAP cnum 9145
Location in volume ff. 21v-22r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5160
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Por boa fé formosa minha senhor [B 80 : T/LP 151,14]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Per bõa fe fremosa mha senhor [B 80]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:105-7 , n. 54
Specific witness ID no. 58 BITAGAP cnum 9146
Location in volume f. 22r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5266
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Por Deus senhor e ora que farei [B 81 : T/LP 151,17]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por deus senhor e ora que farey [B 81]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:107-8 , n. 55
Specific witness ID no. 59 BITAGAP cnum 9147
Location in volume f. 22r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4640
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Se vos prouguesse minha senhor [B 82 : T/LP 151,27]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se uos prouguesse mha senhor [B 82]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:108-9 , n. 56
Specific witness ID no. 60 BITAGAP cnum 9148
Location in volume f. 22v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4551
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Senhor eu vos quero uma rem dizer [B 83 : T/LP 151,24]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor eu uos quer'hunha rem dizer [B 83]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:110-1 , n. 57
Specific witness ID no. 61 BITAGAP cnum 9149
Location in volume f. 22v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5133
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Por Deus minha senhor enquanto eu viver [B 84 : T/LP 151,11]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par Deus mha senhor enquant'eu uiuer [B 84]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:111-2 , n. 58
Specific witness ID no. 62 BITAGAP cnum 9150
Location in volume f. 23r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5355
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “O mui formoso parecer [B 85 : T/LP 151,10]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: O muy fremoso pareçer [B 85]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:112-3
Specific witness ID no. 63 BITAGAP cnum 9151
Location in volume f. 23r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5161
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Por boa fé meu coração [B 86 : T/LP 151,15]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Per boa fe meu coraçon [B 86]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:114-5 , n. 60
Specific witness ID no. 64 BITAGAP cnum 9152
Location in volume f. 23r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5264
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Por Deus que vos fez minha senhor [B 87 : T/LP 151,16]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por deus que uos fez mha senhor [B 87]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:115-6 , n. 61
Specific witness ID no. 65 BITAGAP cnum 9153
Location in volume f. 23v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5646
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Muitos têm hoje por meu trovar [B 88 : T/LP 151,8]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mvitos teem oie por meu trobar [B 88]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:117-8 , n. 62
Specific witness ID no. 66 BITAGAP cnum 9154
Location in volume ff. 23v-24r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4739
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “A Deus grado hoje minha senhor [B 89 : T/LP 151,1]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: A deus grad'oie mha senhor [B 89]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:118-9 , n. 63
Specific witness ID no. 67 BITAGAP cnum 9155
Location in volume f. 24r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5699
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Deus o sabe hoje minha senhor [B 90 : T/LP 151,5]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Deulo sab'oge mha senhor [B 90]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:119-21 , n. 64
Specific witness ID no. 68 BITAGAP cnum 9156
Location in volume f. 24r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5704
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Deus meu senhor se vos prouguer [A 1 : B 91 : T/LP 151,6]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Deus meu senhor se uos prouguer [B 91]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:121-2 , n. 65
Specific witness ID no. 69 BITAGAP cnum 9157
Location in volume f. 24v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4561
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Senhor formosa grande enveja hei [A 2 : B 92 : T/LP 151,25]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fermosa muy grãd'enueia ey [B 92]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:122-4 , n. 66
Specific witness ID no. 70 BITAGAP cnum 9158
Location in volume ff. 24v-25r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4569
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Senhor formosa por Deus grão razão [A 3 : B 93 : T/LP 151,26]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa p̃ deus g̃m sazon [B 93]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:125-7 , n. 67
Specific witness ID no. 71 BITAGAP cnum 9159
Location in volume f. 25r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5070
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Quem hoje maior coita tem [A 4 : B 94 : T/LP 151,19]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qven oie mayor coyta ten [B 94]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:127-8 , n. 68
Specific witness ID no. 72 BITAGAP cnum 9160
Location in volume f. 25r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5332
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Homem que grão bem quer mulher [A 5 : B 95 : T/LP 151,9]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Omen que gram bem quer a molher [B 95]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:128-30 , n. 69
Specific witness ID no. 73 BITAGAP cnum 9161
Location in volume f. 25v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4182
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Como vós sodes minha senhor [A 6 : B 96 : T/LP 151,2]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Como uos sodes mha senhor [B 96]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:130-1 , n. 70
Specific witness ID no. 74 BITAGAP cnum 9162
Location in volume f. 25v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4426
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Vós que me assim cuitades minha senhor [A 7 : B 97 : T/LP 151,29]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uos que m'assi coytades mha sẽħ [B 97]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:131-3 , n. 71
Specific witness ID no. 75 BITAGAP cnum 9163
Location in volume f. 26r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4494
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Se Deus me valha minha senhor [A 8 : B 98 : T/LP 151,23]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se deus mj ualha mha senhor [B 98]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:133-5 , n. 72
Specific witness ID no. 76 BITAGAP cnum 9164
Location in volume f. 26r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5657
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “De coita grande e de pesar [A 9 : B 99 : T/LP 151,4]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: De coyta grand'e pesar [B 99]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:136-7 , n. 73
Specific witness ID no. 77 BITAGAP cnum 9165
Location in volume f. 26r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5102
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Que sem conselho que vós minha senhor [A 10 : B 100 : T/LP 151,21]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qve sen c̃selho que uos mha senhor [B 100]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:137-9 , n. 74
Specific witness ID no. 78 BITAGAP cnum 9166
Location in volume f. 26v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4361
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Tanto me sença ora já coitado [A 11 : B 101 : T/LP 151,28]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Tanto me senç'ora ia coytado [B 101]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:139-40 , n. 75
Specific witness ID no. 79 BITAGAP cnum 9167
Location in volume ff. 26v-27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5097
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Quero-vos eu senhor grão bem [A 12 : B 102 : T/LP 151,20]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvero uos eu senhor gram ben [B 102]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:141-2 , n. 76
Specific witness ID no. 80 BITAGAP cnum 9168
Location in volume f. 27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5145
Vasco Fernandes Praga de Sandim. “Por Deus senhor sei eu mui bem [A 13 : B 103 : T/LP 151,13]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus senhor sey eu muj ben [B 103]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:143-4 , n. 77
Specific witness ID no. 81 BITAGAP cnum 9169
Location in volume f. 27r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5313
João Soares Somesso. “Ogano em Muimenta [T/LP 78,15]”
Date escrito/a 1230 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Ogan en muymenta [B 104]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:145-6 , n. 78
Specific witness ID no. 82 BITAGAP cnum 9170
Location in volume f. 27r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4778
João Soares Somesso. “Ai eu coitado em que coita mortal [T/LP 78,2]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay eu coytad'em que coyta mortal [B 105]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:147 , n. 79
Specific witness ID no. 83 BITAGAP cnum 9171
Location in volume f. 27v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4313
João Soares Somesso. “Uma donzela quis eu mui grão bem [T/LP 78,25]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Huã donzela quig eu muy gran bẽ [B 106]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:147-8 , n. 80
Specific witness ID no. 84 BITAGAP cnum 9172
Location in volume ff. 27v-28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5096
João Soares Somesso. “Quero-vos eu ora rogar [T/LP 78,21]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvero uos eu ora rogar [B 107]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:148-50 , n. 81
Specific witness ID no. 85 BITAGAP cnum 9173
Location in volume f. 28r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5678
João Soares Somesso. “De quanto eu sempre desejei [T/LP 78,6]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: De quant'eu sempre deseley
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:150-2 , n. 82
Specific witness ID no. 86 BITAGAP cnum 9174
Location in volume f. 28r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5627
João Soares Somesso. “Muitas vezes em meu cuidar [T/LP 78,10]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muitas uezes en meu cuydar [B 109]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:152-3 , n. 83
Specific witness ID no. 87 BITAGAP cnum 9175
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5440
João Soares Somesso. “Não me posso eu senhor salvar [T/LP 78,13]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non me poss'eu senhor saluar [B 110]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:154-5 , n. 84
Specific witness ID no. 88 BITAGAP cnum 9176
Location in volume f. 28v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4753
João Soares Somesso. “Agora me hei eu a partir [T/LP 78,1]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Agora m'ei eu a partir [B 111]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:155-7 , n. 85
Specific witness ID no. 89 BITAGAP cnum 9177
Location in volume ff. 28v-29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5640
João Soares Somesso. “Muitos dizem que perderão [T/LP 78,12]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muitos dizem que perderam [B 112]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:157-9 , n. 86
Specific witness ID no. 90 BITAGAP cnum 9178
Location in volume f. 29r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5461
João Soares Somesso. “Não tenho eu que coitados são [T/LP 78,14]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non tenh'eu que cuitados son [B 113]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:159-60 , n. 87
Specific witness ID no. 91 BITAGAP cnum 9179
Location in volume f. 29r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5306
João Soares Somesso. “Punhei eu muito em me guardar [T/LP 78,18]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pvnhei eu muyt'em me guardar [B 114]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:161-2 , n. 88
Specific witness ID no. 92 BITAGAP cnum 9180
Location in volume f. 29v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4446
João Soares Somesso. “Já me eu senhor houve sazão [T/LP 78,9]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ia m'eu senhor ouue sazon [B 115]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:162-4 , n. 89
Specific witness ID no. 93 BITAGAP cnum 9181
Location in volume ff. 29v-30r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4501
João Soares Somesso. “Se eu a minha senhor ousasse [T/LP 78,23]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se eu a mha senħ ousasse [B 116]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:164-6 , n. 90
Specific witness ID no. 94 BITAGAP cnum 9182
Location in volume f. 30r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4560
João Soares Somesso. “Senhor formosa fui buscar [T/LP 78,24]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa fuy buscar [B 117]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:166-8 , n. 91
Specific witness ID no. 95 BITAGAP cnum 9183
Location in volume f. 30r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5634
João Soares Somesso. “Muito per-devo agradecer [T/LP 78,11]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muito per deu'agradecer [B 119]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:168-70 , n. 92
Specific witness ID no. 96 BITAGAP cnum 9184
Location in volume f. 30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4192
João Soares Somesso. “Com vossa coita minha senhor [T/LP 78,4]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Cvm uossa coyta mha senhor [B 118]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:170-1 , n. 93
Specific witness ID no. 97 BITAGAP cnum 9185
Location in volume ff. 30v-31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5682
João Soares Somesso. “Desejando eu vos minha senhor [T/LP 78,7]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Deseiand'eu uos mha senhor [B 120]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:172-3 , n. 94
Specific witness ID no. 98 BITAGAP cnum 9186
Location in volume f. 31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4441
João Soares Somesso. “Já foi sazão que eu cuidei [T/LP 78,8]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ia foy sazon que eu cuydey [B 121]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:173-5 , n. 95
Specific witness ID no. 99 BITAGAP cnum 9187
Location in volume f. 31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4212
João Soares Somesso. “Bem o faria se nembrar [T/LP 78,3]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ben o faria se nenbrar [B 122]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:175-6 , n. 98
Specific witness ID no. 100 BITAGAP cnum 9188
Location in volume f. 31r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5064
João Soares Somesso. “Quem boa dona grão bem quer [T/LP 78,20]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qven boa dona gram ben quer [B 123]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:176-8 , n. 97
Specific witness ID no. 101 BITAGAP cnum 9189
Location in volume f. 31v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5377
João Soares Somesso. “Ora não posso eu já crer [T/LP 78,16]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora non poss'eu ia creer [B 124]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:178-9 , n. 98
Specific witness ID no. 102 BITAGAP cnum 9190
Location in volume ff. 31v-32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4983
João Soares Somesso. “Quando eu estou sem minha senhor [T/LP 78,19]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvand'eu estou sen mha senhor [B 125]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:179-80 , n. 99
Specific witness ID no. 103 BITAGAP cnum 9191
Location in volume f. 32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4194
João Soares Somesso. “Com vosso medo minha senhor [T/LP 78,5]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Con uosso medo mha senhor [B 126]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:180-1 , n. 100
Specific witness ID no. 104 BITAGAP cnum 9192
Location in volume f. 32r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4491
João Soares Somesso. “Se Deus me leixe bem haver [T/LP 78,22]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se deus me leixe ben auer [B 127]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:181-2 , n. 101
Specific witness ID no. 105 BITAGAP cnum 9193
Location in volume f. 32r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5164
João Soares Somesso. “Por com amor leixa viver [T/LP 78,17]”
Date escrito/a 1201 ? - 1225 ?
Incipits & explicits in MS texto: Per com amor leixa uiuer [B 128]
Poetic Stanza 1 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:182-3 , n. 102
Specific witness ID no. 106 BITAGAP cnum 9194
Location in volume f. 32v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4547
Nuno Eanes Cêrzeo. “Senhor esta coita que hei [B 129 : T/LP 104,7]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor esta coyta que ei [B 129]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:184-5 , n. 103
Specific witness ID no. 107 BITAGAP cnum 9195
Location in volume f. 32v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4366
Nuno Eanes Cêrzeo. “Todas as gentes me a mim estranhas são [B 130: T/LP 104,11]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Todalas gentes mh'a mj estranas son [B 130]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:185-6 , n. 104
Specific witness ID no. 108 BITAGAP cnum 9196
Location in volume ff. 32v-33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5085
Nuno Eanes Cêrzeo. “Quero eu agora já dizer [B 131 : T/LP 104,5]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quer'eu agora ia dizer [B 131]
Poetic Stanza 4 x 8, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:186-8 , n. 105
Specific witness ID no. 109 BITAGAP cnum 9197
Location in volume f. 33r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5603
Nuno Eanes Cêrzeo. “Minha senhor formosa direi-vos uma rem [B 132 : T/LP 104,2]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mha senhor fremosa direy uos hunha [r]em [B 132]
Poetic Stanza 4 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:188-9 , n. 106
Specific witness ID no. 110 BITAGAP cnum 9198
Location in volume f. 33r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4544
Nuno Eanes Cêrzeo. “Senhor e assim hei eu a morrer [B 133 : T/LP 104,6]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor e assi ei eu a morrer [B 133]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:189-90 , n. 107
Specific witness ID no. 111 BITAGAP cnum 9199
Location in volume f. 33v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4624
Nuno Eanes Cêrzeo. “Senhor todos me entendem já [B 134 : T/LP 104,10]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor todos m'entendem ia [B 134]
Poetic Stanza 5 x 9
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:190-2 , n. 108
Note Falta um verso na u'ltima estrofe
Specific witness ID no. 112 BITAGAP cnum 9200
Location in volume ff. 33v-34r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4755
Nuno Eanes Cêrzeo. “Agora me quero eu já espedir [B 135 : T/LP 104,1]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Agora me q̃r'eu ia espedir [B 135]
Poetic Stanza 4 x 6, 2 x 8, 2 x 10, 1 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:192-5 , n. 109
Specific witness ID no. 113 BITAGAP cnum 9201
Location in volume f. 34r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4614
Nuno Eanes Cêrzeo. “Senhor que coitado hoje eu no mundo vivo [B 136 : T/LP 104,9]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor que coytad'oi'eu no mũde uiue [B 136]
Poetic Stanza 5 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:195-7 , n. 110
Specific witness ID no. 114 BITAGAP cnum 9202
Location in volume f. 34v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4603
Nuno Eanes Cêrzeo. “Senhor perdido hei por vós já o coração [B 137 : T/LP 104,8]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor perdud'ei p̃ uos ia o coraçõ [B 137]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:197-9 , n. 111
Specific witness ID no. 115 BITAGAP cnum 9203
Location in volume f. 35v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5126
Pero Velho de Taveirós. “Por Deus dona Maria minha senhor bem talhada [B 140 : T 104,3 e 135,1 : LP 104,3]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus dona maria mha senhor ben talhada [B 140]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:199 , n. 112
Specific witness ID no. 116 BITAGAP cnum 9204
Location in volume f. 35v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5001
Pero Velho de Taveirós. “Quando ora for a minha senhor ver [B 141 : T 104,4 e 135,2 : LP 104,4]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvand'ora for a mha senħ ueer [B 141]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:200-1 , n. 113
Specific witness ID no. 117 BITAGAP cnum 9205
Location in volume f. 35v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4405
Pero Velho de Taveirós. “Vi eu donas em celado [B 142 : T/LP 135,3]”
Date escrito/a 1226 ? - 1250 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uy eu donas en cellado [B 142]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:202-3 , n. 114
Specific witness ID no. 118 BITAGAP cnum 9206
Location in volume f. 36r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5195
Martim Soares. “Pero não fui a Ultramar [B 143 : T/LP 97,28]”
Date escrito/a 1269 ca. ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero non fuy a ultramar [B 143]
Poetic Stanza 5 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:204-6 , n. 115
Specific witness ID no. 119 BITAGAP cnum 9207
Location in volume f. 36r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4816
Martim Soares. “Ai Pai Soares venho-vos rogar [B 144 : T/LP 97,2]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay paay soarez uenho uos rogar [B 144]
Poetic Stanza 5 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:206-9 , n. 116
Specific witness ID no. 120 BITAGAP cnum 9208
Location in volume f. 37r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5359
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “O que da guerra levou cavaleiros [B 496; V 79; T/LP 18,29]”
Date escrito/a 1264 ? - 1272 ?
Incipits & explicits in MS texto: […] O que tragia o pendon
Condition Faltam as primeiras estrofes e o demais riscado depois de transcrito.
Poetic Stanza 9 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:211 , n. nota
Specific witness ID no. 121 BITAGAP cnum 9209
Location in volume f. 37r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4202
Paio Soares de Taveirós. “Cuidava-me eu quando não entendia [B 145 : T/LP 115,4]”
Date escrito/a 1301 ? - 1335 ?
Incipits & explicits in MS texto: Cuidaua m'eu quando nõ entendia [B 145]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:210-1 , n. 117
Specific witness ID no. 122 BITAGAP cnum 9210
Location in volume f. 37v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4692
Paio Soares de Taveirós. “Entendo eu bem senhor que faz mal-sen [A 31 : B 146 : T/LP 115,6]”
Date escrito/a 1301 ? - 1335 ?
Incipits & explicits in MS texto: Entend'eu ben senhor q̃ faz mal sen [B 146]
Poetic Stanza 3 x 9
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:211-2 , n. 118
Specific witness ID no. 123 BITAGAP cnum 9211
Location in volume f. 37v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4943
Paio Soares de Taveirós. “A rem do mundo que melhor queria [A 32 : B 147 : T/LP 115,2]”
Date escrito/a 1301 ? - 1335 ?
Incipits & explicits in MS texto: A rem do mundo q̃ melhor q̃ria [B 147]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:212-4 , n. 119
Specific witness ID no. 124 BITAGAP cnum 9212
Location in volume f. 37v-38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5016
Paio Soares de Taveirós. “Quantos aqui de Espanha são [A 33 : B 148 : T/LP 115,10]”
Date escrito/a 1301 ? - 1335 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvantos aquj d'espanha son [B 148]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:214-5 , n. 120
Specific witness ID no. 125 BITAGAP cnum 9213
Location in volume f. 38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5596
Paio Soares de Taveirós. “Meus olhos quer-vos Deus fazer [A 34 : B 149 : T/LP 115,7]”
Date escrito/a 1301 ? - 1335 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meus olhus quer uos deos fazer [B 149]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:216-7 , n. 121
Specific witness ID no. 126 BITAGAP cnum 9214
Location in volume f. 38r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4179
Paio Soares de Taveirós. “Como morreu quem nunca bem [A 35 : B 150 : T/LP 115,3]”
Date escrito/a 1301 ? - 1335 ?
Incipits & explicits in MS texto: Como moireu quẽ nũca ben [B 150]
Poetic Stanza 4 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:217-9 , n. 122
Specific witness ID no. 127 BITAGAP cnum 9215
Location in volume f. 39r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5201
Martim Soares. “Pero que punho em me guardar [A 61 : B 151 : T/LP 97,30]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero que punh'eu me guardar [B 151]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:220-1 , n. 123
Specific witness ID no. 128 BITAGAP cnum 9216
Location in volume f. 39r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4811
Martim Soares. “Ai minha senhor se eu não merecesse [A 40 : B 152 : T/LP 97,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay mha senhor se eu nõ merecess[e] [B 152]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:221-3 , n. 124
Specific witness ID no. 129 BITAGAP cnum 9217
Location in volume f. 39r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4977
Martim Soares. “Qual senhor devia a filhar [A 41 : V 153 : T/LP 97,36]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qval senhor deuia filhar [B 153]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:223-5 , n. 125
Specific witness ID no. 130 BITAGAP cnum 9218
Location in volume f. 39v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5529
Martim Soares. “Maravilho-me eu minha senhor [A 42 : B 154 : T/LP 97,15]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Marauilho m'eu mha senhor [B 154]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:225-8 , n. 126
Specific witness ID no. 131 BITAGAP cnum 9219
Location in volume f. 39v-40r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5470
Martim Soares. “Nostro Senhor como jaço coitado [A 43 : B 155 : T/LP 97,23]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor como iazco coytado [B 155]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:228-30 , n. 127
Specific witness ID no. 132 BITAGAP cnum 9220
Location in volume f. 40r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5490
Martim Soares. “Nunca bom grado Amor haja de mim [A 44 : B 156 : T/LP 97,24]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nunca bon grad'amor aia de mj [B 156]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:230-1 , n. 128
Specific witness ID no. 133 BITAGAP cnum 9221
Location in volume f. 40r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4447
Martim Soares. “Já minha senhor nenhum prazer [A 45 : B 157 : T/LP 97,10]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ia mha senhor neum prazer [B 157]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:232-3 , n. 129
Specific witness ID no. 134 BITAGAP cnum 9222
Location in volume f. 40v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4572
Martim Soares. “Senhor formosa pois me não queredes [A 46 : B 158 : T/LP 97,40]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa poys me nõ queredes [B 158]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:233-6 , n. 130
Specific witness ID no. 135 BITAGAP cnum 9223
Location in volume ff. 40v-41r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4997
Martim Soares. “Quando me nembra de vós minha senhor [A 47 : B 159 : T/LP 97,38]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quando me nenbra de uos mha senhor [B 159]
Poetic Stanza 3 x 7, 2 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:236-8 , n. 131
Specific witness ID no. 136 BITAGAP cnum 9224
Location in volume f. 41r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5644
Martim Soares. “Muitos me vêm perguntar | minha senhor [A 48 : B 160: T/LP 97,19]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muitos me ueem preguntar [B 160]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:239-40 , n. 132
Specific witness ID no. 137 BITAGAP cnum 9225
Location in volume f. 41r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5358
Martim Soares. “O que conselha a mim de me eu quitar [A 49 : B 161 : T/LP 97,26]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: O que consselh'a mj de m'eu quitar [B 161]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:240-2 , n. 133
Specific witness ID no. 138 BITAGAP cnum 9226
Location in volume f. 41v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4690
Martim Soares. “Em tal poder formosa minha senhor [A 50: B 162 : T/LP 97,6]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: En tal poder fremosa mha senhor [B 162]
Poetic Stanza 4 x 8, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:242-5 , n. 134
Specific witness ID no. 139 BITAGAP cnum 9227
Location in volume f. 41v-42r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5523
Martim Soares. “Mal conselhado que fui minha senhor [A 51 : B 163 : T/LP 97,14]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mal consselhado que fuj mha senhor [B 163]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:245-7 , n. 135
Specific witness ID no. 140 BITAGAP cnum 9228
Location in volume f. 42r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4605
Martim Soares. “Senhor pois Deus não quer que mi queirades [A 52 : B 164 : T/LP 97,42]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor poys deus nõ q̃r q̃ mj q̃rades [B 164]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:247-8 , n. 136
Specific witness ID no. 141 BITAGAP cnum 9229
Location in volume f. 42r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5697
Martim Soares. “De tal guisa me vem grão mal [A 53 : B 165 : T/LP 97,5]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: De tal guisa mj uẽ grã mal [B 165]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:249-50 , n. 137
Specific witness ID no. 142 BITAGAP cnum 9230
Location in volume f. 42v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5590
Martim Soares. “Meu Senhor Deus se vos prouguer [A 54 : B 166: T/LP 97,17]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meu senhor deus se uos prouguer [B 166]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:250-1 , n. 138
Specific witness ID no. 143 BITAGAP cnum 9231
Location in volume f. 42v-43r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5017
Martim Soares. “Quantos entendem minha senhor [A 55 : B 167 : T/LP 97,39]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quantos entendem mha senhor [B 167]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:252-3 , n. 139
Specific witness ID no. 144 BITAGAP cnum 9232
Location in volume f. 43r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5446
Martim Soares. “Não ouso dizer nula rem [A 56 : B 167bis : T/LP 97,21]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non ouso dizer nulha rẽ [B 167 bis]
Poetic Stanza 4 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:254-5 , n. 140
Specific witness ID no. 145 BITAGAP cnum 9233
Location in volume f. 43r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5574
Martim Soares. “Meu coração me faz amar [A 57 : B 168 : T/LP 97,16]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meu coracon me faz amar [B 168]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:255-6 , n. 141
Specific witness ID no. 146 BITAGAP cnum 9234
Location in volume f. 43r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5272
Martim Soares. “Por Deus vos rogo minha senhor [A 58 : B 169 : T/LP 97,35]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por deus uos rogo mha senhor [B 169]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:256-7 , n. 142
Specific witness ID no. 147 BITAGAP cnum 9235
Location in volume f. 43r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5267
Martim Soares. “Por Deus senhor não me desamparedes [A 59 : B 170 : T/LP 97,34]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por deus senhor nõ me desenparedes [B 170]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:258-9 , n. 143
Specific witness ID no. 148 BITAGAP cnum 9236
Location in volume f. 43v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4345
Martim Soares. “Tal homem é coitado de amor [A 60 : B 171 : T/LP 97,43]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Tal hom'e cuitado d'amor [B 171]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:260-2 , n. 144
Specific witness ID no. 149 BITAGAP cnum 9237
Location in volume ff. 43v-44r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5215
Martim Soares. “Pois boas donas são desamparadas [B 172 : T/LP 97,32]”
Date escrito/a 1241 ca. ?
Incipits & explicits in MS texto: Pois boas donas som desẽparadas [B 172]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:262-3 , n. 145
Specific witness ID no. 150 BITAGAP cnum 9238
Location in volume f. 44r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5231
Rui Gomes de Briteiros. “Pois não hei de dona Elvira [A 62 : B 173 : T 97,33 : LP 157,43 bis]”
Date escrito/a 1230 - 1236
Incipits & explicits in MS texto: Poys non ey de dona eluira [B 173]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:263-4 , n. 146
Specific witness ID no. 151 BITAGAP cnum 9239
Location in volume f. 44r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5497
Rui Gomes de Briteiros. “Nunca tão coitado homem por mulher [A 63 : B 174 : T 97,25 : LP 157,34bis]”
Incipits & explicits in MS texto: Nũca tan coytad'ome por molher [B 174]
Poetic Stanza 3 x 9
References (most recent first) Referido em: Monteagudo (2019), “Os pronomes tónicos oblicuos libres min e mí nos cancioneiros trobadorescos”, Revista Galega de Filoloxía 20:94
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:264-6 , n. 147
Specific witness ID no. 152 BITAGAP cnum 9240
Location in volume f. 44v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5239
Airas Carpancho. “Pois que se não sente a minha senhor [T/LP 11,9]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys que sse nom sente a mha senħ [B 175]
Poetic Stanza 2 x 12
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:267-8 , n. 148
Specific witness ID no. 153 BITAGAP cnum 9241
Location in volume f. 44v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5110
Airas Carpancho. “Quisera-me ir tal conselho prendi [T/LP 11,12]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvisera m'ir tal conselho prendi [B 176]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:268-70 , n. 149
Specific witness ID no. 154 BITAGAP cnum 9242
Location in volume f. 44v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5684
Airas Carpancho. “Desejo eu muito a ver minha senhor [T/LP 11,5]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Desei'eu muyt'a ueer mha senħ [B 177]
Poetic Stanza 3 x 15
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:270-1 , n. 150
Specific witness ID no. 155 BITAGAP cnum 9243
Location in volume f. 45r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4772
Airas Carpancho. “Ai Deus que coita de sofrer [T/LP 11,2]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay deus q̃ coyta de sofrer [B 178]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:271-3 , n. 151
Specific witness ID no. 156 BITAGAP cnum 9244
Location in volume f. 45r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4770
Airas Carpancho. “Ai Deus como ando coitado de amor [T/LP 11,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Oy deus com'ando cuytado d'amor [B 179]
Poetic Stanza 3 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:273-4 , n. 152
Specific witness ID no. 157 BITAGAP cnum 9245
Location in volume f. 45r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4209
Nuno Rodrigues de Canderei. “Bem deviades minha senhor [B 180 : T/LP 109,1]”
Date escrito/a 1226 ? - 1250 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ben deuiades mha senhor [B 180]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:275-6 , n. 153
Specific witness ID no. 158 BITAGAP cnum 9246
Location in volume f. 45v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4687
Nuno Rodrigues de Canderei. “Em que grave dia senhor [B 181 : T/LP 109,3]”
Date escrito/a 1226 ? - 1250 ?
Incipits & explicits in MS texto: En que graue dia senhor [B 181]
Poetic Stanza 2 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:276-7 , n. 154
Specific witness ID no. 159 BITAGAP cnum 9247
Location in volume f. 45v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4677
Nuno Rodrigues de Canderei. “Em grão coita vivo senhor [A 68 : B 181bis e 1451 : V 1061 : T/LP 66,2 e 109,2]”
Date escrito/a 1286 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: En gram coyta uiuo senhor [B 181 bis]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:277-9 , n. 155
Specific witness ID no. 160 BITAGAP cnum 9248
Location in volume f. 45v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5474
Nuno Porco. “Nostro Senhor em que vos mereci [A 69 : B 182 : T 108,2 : LP 109,3bis]”
Date escrito/a 1226 ? - 1250 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senħ en que uos mereçi [B 182]
Poetic Stanza 1 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:280 , n. 156
Specific witness ID no. 161 BITAGAP cnum 9249
Location in volume f. 45v-46r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4661
Nuno Fernandes Torneol. “Ir-vos queredes minha senhor [A 70 : B 183 : T/LP 106,10]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hir uos queredes mha senhor [B 183]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:281-2 , n. 157
Specific witness ID no. 162 BITAGAP cnum 9250
Location in volume f. 46r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4841
Nuno Fernandes Torneol. “Amo eu tão muito minha senhor [A 71 : B 184 : T/LP 106,4]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Am'eu tan muyto mha senhor [B 184]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:282-4 , n. 158
Specific witness ID no. 163 BITAGAP cnum 9251
Location in volume f. 46r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5137
Nuno Fernandes Torneol. “Por Deus senhor em grão coita serei [A 72 : B 185 : T/LP 106,13]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus senhor en gram coyta serei [B 185]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:284-5 , n. 159
Specific witness ID no. 164 BITAGAP cnum 9252
Location in volume f. 46r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5391
Nuno Fernandes Torneol. “Ora vejo eu que me não fará bem [A 73 : B 186 : T/LP 106,12]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora uei'eu que mj non fara ben [B 186]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:285-6 , n. 160
Specific witness ID no. 165 BITAGAP cnum 9253
Location in volume f. 46v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5081
Nuno Fernandes Torneol. “Que prol vos há vós minha senhor [A 74 : B 187 : T/LP 106,19]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que prol uos a uos mha senħ [B 187]
Poetic Stanza 4 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:286-7 , n. 161
Specific witness ID no. 166 BITAGAP cnum 9254
Location in volume f. 46v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5084
Nuno Fernandes Torneol. “Quero eu a Deus rogar de coração [A 75 : B 188 : T/LP 106,20]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quer'eu a deus rogar de coraçon [B 188]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:288-9 , n. 162
Specific witness ID no. 167 BITAGAP cnum 9255
Location in volume ff. 46v-47r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5000
Nuno Fernandes Torneol. “Quando me agora fôr e me alongar [A 76 : B 189 : T/LP 106,16]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quando m'agora for e m'alongar [B 189]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:290-1 , n. 163
Specific witness ID no. 168 BITAGAP cnum 9256
Location in volume f. 47r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5023
Nuno Fernandes Torneol. “Que bem que me eu sei encobrir [A 77 : B 180 : T/LP 106,17]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que ben que m'eu sei encorbrir [B 180a]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:291-2 , n. 164
Specific witness ID no. 169 BITAGAP cnum 9257
Location in volume f. 47r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4781
Nuno Fernandes Torneol. “Ai eu de mim e que será [A 78 : B 181 : T/LP 106,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay eu e de mj que sera [B 181a]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:293-4 , n. 165
Specific witness ID no. 170 BITAGAP cnum 9258
Location in volume f. 47r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4808
Nuno Fernandes Torneol. “Ai minha senhor u não jaz al [A 79 : B 182 : T/LP 106,3]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Oy mha senhor non iaz al [B 182a]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:294-5 , n. 166
Specific witness ID no. 171 BITAGAP cnum 9259
Location in volume f. 47v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5230
Nuno Fernandes Torneol. “Pois nasci nunca vi amor [A 80 : B 183 : T/LP 106,14]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys naci nunca uj amor [B 183a]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Massini-Cagliari (2019), “Indo aos manuscritos das cantigas medievais nas aulas de linguística histórica”, Signum. Revista da ABREM 1231 e segs.
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:295-7 , n. 167
Specific witness ID no. 172 BITAGAP cnum 9260
Location in volume ff. 47v-48r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5299
Nuno Fernandes Torneol. “Perguntam-me por que ando sandeu [A 81 : B 184 : T/LP 106,15]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Preguntã me por que ando sandeu [B 184a]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:297-9 , n. 168
Specific witness ID no. 173 BITAGAP cnum 9261
Location in volume f. 48r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4962
Nuno Fernandes Torneol. “Assim me traz ora coitado amor [B 185 : T/LP 106,6]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Assy me trai ora coitad'amor [B 185a]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:299-300 , n. 169
Specific witness ID no. 174 BITAGAP cnum 9262
Location in volume f. 48r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5680
Pero Garcia Burgalês. “De quantos mui coitados são [A 82 : B 186 : T/LP 125,8]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: De quantos muj coytados son [B 186a]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:301-2 , n. 170
Specific witness ID no. 175 BITAGAP cnum 9263
Location in volume f. 48r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5217
Pero Garcia Burgalês. “Pois contra vós não me val minha senhor [A 83 : B 187 : T/LP 125,35]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys contra uos non mj ual mha senhor [B 187a]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:303-4 , n. 171
Specific witness ID no. 176 BITAGAP cnum 9264
Location in volume f. 48v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4203
Pero Garcia Burgalês. “Cuidava-me eu que amigos havia [A 84 : B 188 : T/LP 125,7]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Cuydaua m'eu que amigos auia [B 188a]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:304-5 , n. 172
Specific witness ID no. 177 BITAGAP cnum 9265
Location in volume ff. 48v-49r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4976
Pero Garcia Burgalês. “Qual dona Deus fez melhor parecer [A 85 : B 189 : T/LP 125,38]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qual dona deus fez melhor parecer [B 189a]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:306-8 , n. 173
Specific witness ID no. 178 BITAGAP cnum 9266
Location in volume f. 49r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4604
Pero Garcia Burgalês. “Senhor por vós sou maravilhado [A 86 : B 190 : T/LP 125,52]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senħ p̃ uos soo marauilhado [B 190]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:308-9 , n. 174
Specific witness ID no. 179 BITAGAP cnum 9267
Location in volume f. 49r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4779
Pero Garcia Burgalês. “Ai eu coitado e porque vi [A 87 : B 191 : T/LP 125,2]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay eu cuytad'e por que uj [B 191]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Dias et al. (1998), História Crítica da Literatura Portuguesa. Volume I. Idade Média 1:152-53
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:310-1 , n. 175
Specific witness ID no. 180 BITAGAP cnum 9268
Location in volume f. 49v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4511
Pero Garcia Burgalês. “Se eu soubesse u eu primeiro vi [A 88 : B 192 : T/LP 125,48]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se eu soubess'u a eu primeyro uj [B 192]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:312-4 , n. 176
Specific witness ID no. 181 BITAGAP cnum 9269
Location in volume ff. 49v-50r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5022
Pero Garcia Burgalês. “Que alongado eu ando de u iria [A 89 : B 193 : T/LP 125,40]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que alongad'eu ando d'u hiria [B 193]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:314-6 , n. 177
Specific witness ID no. 182 BITAGAP cnum 9270
Location in volume f. 50r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4620
Pero Garcia Burgalês. “Senhor queixo-me com pesar [A 90 : B 194 : T/LP 125,53]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor queixo me con pesar [B 194]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:316-7 , n. 178
Specific witness ID no. 183 BITAGAP cnum 9271
Location in volume f. 50r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5614
Pero Garcia Burgalês. “Moiro eu e praz-me se Deus me perdoar [A 91 : B 195 : T/LP 125,25]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Moyr'eu e praz mj se deus mj p̃don [B 195]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Referido em: Arbor Aldea (2017), “Variae lectiones en la tradición manuscrita galego-portuguesa: ¿divergencias solo textuales?”, I confini della lirica. Tempi, luoghi, tradizione della poesia romanza 208-10
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:317-20 , n. 179
Specific witness ID no. 184 BITAGAP cnum 9272
Location in volume f. 50v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4493
Pero Garcia Burgalês. “Se Deus me valha minha senhor [A 92 : B 196 : T/LP 125,46]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se deus mj ualha mha senhor [B 196]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:320-1 , n. 180
Specific witness ID no. 185 BITAGAP cnum 9273
Location in volume ff. 50v-51r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5251
Pero Garcia Burgalês. “Pela verdade que digo senhor [A 93 : B 197 : T/LP 125,36]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pola uerdade que digo senhor [B 197]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:321-3 , n. 181
Specific witness ID no. 186 BITAGAP cnum 9274
Location in volume f. 51r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4578
Pero Garcia Burgalês. “Senhor formosa pois vos vi [A 94 : B 198 : T/LP 125,50]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa poys uos uj [B 198]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:323-4 , n. 182
Nunes (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica 8-9
Specific witness ID no. 187 BITAGAP cnum 9275
Location in volume f. 51r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5478
Pero Garcia Burgalês. “Nostro Senhor e porque me fizestes [B 199 : T/LP 125,28]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor e porq̃ mj fezestes [B 199]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:324-6 , n. 183
Specific witness ID no. 188 BITAGAP cnum 9276
Location in volume f. 56r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5576
Pero Garcia Burgalês. “Meus amigos direi-vos que me avem [B 200 : T/LP 125,23]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meus amigos dire uos que m'auen [B 200]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:326-8 , n. 184
Specific witness ID no. 189 BITAGAP cnum 9277
Location in volume f. 56r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5580
Pero Garcia Burgalês. “Meus amigos hoje mais quero dizer [B 201 : T/LP 125,24]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meus amigos oy mays quero dizer [B 201]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:328-9 , n. 185
Specific witness ID no. 190 BITAGAP cnum 9278
Location in volume f. 56r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5280
Pero Garcia Burgalês. “Por mui coitado per-tenho eu [A 95 : B 202 : T/LP 125,37]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por muy coytado per tenh'eu [B 202]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:329-31 , n. 186
Specific witness ID no. 191 BITAGAP cnum 9279
Location in volume f. 56v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4782
Pero Garcia Burgalês. “Ai eu que mal dia nasci [A 96 : B 203 : T/LP 125,4]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay eu que mal dia naci [B 203]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:332-3 , n. 187
Specific witness ID no. 192 BITAGAP cnum 9280
Location in volume ff. 56v-57r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4593
Pero Garcia Burgalês. “Senhor formosa venho-vos dizer [A 97 : B 204 : T/LP 125,51]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa uenho uos dizer [B 204]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:333-4 , n. 188
Specific witness ID no. 193 BITAGAP cnum 9281
Location in volume f. 57r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5140
Pero Garcia Burgalês. “Por Deus senhor já eu não hei poder [A 98 : B 205 : T/LP 125,33]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus senhor ia eu nõ ei poder [B 205]
Poetic Stanza 2 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:334-5 , n. 189
Specific witness ID no. 194 BITAGAP cnum 9282
Location in volume f. 57r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5520
Pero Garcia Burgalês. “Mais de mil vezes cuido eu em o dia [A 99 : B 206 : T/LP 125,18]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mays de mil uezes cuid'eu en o dia [B 206]
Poetic Stanza 2 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:336-7 , n. 190
Specific witness ID no. 195 BITAGAP cnum 9283
Location in volume f. 57r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4499
Pero Garcia Burgalês. “Se eu a Deus algum mal mereci [A 100 : B 207 : T/LP 125,47]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se eu a deus algun mal mereci [B 207]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:337-8 , n. 191
Specific witness ID no. 196 BITAGAP cnum 9284
Location in volume f. 57v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4806
Pero Garcia Burgalês. “Ai minha senhor e meu lume e meu bem [A 101 : B 206 : T/LP 125,6]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Dy mha senhor e meu lum'e meu bẽ [B 208]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:339-41 , n. 192
Specific witness ID no. 197 BITAGAP cnum 9285
Location in volume ff. 57v-58r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4780
Pero Garcia Burgalês. “Ai eu coitado e quando acharei quem [A 102 : B 209 e 210 : T/LP 125,3]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay eu coytado e quand'acharei [B 209 - 210]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:341-4 , n. 193-4
Specific witness ID no. 198 BITAGAP cnum 9286
Location in volume f. 58r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5052
Pero Garcia Burgalês. “Que muito há já que a terra não vi [A 103 : B 211 : T/LP 125,41]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que muyt'a ia que a terra nõ ui [B 211]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:344-5 , n. 195
Specific witness ID no. 199 BITAGAP cnum 9287
Location in volume f. 58r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4450
Pero Garcia Burgalês. “Joana disse eu Sancha e Maria [A 104 : B 212 : T/LP 125,17]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Iohana dix'eu sancha e maria [B 212]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:345-7 , n. 196
Specific witness ID no. 200 BITAGAP cnum 9288
Location in volume f. 58v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5390
Pero Garcia Burgalês. “Ora vejo eu que fiz mui grão folia [A 105 : B 213 : T/LP 125,32]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora uei'eu que fiz muj gm̃ folia [B 213]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:348-9 , n. 197
Specific witness ID no. 201 BITAGAP cnum 9289
Location in volume ff. 58v-59r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5060
Pero Garcia Burgalês. “Que muitos que mi andam perguntando [A 106 : B 214 e 215 : T/LP 125,43]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que muytus que m'andã preguntãdo [B 214 - 215]
Poetic Stanza 5 x 7, 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:349-53 , n. 198
Specific witness ID no. 202 BITAGAP cnum 9290
Location in volume f. 59r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5393
Pero Garcia Burgalês. “Ora vejo eu que se pode fazer [A 107 : B 216 : T/LP 125,31]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora uei'eu que xe pode fazer [B 216]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:353-5 , n. 199
Specific witness ID no. 203 BITAGAP cnum 9291
Location in volume f. 59r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5439
Pero Garcia Burgalês. “Não me posso eu minha senhor defender [A 108 : B 217 : T/LP 125,26]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non me poss'eu mha senhor defẽder [B 217]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:355-6 , n. 200
Specific witness ID no. 204 BITAGAP cnum 9292
Location in volume f. 59v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5020
Pero Garcia Burgalês. “Quantos hoje eu com amor sandeus sei [A 109 : B 218 : T/LP 125,39]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quantus oi'eu con amor sandeus sey [B 218]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:356-8 , n. 201
Specific witness ID no. 205 BITAGAP cnum 9293
Location in volume f. 59v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5558
Pero Garcia Burgalês. “Mentre não soube por mim minha senhor [A 110 : B 219 : T/LP 125,22]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mentre nõ soube p̃ mj mha senhor [B 219]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:358-60 , n. 202
Specific witness ID no. 206 BITAGAP cnum 9294
Location in volume f. 60r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4721
Pero Garcia Burgalês. “Eu me cuidava quando não podia [B 220 : T/LP 125,12]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Eu me cuydaua quando nõ podia [B 220]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:360-1 , n. 203
Specific witness ID no. 207 BITAGAP cnum 9295
Location in volume f. 60r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4438
Pero Garcia Burgalês. “Já eu não hei hoje mais porque temer [B 221 : T/LP 125,16]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ia eu nõ ey oy mays por q̃ temer [B 221]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:361-2 , n. 204
Specific witness ID no. 208 BITAGAP cnum 9296
Location in volume f. 60r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4774
Pero Garcia Burgalês. “Ai Deus que grave coita de sofrer [B 222 : T/LP 125,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay deus q̃ graue coyta de ssoff~ [B 222]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:363-4 , n. 205
Specific witness ID no. 209 BITAGAP cnum 9297
Location in volume f. 60v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5493
Pero Garcia Burgalês. “Nunca Deus quis nula coisa grão bem [B 223 : T/LP 125,30]”
Date escrito/a 1241 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nunca deus quis nulha cousa g̃m bẽ [B 223]
Poetic Stanza 3 x 7, 2 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:364-5 , n. 206
Specific witness ID no. 210 BITAGAP cnum 9298
Location in volume f. 60v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5711
João Nunes Camanês. “De vós senhor queria eu saber [T/LP 74,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: De uos senhor querria eu saber [B 224]
Poetic Stanza 4 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:366-7 , n. 207
Specific witness ID no. 211 BITAGAP cnum 9299
Location in volume f. 61r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5442
João Nunes Camanês. “Não me queredes minha senhor [T/LP 74,3]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non mj queredes mha senhor [B 225]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:367-8 , n. 208
Specific witness ID no. 212 BITAGAP cnum 9300
Location in volume f. 61r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4300
João Nunes Camanês. “Rogaria eu minha senhor [T/LP 74,6]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Rogaria eu mha senhor [B 226]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:368-9 , n. 209
Specific witness ID no. 213 BITAGAP cnum 9301
Location in volume f. 61r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4984
Fernan Garcia Esgaravunha. “Quando eu minha senhor conheci [T/LP 43,11]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvand'eu mha senħ conhoci [B 227]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:370-1 , n. 210
Specific witness ID no. 214 BITAGAP cnum 9302
Location in volume f. 61v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4941
Fernan Garcia Esgaravunha. “A que vos fui senhor dizer por mim [T/LP 43,2]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: A que uos fuj senħ dizer por mj [B 228]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:371-2 , n. 211
Specific witness ID no. 215 BITAGAP cnum 9303
Location in volume f. 61v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4367
Fernan Garcia Esgaravunha. “Todo homem que Deus faz morar [T/LP 43,20]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Tod'ome que deus faz morar [B 229]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:372-3 , n. 212
Specific witness ID no. 216 BITAGAP cnum 9304
Location in volume ff. 61v-62r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5035
Fernan Garcia Esgaravunha. “Que grave coisa senhor de endurar [A 114 : B 230 : T/LP 43,13]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qve graue cousa sẽħ d'endurar [B 230]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:373-5 , n. 213
Specific witness ID no. 217 BITAGAP cnum 9305
Location in volume f. 62r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5075
Fernan Garcia Esgaravunha. “Quem vos foi dizer minha senhor [T/LP 43,14]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quen uos foy mha senħ dizer [B 231]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:375-7 , n. 214
Specific witness ID no. 218 BITAGAP cnum 9306
Location in volume f. 62r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4552
Fernan Garcia Esgaravunha. “Senhor formosa convém-me a rogar [T/LP 43,16]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa cõuen mh'a rogar [B 232]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:377-8 , n. 215
Specific witness ID no. 219 BITAGAP cnum 9307
Location in volume f. 62v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4582
Fernan Garcia Esgaravunha. “Senhor formosa quanto eu confondi [T/LP 43,17]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa quãt'eu cõfondi [B 233]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:378-80 , n. 216
Specific witness ID no. 220 BITAGAP cnum 9308
Location in volume f. 62v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4838
Fernan Garcia Esgaravunha. “A melhor dona que eu nunca vi [T/LP 43,1]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: A melhor dona q̃ eu nũca uj [B 234]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:380-2 , n. 217
Specific witness ID no. 221 BITAGAP cnum 9309
Location in volume ff. 62v-63r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5007
Fernan Garcia Esgaravunha. “Quão muito eu amo uma mulher [T/LP 43,12]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quam muyt'eu am'ũha molher [B 235]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:382-3 , n. 218
Specific witness ID no. 222 BITAGAP cnum 9310
Location in volume f. 63r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5330
Fernan Garcia Esgaravunha. “Homem a que Deus bem quer fazer [T/LP 43,8]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Om'a que deus ben quer fazer [B 236]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:383-4 , n. 219
Specific witness ID no. 223 BITAGAP cnum 9311
Location in volume f. 63r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4586
Fernan Garcia Esgaravunha. “Senhor formosa que sempre servi [T/LP 43,18]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa q̃ sẽpre seruj [B 237]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:385-6 , n. 220
Specific witness ID no. 224 BITAGAP cnum 9312
Location in volume f. 63r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5591
Fernan Garcia Esgaravunha. “Meu Senhor Deus venho-vos rogar [T/LP 43,5]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meu senhor deus uenho uos eu rogar [B 238]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:386-7 , n. 221
Specific witness ID no. 225 BITAGAP cnum 9313
Location in volume f. 63v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4635
Fernan Garcia Esgaravunha. “Se vos eu amo mais que outra rem [T/LP 43,19]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se uos eu amo mays ca ouᵵ rẽ [B 238 bis]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:387-8 , n. 222
Specific witness ID no. 226 BITAGAP cnum 9314
Location in volume f. 63v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4492
Fernan Garcia Esgaravunha. “Se Deus me leixe de vós bem haver [T/LP 43,15]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se deus me leixe de uos bẽ auer [B 239]
Poetic Stanza 3 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:388-9 , n. 223
Specific witness ID no. 227 BITAGAP cnum 9315
Location in volume f. 63v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5690
Fernan Garcia Esgaravunha. “Dês hoje mais já sempre eu rogarei [T/LP 43,3]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Des oie mays ia sepmr'eu rogarei [B 240]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:389-90 , n. 224
Specific witness ID no. 228 BITAGAP cnum 9316
Location in volume ff. 63v-64r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5307
Fernan Garcia Esgaravunha. “Punhei eu muito em me quitar [T/LP 43,10]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Punhey eu muyt'en me quitar [B 241]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Referido em: Larson (2019), “Dalla fucina di Universo Cantigas (II): Considerazioni sul refran 'Punhei eu muit'en me quitar' di Fernan Garcia Esgaravunha (UC 226)”, Revista Galega de Filoloxía 20:154
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:390-2 , n. 225
Specific witness ID no. 229 BITAGAP cnum 9317
Location in volume f. 64r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5388
Fernan Garcia Esgaravunha. “Ora vejo eu o que nunca cuidava [T/LP 43,9]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora uei'eu o que nũca cuydaua [B 242]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:392-3 , n. 226
Specific witness ID no. 230 BITAGAP cnum 9318
Location in volume f. 64r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5426
Fernan Garcia Esgaravunha. “Nenhum conselho senhor não me sei [T/LP 43,7]”
Date escrito/a 1231 ? - 1251 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nenhun conselho senhor non me sey [B 243]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:393-4 , n. 227
Specific witness ID no. 231 BITAGAP cnum 9319
Location in volume f. 64r, 64v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4595
João Lobeira. “Senhor Genta [B 244 e 246bis : T/LP 71,4]”
Date escrito/a 1261 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor genta [B 244 e 246 bis]
Poetic Stanza 3 x 13
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:395-404 , n. 228
Specific witness ID no. 232 BITAGAP cnum 9320
Location in volume f. 64r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5449
João Lobeira. “Não pode Deus pero pode em poder [T/LP 71,3]”
Date escrito/a 1261 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non pode deus pero pot en poder [B 245]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:7 , n. 229
Specific witness ID no. 233 BITAGAP cnum 9321
Location in volume f. 64v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5645
João Lobeira. “Muitos que me ouvem loar minha senhor [T/LP 71,2]”
Date escrito/a 1261 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muytuus q̃ mh'oẽ loar mha senor [B 246]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:8 , n. 230
Specific witness ID no. 234 BITAGAP cnum 9322
Location in volume f. 64v-65r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4632
João Lobeira. “Se soubesse ora minha senhor [T/LP 71,5]”
Date escrito/a 1261 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se soubess'ora mha senhor [B 247]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:8-9 , n. 231
Specific witness ID no. 235 BITAGAP cnum 9323
Location in volume f. 65r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4904
João Lobeira. “Amigos eu não posso bem haver [T/LP 71,1]”
Date escrito/a 1261 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Amigos eu nõ posso ben auer
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:9-10 , n. 232
Specific witness ID no. 236 BITAGAP cnum 9324
Location in volume f. 65r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4402
João Lobeira. “Venho eu a vós minha senhor por saber [T/LP 71,7]”
Date escrito/a 1261 ? - 1285 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uenh'eu a uos mha senhor por saber [B 249]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:10-11 , n. 233
Specific witness ID no. 237 BITAGAP cnum 9325
Location in volume f. 65r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5471
Rui Queimado. “Nostro Senhor Deus e porque neguei [A 129 : B 250 : T/LP 148,10]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor deus e porque neguey [B 250]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:12-4 , n. 234
Specific witness ID no. 238 BITAGAP cnum 9326
Location in volume f. 65v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5694
Rui Queimado. “Deste mundo outro bem não queria [A 130 : B 251 : T/LP 148,4]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Deste mũd'outro bẽ nõ queria [B 251]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:14-8 , n. 235
Specific witness ID no. 239 BITAGAP cnum 9327
Location in volume ff. 65v-66r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4616
Rui Queimado. “Senhor que Deus mui melhor parecer [A 131 : B 252 : T/LP 148,24]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor q̃ deus muj melhor parecer [B 252]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:18-20 , n. 236
Specific witness ID no. 240 BITAGAP cnum 9328
Location in volume f. 66r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4270
Rui Queimado. “Fiz meu cantar e loei minha senhor [A 132 : B 253 : T/LP 148,9]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Fiz meu cãtar e loey mha senħ [B 253]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:20-2 , n. 237
Specific witness ID no. 241 BITAGAP cnum 9329
Location in volume f. 66r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4758
Rui Queimado. “Agora vivo eu como queria [A 133 : B 254 : T/LP 148,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Agora uiu'eu como queria [B 254]
Poetic Stanza 3 x 7, 2 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:22-5 , n. 238
Specific witness ID no. 242 BITAGAP cnum 9330
Location in volume f. 66v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4525
Rui Queimado. “Sempre ando cuidando em meu coração [A 134 : B 255 : T/LP 148,22]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sempr'ãdo cuydado de mĩcha tençon [B 255]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:25-8 , n. 239
Specific witness ID no. 243 BITAGAP cnum 9331
Location in volume ff. 66v-67r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5475
Rui Queimado. “Nostro Senhor e ora que será | de mim que moiro [A 135 : B 256 : T/LP 148,11]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro sẽħ e ora que sera [B 256]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:28-30 , n. 240
Specific witness ID no. 244 BITAGAP cnum 9332
Location in volume f. 67r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5279
Rui Queimado. “Por minha senhor formosa quero eu bem [A 136 : B 257 : T/LP 148,18]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por mha senħ fremosa q̃r'eu ben [B 257]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:30-2 , n. 241
Specific witness ID no. 245 BITAGAP cnum 9333
Location in volume f. 67r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5495
Rui Queimado. “Nunca fiz coisa de que me tão bem [A 137 : B 258 : T/LP 148,12]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nunca fiz cousa de q̃ me tam ben [B 258]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:32-4 , n. 242
Specific witness ID no. 246 BITAGAP cnum 9334
Location in volume f. 67v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4592
Rui Queimado. “Senhor formosa vejo-vos queixar | porque vos amo amei [A 138 : B 259 : T/LP 148,23]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa ueio uos q̃ixar [B 259]
Poetic Stanza 3 x 5, 1 x 1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:34-5 , n. 243
Specific witness ID no. 247 BITAGAP cnum 9335
Location in volume f. 67v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5668
Rui Queimado. “De minha senhor direi-vos que me avem [A 139 : B 260 : T/LP 148,3]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: De mha senhor direy uos q̃ m'auen [B 260]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:35-7 , n. 244
Specific witness ID no. 248 BITAGAP cnum 9336
Location in volume ff. 67v-68r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4199
Rui Queimado. “Cuidades vós minha senhor que mui mal [A 140 : B 261 : T/LP 148,2]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Cuydades uos mha senhor q̃ muj mal [B 261]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:37-8 , n. 245
Specific witness ID no. 249 BITAGAP cnum 9337
Location in volume f. 68r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5719
Rui Queimado. “Direi-vos que me avẽo minha senhor [A 141 : B 262 : T/LP 148,5]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Direy uos que mh'aueo mha senhor [B 262]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:38-40 , n. 246
Specific witness ID no. 250 BITAGAP cnum 9338
Location in volume f. 68r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5303
Rui Queimado. “Perguntou João Garcia [A 142 : B 263 : T/LP 148,19]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Preguntou Joham garcia [B 263]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:40-2 , n. 247
Specific witness ID no. 251 BITAGAP cnum 9339
Location in volume f. 68r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5237
Rui Queimado. “Pois que eu ora morto for [A 143 : B 264 : T/LP 148,17]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys q̃ eu ora morto for [B 264]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:42-3 , n. 248
Specific witness ID no. 252 BITAGAP cnum 9340
Location in volume f. 68v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5345
Rui Queimado. “O meu amigo que me mui grão bem [B 265 : T/LP 148,15]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: O meu amigo que me muy grã bẽ [B 265]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:43-4 , n. 249
Specific witness ID no. 253 BITAGAP cnum 9341
Location in volume f. 68v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5229
Rui Queimado. “Pois minha senhor me manda [B 266 : T/LP 148,16]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys mjnha Senhor me mãda [B 266]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Pérez Varela (1999), “Cartuxo”, Homenaxe ó profesor Camilo Flores 2:584-89
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:45-8 , n. 250
Specific witness ID no. 254 BITAGAP cnum 9342
Location in volume f. 69r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5626
Vasco Gil. “Muito aguisado hei de morrer [A 144 : B 267 : T/LP 152,4]”
Date escrito/a 1238 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muyt'aguisad'ei de moirer [B 267]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:49-50 , n. 251
Specific witness ID no. 255 BITAGAP cnum 9343
Location in volume f. 69r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5078
Vasco Gil. “Que partido eu serei senhor [A 145 : B 268 : T/LP 152,10]”
Date escrito/a 1238 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que partid'eu serey senhor [B 268]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:51-2 , n. 252
Specific witness ID no. 256 BITAGAP cnum 9344
Location in volume f. 69r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5104
Vasco Gil. “Que sem mesura Deus é contra mim [A 146 : B 269 : T/LP 152,11]”
Date escrito/a 1238 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que sen mesura deus e cõtra mi [B 269]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:52-3 , n. 253
Specific witness ID no. 257 BITAGAP cnum 9345
Location in volume f. 69v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4565
Vasco Gil. “Senhor formosa não hei hoje eu quem [A 147 : B 270 : T/LP 152,13]”
Date escrito/a 1238 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa nõ ey oi'eu quen [B 270]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:53-4 , n. 254
Specific witness ID no. 258 BITAGAP cnum 9346
Location in volume f. 69v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4636
Vasco Gil. “Se vos eu ousasse senhor [A 148 : B 271 : T/LP 152,17]”
Date escrito/a 1238 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se uos eu ousasse senhor [B 271]
Poetic Stanza 4 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:55-7 , n. 255
Specific witness ID no. 259 BITAGAP cnum 9347
Location in volume f. 69v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4707
Vasco Gil. “Estes olhos meus hei mui grão razão [A 149 : B 272 : T/LP 152,2]”
Date escrito/a 1238 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Estes olhos meus ei eu grã razon [B 272]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:57-8 , n. 256
Specific witness ID no. 260 BITAGAP cnum 9348
Location in volume f. 70r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5156
João Soares Coelho. “Pelos meus olhos houve eu muito mal [T/LP 79,43]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: […] E porque moir'e non lh'ous'a falar [B 316]
Condition Fragmento: só dois versos da última estrofe
Poetic Stanza 2 vv.
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:58 , n. nota
Specific witness ID no. 261 BITAGAP cnum 9349
Location in volume f. 70r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5444
João Soares Coelho. “Não me soube eu dos meus olhos melhor [T/LP 79,38]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non me soub'en dos meus olhos melhor [B 317]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:59-1 , n. 257
Specific witness ID no. 262 BITAGAP cnum 9350
Location in volume f. 70r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5491
João Soares Coelho. “Nunca coitas de tantas guisas vi [T/LP 79,40]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nunca coytas de tantas gireyfas uj [B 317 bis]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:61-2 , n. 258
Specific witness ID no. 263 BITAGAP cnum 9351
Location in volume f. 70r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4965
João Soares Coelho. “Atal vejo eu aqui ama chamada [T/LP 79,9]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Atal uei'eu aqui ama diamada [B 318]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:63-4 , n. 259
Specific witness ID no. 264 BITAGAP cnum 9352
Location in volume f. 75r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4951
João Soares Coelho. “As graves coitas a quem as Deus dar [T/LP 79,8]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: As graues coytas a quen as deus dar [B 319]
Poetic Stanza 3 x 7, 4 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:64-7 , n. 260
Specific witness ID no. 265 BITAGAP cnum 9353
Location in volume f. 75r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4608
João Soares Coelho. “Senhor por Deus que vos fez parecer [T/LP 79,50]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor por deus que uos fez parecer [B 320]
Poetic Stanza 1 x 6, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:67-8 , n. 261
Specific witness ID no. 266 BITAGAP cnum 9354
Location in volume f. 75r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4176
João Soares Coelho. “Como hoje eu vivo no mundo coitado [T/LP 79,11]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Com'oi'eu uiuo no mũdo coytado [B 321]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:68-70 , n. 262
Specific witness ID no. 267 BITAGAP cnum 9355
Location in volume f. 75v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5686
João Soares Coelho. “Desmentido me há aqui um trovador [T/LP 79,13 : A 171]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Desmentido mh'a aqui hũ trobador [B 322]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:70-1 , n. 263
Specific witness ID no. 268 BITAGAP cnum 9356
Location in volume f. 75v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4545
João Soares Coelho. “Senhor e lume destes olhos meus [T/LP 79,48]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor e lume destes olhos meus [B 323]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:71-3 , n. 264
Specific witness ID no. 269 BITAGAP cnum 9357
Location in volume f. 76r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4599
João Soares Coelho. “Senhor o grão mal e o grão pesar [T/LP 79,49]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor o gram mal e o g̃m pesar [B 324]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:73-5 , n. 265
Specific witness ID no. 270 BITAGAP cnum 9358
Location in volume f. 76r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5487
João Soares Coelho. “Noutro dia quando me eu espedi [T/LP 79,39]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Noutro dia quando m'eu espedi [B 325]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:75-6 , n. 266
Specific witness ID no. 271 BITAGAP cnum 9359
Location in volume f. 76r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5707
João Soares Coelho. “Deus que me hoje aguisou de vos ver [T/LP 79,14]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Deus que m'oi'aguisou de uos ueer [B 326]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:76-8 , n. 267
Specific witness ID no. 272 BITAGAP cnum 9360
Location in volume f. 76r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5654
João Soares Coelho. “Da minha senhor que tão mal-dia vi [T/LP 79,12]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Da mha senhor que tan mal dia uj [B 327]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:78-9 , n. 268
Specific witness ID no. 273 BITAGAP cnum 9361
Location in volume f. 76v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5585
João Soares Coelho. “Meus amigos quero-vos eu mostrar [T/LP 79,36]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meus amigos quero uos eu mostrar [B 328]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:79-81 , n. 269
Specific witness ID no. 274 BITAGAP cnum 9362
Location in volume f. 76v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5750
João Soares Coelho. “Dizem que digo que vos quero bem [T/LP 79,15]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Dizen que digo que uos quero ben [B 329]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:81-2 , n. 270
Specific witness ID no. 275 BITAGAP cnum 9363
Location in volume f. 77r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5269
João Soares Coelho. “Por Deus senhor que vos tanto bem fez [T/LP 79,46]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por deus senhor que uos tanto ben fez [B 330]
Poetic Stanza 3 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:82-3 , n. 271
Specific witness ID no. 276 BITAGAP cnum 9364
Location in volume f. 77r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5331
Rodrigo Eanes Redondo. “Homem a que Deus coita quis dar [B 331 e 335 : T/LP 141,2]”
Date escrito/a 1251 ? - 1311 ?
Incipits & explicits in MS texto: Om'a que deus coyta quis dar [B 331]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:84-85 , n. nota
Specific witness ID no. 277 BITAGAP cnum 9365
Location in volume f. 77r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5662
Rodrigo Eanes Redondo. “De-lo dia ai amiga [B 332 : T/LP 141,1]”
Date escrito/a 1251 ? - 1311 ?
Incipits & explicits in MS texto: De lo dia ay amiga [B 332]
Poetic Stanza 2 x 4, 1 x 8, 1 x 9
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:85-9 , n. 273
Specific witness ID no. 278 BITAGAP cnum 9366
Location in volume f. 77v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4609
Rodrigo Eanes Redondo. “Senhor por Deus vos rogo que queirades [B 333 : T/LP 141,7]”
Date escrito/a 1251 ? - 1311 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor por deus uos rogo que querades [B 333]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:89-91 , n. 274
Specific witness ID no. 279 BITAGAP cnum 9367
Location in volume f. 77v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5365
Rodrigo Eanes Redondo. “O que vos diz senhor que outra rem desejo [B 334 : T/LP 141,3]”
Date escrito/a 1251 ? - 1311 ?
Incipits & explicits in MS texto: O que uos diz senhor que outra ren deseio [B 334]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:91-3 , n. 275
Specific witness ID no. 280 BITAGAP cnum 9368
Location in volume ff. 77v-78r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5331
Rodrigo Eanes Redondo. “Homem a que Deus coita quis dar [B 331 e 335 : T/LP 141,2]”
Date escrito/a 1251 ? - 1311 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hom'a que deus coyta quis dar [B 335]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:84 , n. 272
Specific witness ID no. 281 BITAGAP cnum 9369
Location in volume f. 78r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5233
Rodrigo Eanes Redondo. “Pois ora faz que eu viver aqui [B 336 : T/LP 141,5]”
Date escrito/a 1251 ? - 1311 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys ora faz que eu uiuer aquy [B 336]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:93-4 , n. 276
Specific witness ID no. 282 BITAGAP cnum 9370
Location in volume f. 78r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5273
Rui Pais de Ribela. “Por Deus vos quero rogar minha senhor [A 186 : B 337 : T/LP 147,13]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por deus uos uenho rogar mha senhor [B 337]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:95-6 , n. 277
Specific witness ID no. 283 BITAGAP cnum 9371
Location in volume f. 78r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5496
Rui Pais de Ribela. “Nunca assim homem de senhor [A 187 : B 338 : T/LP 147,10]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nunc'assy home de senhor [B 338]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:96-7 , n. 278
Specific witness ID no. 284 BITAGAP cnum 9372
Location in volume f. 78v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5669
Rui Pais de Ribela. “De minha senhor entendo eu uma rem [A 188 : B 339 : T/LP 147,6]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: De mha senhor entend'eu hunha ren [B 339]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:97-8 , n. 279
Specific witness ID no. 285 BITAGAP cnum 9373
Location in volume f. 78v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5006
Rui Pais de Ribela. “Quando vos vi formosa minha senhor [A 189 : B 340 : T/LP 147,15]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quando uos ui fremosa mha senhor [B 340]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:98-99 , n. 280
Specific witness ID no. 286 BITAGAP cnum 9374
Location in volume ff. 78v-79r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4353
Rui Pais de Ribela. “Tão muito há já que não vi minha senhor [A 190 : B 341 : T/LP 147,17]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Tan muyt'a ia q̃ non uj mha senhor [B 341]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:99-100 , n. 281
Specific witness ID no. 287 BITAGAP cnum 9375
Location in volume f. 79r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4332
João Servando. “Um dia vi minha senhor [T/LP 77,23]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hun dia que uj mha senhor [B 1074]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:101-2 , n. 282
Specific witness ID no. 288 BITAGAP cnum 9376
Location in volume f. 79r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4360
Rui Pais de Ribela. “Tanto faz Deus a minha senhor de bem [A 192 : B 343 : T/LP 147,18]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Tanto fez deus a mha senhor de ben [B 343]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:102-3 , n. 283
Specific witness ID no. 289 BITAGAP cnum 9377
Location in volume f. 79r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4842
Rui Pais de Ribela. “A minha senhor a que eu sei querer [A 193 : B 344 : T/LP 147,3]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor a que eu sey querer [B 344]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:104-5 , n. 284
Specific witness ID no. 290 BITAGAP cnum 9378
Location in volume f. 79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5013
Rui Pais de Ribela. “Quanto eu mais donas mui bem parecer [A 194 : B 345 : T/LP 147,16]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quant'eu nias donas muy ben parecer [B 345]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:105-6 , n. 285
Specific witness ID no. 291 BITAGAP cnum 9379
Location in volume f. 79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4852
Rui Pais de Ribela. “A minha senhor que mui de coração [A 195 : B 346 : T/LP 147,4]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor que muj de coracon [B 346]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:106-7 , n. 286
Specific witness ID no. 292 BITAGAP cnum 9380
Location in volume ff. 79v-80r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5406
Rui Pais de Ribela. “Os que mui grão pesar viram assim [A 196 : B 347 : T/LP 147,11]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Os que muj gram pesar uirom assy [B 347]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:107-9 , n. 287
Specific witness ID no. 293 BITAGAP cnum 9381
Location in volume f. 80r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4760
Rui Pais de Ribela. “A guarir não hei por rem [A 197 : B 348 : T/LP 147,2]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: A guarir non ey per ren [B 348]
Poetic Stanza 2 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:109-10 , n. 288
Specific witness ID no. 294 BITAGAP cnum 9382
Location in volume f. 80r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5116
Rui Pais de Ribela. “Por Deus ai dona Leonor [A 198 : B 349 : T/LP 147,12]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por deus ay dona leonor [B 347]
glosa: Senhor parecedes assy
Poetic Stanza 1 x 2, 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:110-12 , n. 289
Specific witness ID no. 295 BITAGAP cnum 9383
Location in volume f. 80v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4850
João Lopes de Ulhoa. “A minha senhor que me foi amostrar [T/LP 72,2]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor que me foy mostrar [B 350]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:113-5 , n. 290
Specific witness ID no. 296 BITAGAP cnum 9384
Location in volume f. 80v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4988
João Lopes de Ulhoa. “Quando eu podia minha senhor [T/LP 72,13]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quand'eu podia mha senhor [B 351]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:115-7 , n. 292
Specific witness ID no. 297 BITAGAP cnum 9385
Location in volume 80v-81r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4927
João Lopes de Ulhoa. “Ando coitado por ver [T/LP 72,3]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ando cuytado por auer [B 352]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:117-8 , n. 292
Specific witness ID no. 298 BITAGAP cnum 9386
Location in volume f. 81r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4995
João Lopes de Ulhoa. “Quando hoje vi por u podia ir [T/LP 72,14]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quand'oi'eu uj per hu podia hir [B 353]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:118-20 , n. 293
Specific witness ID no. 299 BITAGAP cnum 9387
Location in volume f. 81r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5482
João Lopes de Ulhoa. “Nostro Senhor que me fez tanto mal [T/LP 72,10]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor que mj fez tanto mal [B 354]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:120-2 , n. 294
Specific witness ID no. 300 BITAGAP cnum 9388
Location in volume f. 81v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4479
João Lopes de Ulhoa. “Juro-vos eu formosa minha senhor [T/LP 72,9]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Iuro uos eu fremosa mha senhor [B 355]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:123-4 , n. 295
Specific witness ID no. 301 BITAGAP cnum 9389
Location in volume f. 81v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4686
João Lopes de Ulhoa. “Em que afã que hoje vivo e sei [T/LP 72,5]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: En que afam que oi'eu uiu'e sey [B 356]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:124-6 , n. 296
Specific witness ID no. 302 BITAGAP cnum 9390
Location in volume f. 81v-82r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5484
João Lopes de Ulhoa. “Nostro Senhor que não fui guardado [T/LP 72,11]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor que non fui guardado [B 357]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:126-8 , n. 297
Specific witness ID no. 303 BITAGAP cnum 9391
Location in volume f. 82r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4169
João Lopes de Ulhoa. “Coita haveria se de mia senhor [T/LP 72,4]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Coyta querria se hu de mha senhor [B 358]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:128-31 , n. 298
Specific witness ID no. 304 BITAGAP cnum 9392
Location in volume f. 82r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4505
João Lopes de Ulhoa. “Se eu moiro bem o busquei [T/LP 72,17]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se eu moyro ben o busquei [B 359]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:131-3 , n. 299
Specific witness ID no. 305 BITAGAP cnum 9393
Location in volume f. 82v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4529
João Lopes de Ulhoa. “Sempre eu senhor roguei a Deus por mim [T/LP 72,18]”
Date escrito/a 1248 ? - 1279 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sempr'eu senhor roguey a deus p̃ mj [B 360]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:133-5 , n. 300
Specific witness ID no. 306 BITAGAP cnum 9394
Location in volume f. 82v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5443
Fernão Fernandes Cogominho, Senhor de Chaves. “Não me queredes vós senhor crer [T/LP 40,8]”
Date escrito/a 1255 ? - 1274 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non me queredes uos senhor creer [B 361]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:136-7 , n. 301
Specific witness ID no. 307 BITAGAP cnum 9395
Location in volume ff. 82v-83r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4807
Fernão Fernandes Cogominho, Senhor de Chaves. “Ai minha senhor lume dos olhos meus [T/LP 40,1]”
Date escrito/a 1255 ? - 1274 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay mha senhor lume dos olhos meus [B 362]
Poetic Stanza 3 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:137-8 , n. 302
Specific witness ID no. 308 BITAGAP cnum 9396
Location in volume f. 83r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5067
Fernão Fernandes Cogominho, Senhor de Chaves. “Quem me vir e quem me oir [T/LP 40,10]”
Date escrito/a 1255 ? - 1274 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quen me uir e quen m'oyr [B 363]
Poetic Stanza 2 x 7, 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:138-42 , n. 303
Specific witness ID no. 309 BITAGAP cnum 9397
Location in volume f. 83r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5636
Fernão Fernandes Cogominho, Senhor de Chaves. “Muitos hão coita de amor [T/LP 40,6]”
Date escrito/a 1255 ? - 1274 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muitos am coyta d'amor [B 364]
Poetic Stanza 3 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:142-4 , n. 304
Specific witness ID no. 310 BITAGAP cnum 9398
Location in volume f. 83r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5244
Fernão Fernandes Cogominho, Senhor de Chaves. “Pois tão muito há que minha senhor não vi [T/LP 40,9]”
Date escrito/a 1255 ? - 1274 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys tan muyt'a que mha senħ non uj [B 365]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:144-5 , n. 305
Specific witness ID no. 311 BITAGAP cnum 9399
Location in volume f. 83v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5429
Fernão Fernandes Cogominho, Senhor de Chaves. “Não amo eu minha senhor por Deus [T/LP 40,7]”
Date escrito/a 1255 ? - 1274 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non am'eu mha senhor par deus [B 366]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:145-6 , n. 306
Specific witness ID no. 312 BITAGAP cnum 9400
Location in volume f. 83v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4396
Fernão Fernandes Cogominho, Senhor de Chaves. “Vieram-me ora perguntar [T/LP 40,11]”
Date escrito/a 1255 ? - 1274 ?
Incipits & explicits in MS texto: [V]eherom m'ora preguntar [B 366 bis]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:147 , n. 307
Specific witness ID no. 313 BITAGAP cnum 9401
Location in volume ff. 83v-84r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4536
Rodrigo Eanes de Vasconcelos. “Senhor de mim e do meu coração [B 367 : T/LP 140,6]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor de mj e do meu coraçon [B 367]
Poetic Stanza 3 x 7, 2 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:148-9 , n. 308
Specific witness ID no. 314 BITAGAP cnum 9402
Location in volume f. 84r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4937
Rodrigo Eanes de Vasconcelos. “Aquestas coitas que de sofrer hei [B 368 : T/LP 140,1]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Aquestas coytas que de sofrer ei [B 368]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:149-50 , n. 309
Specific witness ID no. 315 BITAGAP cnum 9403
Location in volume f. 84r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5302
Rodrigo Eanes de Vasconcelos. “Perguntei uma dona em como vos direi [B 368bis : T/LP 140,4]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Preguntey hua don'en como uos direy [B 368 bis]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:151-2 , n. 310
Specific witness ID no. 316 BITAGAP cnum 9404
Location in volume f. 84r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4815
Pero Mafaldo. “Ai minha senhor vem-me conselhar [B 369 : T/LP 131,2]”
Date escrito/a 1252 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay mha senhor ueen me conselhar [B 369]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Eirín García et al. (2014), O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica 167
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:153-4 , n. 311
Specific witness ID no. 317 BITAGAP cnum 9405
Location in volume f. 84v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4848
Pero Mafaldo. “A minha senhor que eu por meu mal vi [B 370 : T/LP 131,3]”
Date escrito/a 1252 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor que eu por meu mal uj [B 370]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Eirín García et al. (2014), O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica 167-68
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:155 , n. 312
Specific witness ID no. 318 BITAGAP cnum 9406
Location in volume f. 84v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4612
Pero Mafaldo. “Senhor por vós e polo vosso bem [B 371 : T/LP 131,8]”
Date escrito/a 1252 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor por uos e polo uosso ben [B 371]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Eirín García et al. (2014), O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica 168-69
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:155-6 , n. 313
Specific witness ID no. 319 BITAGAP cnum 9407
Location in volume f. 84v-85r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4542
Pero Mafaldo. “Senhor do mui bom parecer [B 372 : T/LP 131,7]”
Date escrito/a 1252 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor do muj bon parecer [B 372]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Eirín García et al. (2014), O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica 169
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:157-8 , n. 314
Specific witness ID no. 320 BITAGAP cnum 9408
Location in volume f. 85r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4763
Pero Mafaldo. “Ai amiga sempre havedes sabor [B 373 : T/LP 131,1]”
Date escrito/a 1252 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay amiga senpr'auedes sabor [B 373]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Eirín García et al. (2014), O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica 170
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:158 , n. 315
Specific witness ID no. 321 BITAGAP cnum 9409
Location in volume f. 85r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4398
Pero Mafaldo. “Vejo eu as gentes andar revolvendo [B 374 : T/LP 131,9]”
Date escrito/a 1252 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: Dei'eu as ientes andar reuoluendo [B 374]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Eirín García et al. (2014), O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica 170-71
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:159-60 , n. 316
Specific witness ID no. 322 BITAGAP cnum 9410
Location in volume f. 85r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4166
Afonso Mendes de Besteiros. “Coitado vivo há mui grão sazão [T/LP 7,3]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Coytado uiuo a muj gram sazom [B 375]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:161-2 , n. 317
Specific witness ID no. 323 BITAGAP cnum 9411
Location in volume f. 85v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4590
Afonso Mendes de Besteiros. “Senhor formosa vejo-me morrer [T/LP 7,14]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa ueio me morrer [B 376]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:162-4 , n. 318
Specific witness ID no. 324 BITAGAP cnum 9412
Location in volume ff. 85v-86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5325
Afonso Mendes de Besteiros. “Hoje mais quero eu punhar de me partir [T/LP 7,10]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Oy mays quer'eu punhar de me partir [B 377]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:164-5 , n. 319
Specific witness ID no. 325 BITAGAP cnum 9413
Location in volume f. 86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5322
Afonso Mendes de Besteiros. “Hoje mais não há rem que me gradecer [T/LP 7,9]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ooy mays non a ren que mj gradecer [B 378]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:165 , n. 320
Specific witness ID no. 326 BITAGAP cnum 9414
Location in volume f. 86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5163
Afonso Mendes de Besteiros. “Por boa fé não sabem nula rem [T/LP 7,11]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Per boa fe non saben nulha ren [B 379]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:165-6 , n. 321
Specific witness ID no. 327 BITAGAP cnum 9415
Location in volume f. 86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4151
Afonso Mendes de Besteiros. “Cativo e sempre cuidarei [T/LP 7,2]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Catiu'e sempre cuydarey [B 380]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:166 , n. 322
Specific witness ID no. 328 BITAGAP cnum 9416
Location in volume f. 86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4564
Afonso Mendes de Besteiros. “Senhor formosa mais de quantas são [T/LP 7,13]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa mays de quãtas son [B 381]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:166-7 , n. 323
Specific witness ID no. 329 BITAGAP cnum 9417
Location in volume f. 86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5103
Afonso Mendes de Besteiros. “Que sem meu grado me parti [T/LP 7,12]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que sen meu grado me party [B 382]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 1:167 , n. 324
Specific witness ID no. 330 BITAGAP cnum 9418
Location in volume f. 86r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5335
Pero Mafaldo. “O meu amigo amiga que me grão bem fazia [B 383 : T/LP 131,5]”
Date escrito/a 1252 ? - 1284 ?
Incipits & explicits in MS texto: O meu amig'amiga que me g̃m ben fezia [B 383]
Poetic Stanza 3 x 5
References (most recent first) Eirín García et al. (2014), O Cancioneiro de Pero Mafaldo. Edición crítica 171-72
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:168-9 , n. 325
Specific witness ID no. 331 BITAGAP cnum 9419
Location in volume f. 87r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4843
Fernão Gonçalves de Seabra. “A minha senhor atanto lhe farei [T/LP 44,1]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor atanto lhi farey [B 384]
Poetic Stanza 3 x 5, 1 x 1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:170-1 , n. 326
Specific witness ID no. 332 BITAGAP cnum 9420
Location in volume f. 87r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4490
Fernão Gonçalves de Seabra. “Sazão sei ora formosa minha senhor [T/LP 44,9]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sazon sey ora fremosa mha senhor [B 385]
Poetic Stanza 2 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:171-2 , n. 327
Specific witness ID no. 333 BITAGAP cnum 9421
Location in volume f. 87r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4225
Fernão Gonçalves de Seabra. “Gradesço a Deus que me vejo morrer [T/LP 44,2]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Gradesc'a deus que me veio moirer [B 386]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:172-3 , n. 328
Specific witness ID no. 334 BITAGAP cnum 9422
Location in volume f. 87r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5234
Fernão Gonçalves de Seabra. “Pois o vivo mal que eu sofro punhei [T/LP 44,8]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys ouuem o mal que eu sofro [B 387]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:173-5 , n. 329
Specific witness ID no. 335 BITAGAP cnum 9423
Location in volume f. 87v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5615
Fernão Gonçalves de Seabra. “Moiro eu por vós minha senhor e bem sei [T/LP 44,3]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Moyr'eu por uos mha senhor e ben sey [B 388]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:175-6 , n. 330
Specific witness ID no. 336 BITAGAP cnum 9424
Location in volume ff. 87v-88r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5483
Fernão Gonçalves de Seabra. “Nostro Senhor quem me hoje a mim guisasse [T/LP 44,6]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor que m'oi'a mj guysasse [B 389]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:176-8 , n. 331
Specific witness ID no. 337 BITAGAP cnum 9425
Location in volume f. 88r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5642
Fernão Gonçalves de Seabra. “Muitos me perguntam por boa fé [T/LP 44,4]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muytos me preguntam p̃ boa fe [B 390]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:179-81 , n. 332
Specific witness ID no. 338 BITAGAP cnum 9426
Location in volume f. 88r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5648
Fernão Gonçalves de Seabra. “Muitos vejo eu que com mengua de sen [T/LP 44,5]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muytos uei'eu que con mẽgua de sẽ [B 391]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:181-3 , n. 333
Specific witness ID no. 339 BITAGAP cnum 9427
Location in volume f. 88r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4985
Pero Gomes Barroso. “Quando eu minha senhor convosco falei [A 222 : B 392 : V 2 : T/LP 127,10]”
Date escrito/a 1248 ? - 1273 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quand'eu mha senhor conuosco faley [B 392]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:183-5 , n. 334
Specific witness ID no. 340 BITAGAP cnum 9428
Location in volume f. 88v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5270
Pero Gomes Barroso. “Por Deus senhor tão grão sazão [A 223 : B 393 : V 3 : T/LP 127,9]”
Date escrito/a 1248 ? - 1273 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus senhor tam gram sazon [B 393]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:185-6 , n. 335
Specific witness ID no. 341 BITAGAP cnum 9429
Location in volume f. 88v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4846
Pero da Ponte. “A minha senhor que eu mais doutra rem [A 291 : B 982 : V 569 : T 120,3 e 150,1 : LP 120,3]”
Date escrito/a 1235 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor que eu mays doutra rẽ [B 394]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:187-8 , n. 336
Specific witness ID no. 342 BITAGAP cnum 9430
Location in volume f. 88v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4619
Afonso Lopes de Baião. “Senhor que grave hoje a mim é [T/LP 6,10]”
Date escrito/a 1246 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor que grau'oi'a mj e [B 395]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:189-90 , n. 337
Specific witness ID no. 343 BITAGAP cnum 9431
Location in volume ff. 88v-89r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5352
Afonso Lopes de Baião. “O meu Senhor Deus me guisou [T/LP 6,8]”
Date escrito/a 1246 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: O meu senhor mi guysou [B 396]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:190-1 , n. 338
Specific witness ID no. 344 BITAGAP cnum 9432
Location in volume f. 89r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5010
Men Rodrigues Tenoiro. “Quanto há senhor que me eu quitei [B 397 : V 7 : T/LP 101,8]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quant'a senhor que m'eu q̃tey [B 397]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:192-4 , n. 339
Specific witness ID no. 345 BITAGAP cnum 9433
Location in volume f. 89r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4571
Men Rodrigues Tenoiro. “Senhor formosa pois me aqui [B 398 : V 8 : T 3,8 e 101,13 : LP 101,13]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa poys m'aqui [B 398]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:195-6 , n. 340
Specific witness ID no. 346 BITAGAP cnum 9434
Location in volume f. 89r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4509
Afonso Fernandes Cebolhilha. “Se eu pudesse ir u minha senhor é [B 399 : V 9 : T 3,5 e 101,11 : LP 101,11]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se eu podess'ir hu mha senhor e [V 399]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:196-7 , n. 341
Specific witness ID no. 347 BITAGAP cnum 9435
Location in volume f. 89r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5086
Afonso Fernandes Cebolhilha. “Quero eu agora já meu coração [B 400 : V 10 : T 3,4 e 101,9 : LP 101,9]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quer'eu agora ia meu coraçon [B 400]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:197-200 , n. 342
Specific witness ID no. 348 BITAGAP cnum 9436
Location in volume f. 89v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4553
Afonso Fernandes Cebolhilha. “Senhor formosa crede por mim [A 226 : B 401 : V 11 : T 3,6 e 101,12 : L 101,12]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa creede per mj [B 401]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:200-1 , n. 343
Specific witness ID no. 349 BITAGAP cnum 9437
Location in volume f. 89v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4999
Afonso Fernandes Cebolhilha. “Quando me eu mui triste de minha senhor [A 227 : B 402 : V 12 : T 3,3 e 101,7 : LP 101,7]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quando m'eu muj triste de mha senhor [B 402]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:201-2 , n. 344
Specific witness ID no. 350 BITAGAP cnum 9438
Location in volume f. 89v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4659
Afonso Fernandes Cebolhilha. “Ir-vos queredes amigo daquem [B 718 : V 319 : T 3,1 e 101,4 : LP 101,4]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hyr uos q̃redes amigo daquem [B 403]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:203 , n. nota
Specific witness ID no. 351 BITAGAP cnum 9440
Location in volume ff. 89v-90r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4475
Men Rodrigues Tenoiro. “Julião quero contigo fazer [B 403bis : V 14 : T/LP 101,5]”
Date escrito/a 1251 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Iuyão q̃ro contigo faz̃ [B 403 bis]
Poetic Stanza 4 x 7, 2 x 3
References (most recent first) Referido em: González (2021), “Del manuscrito a la edición crítica: los debates de los trovadores gallego-portugueses”, Patrimonio textual y humanidades digitales, III. Edad Media 218-24
Referido em: González (2015), “As findas do debate entre Meen Rodriguiz Tenoiro e Juião Bolseiro (B403bis-V14”, Verba 42:403-28
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:205-8 , n. 346
Specific witness ID no. 352 BITAGAP cnum 9441
Location in volume f. 90r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4555
Afonso Fernandes Cebolhilha. “Senhor formosa dês quando vos vi [T/LP 3,7]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa des quando uos uj [B 404]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:209-10 , n. 347
Specific witness ID no. 353 BITAGAP cnum 9442
Location in volume f. 90r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5623
Afonso Fernandes Cebolhilha. “Mui grão sabor havedes minha senhor [T/LP 3,2]”
Date escrito/a 1240 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muy gram sabor aueᵭs mha senõ [B 405]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:210-1 , n. 348
Specific witness ID no. 354 BITAGAP cnum 9443
Location in volume f. 90v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5641
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Muitos me dizem que servi doado [T/LP 9,7]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muytos me dizẽ q̃ sseruy doado [B 406]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:212-4 , n. 349
Specific witness ID no. 355 BITAGAP cnum 9444
Location in volume ff. 90v-91r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5712
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “De vos servir minha senhor não me val [T/LP 9,3]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: De uos sseruir mha senhor non me ual [B 407]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:214-6 , n. 350
Specific witness ID no. 356 BITAGAP cnum 9445
Location in volume f. 91r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5181
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Pero eu disse minha senhor [T/LP 9,8]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero eu dixe mha Senhor [B 408]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:216-8 , n. 351
Specific witness ID no. 357 BITAGAP cnum 9446
Location in volume f. 91r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4530
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Sempre vos eu doutra rem mais amei [T/LP 9,11]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sempre uus eu doutra rrem mays amey [B 409]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:218-20 , n. 352
Specific witness ID no. 358 BITAGAP cnum 9447
Location in volume f. 91r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4386
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Vedes amigos que de perdas hei [T/LP 9,15]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uedes amigos q̃ de perdas ey [B 410]
Poetic Stanza 1 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:220 , n. 353
Specific witness ID no. 359 BITAGAP cnum 9448
Location in volume f. 91r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4709
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Estes que me ora tolhem minha senhor [T/LP 9,5]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Estes q̃ m'ora tolhem mha senor [B 411]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:220-1 , n. 354
Specific witness ID no. 360 BITAGAP cnum 9449
Location in volume f. 91v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4350
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Tão grave dia que vos conheci [T/LP 9,12]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Tam graue dia q̃ uus conhoci [B 412]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:221-3 , n. 355
Specific witness ID no. 361 BITAGAP cnum 9450
Location in volume f. 91v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5608
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Minha senhor quem me vos guarda [T/LP 9,6]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mha senhor qũ me uos guarda [B 413]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:223-5 , n. 356
Specific witness ID no. 362 BITAGAP cnum 9451
Location in volume ff. 91v-92r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5249
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Pois que vós por aí mais de valer cuidades [B 414 : V 25 : T/LP 9,9 : GVL 408]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys q̃e uos p̃ hy mays de ualer cuydades [B 414]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:225-7 , n. 357
Specific witness ID no. 363 BITAGAP cnum 9452
Location in volume f. 92r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4188
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Conhecedes a donzela [T/LP 9,2]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Conhocedes a donzela [B 415]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:227-9 , n. 358
Specific witness ID no. 364 BITAGAP cnum 6031
Location in volume 92r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4140
Afonso Sanches, Conde de Albuquerque. “Vasco Martins pois vós trabalhades [T/LP 9,14]”
Date escrito/a 1301 ? - 1325 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uaasco m̃tiq̃ poys uos trabalhades [B 416]
Poetic Stanza 4 x 7, 2 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:229-32 , n. 359
Specific witness ID no. 365 BITAGAP cnum 9453
Location in volume f. 92v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5037
João Garcia de Guilhade. “Queixei-me eu destes olhos meus [T/LP 70,42]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Queixu m'ouuj destes olhos meus [B 417]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:233-4 , n. 360
Specific witness ID no. 366 BITAGAP cnum 9454
Location in volume ff. 92v-93r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5059
João Garcia de Guilhade. “Que muitos me perguntarão [T/LP 70,43]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quando m'ora uyrem moirer [B 418]
Condition Falta o primeiro verso
Poetic Stanza 1 x 5, 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:234-6 , n. 361
Specific witness ID no. 367 BITAGAP cnum 9455
Location in volume f. 93r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4905
João Garcia de Guilhade. “Amigos não posso eu negar [T/LP 70,9]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Amigos non poss'eu negar [B 419]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:236-7 , n. 362
Specific witness ID no. 368 BITAGAP cnum 9456
Location in volume f. 93r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4625
João Garcia de Guilhade. “Senhor vedes-me morrer [T/LP 70,47]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor ueedes me moirer [B 420]
Poetic Stanza 1 x 7, 2 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:237-9 , n. 363
Specific witness ID no. 369 BITAGAP cnum 9457
Location in volume f. 93r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4334
João Garcia de Guilhade. “U me eu parti de u me eu parti [T/LP 70,49]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvand'eu partj d'u m'eu partj [B 421]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:239-41 , n. 364
Specific witness ID no. 370 BITAGAP cnum 9458
Location in volume f. 93v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4733
João Garcia de Guilhade. “A boa dona por que eu trobava [T/LP 70,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: A boa dona por que eu trobaua [B 422]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:241-2 , n. 365
Specific witness ID no. 371 BITAGAP cnum 9459
Location in volume f. 93v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4907
João Garcia de Guilhade. “Amigos quero-vos dizer [T/LP 70,10]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Amigos quero uos dizer [B 423]
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:242-4 , n. 366
Specific witness ID no. 372 BITAGAP cnum 9460
Location in volume ff. 93v-94r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5015
João Garcia de Guilhade. “Quantos hão grão coita de amor [T/LP 70,41]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quantos am gram coyta d'amor [B 424]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:244-5 , n. 367
Specific witness ID no. 373 BITAGAP cnum 9461
Location in volume f. 94r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5702
João Garcia de Guilhade. “Deus como se foram perder e matar [T/LP 70,14]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Deus como sse for̃ p̃der e matar [B 425]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:246-8 , n. 368
Specific witness ID no. 374 BITAGAP cnum 9462
Location in volume f. 94r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5059
João Garcia de Guilhade. “Que muitos me perguntarão [T/LP 70,43]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que muytos me pregũtarã [B 426]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:235 , n. nota
Specific witness ID no. 375 BITAGAP cnum 9463
Location in volume f. 94v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4845
João Garcia de Guilhade. “A minha senhor já lhe eu muito neguei [T/LP 70,5]”
Date escrito/a 1241 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor ja lh'eu muyto neguey [B 427]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:248-9 , n. 369
Specific witness ID no. 376 BITAGAP cnum 9464
Location in volume f. 94v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4392
Estêvão Faião. “Vedes senhor quero-vos eu tal bem [T/LP 31,4]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Uedes senhor quero uos eu tal ben [B 428]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:250-1 , n. 370
Specific witness ID no. 377 BITAGAP cnum 9465
Location in volume f. 94v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4556
Estêvão Faião. “Senhor formosa dês que vos amei [T/LP 31,3]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa des q̃ uos amey [B 429]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:251-2 , n. 371
Specific witness ID no. 378 BITAGAP cnum 9466
Location in volume f. 94v-95r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5630
João Vasques de Talaveira. “Muito ando triste no meu coração [T/LP 81,12]”
Date escrito/a 1261 ? - 1295 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muyt'ando triste no meu coraçon [B 430]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:253-4 , n. 372
Specific witness ID no. 379 BITAGAP cnum 9467
Location in volume f. 95r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5146
João Vasques de Talaveira. “Parti-me eu de vós minha senhor [T/LP 81,16]”
Date escrito/a 1261 ? - 1295 ?
Incipits & explicits in MS texto: Partir m'eu de uos mha senħ [B 431]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:254-6 , n. 373
Specific witness ID no. 380 BITAGAP cnum 9468
Location in volume f. 95r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5577
João Vasques de Talaveira. “Meus amigos muito estava eu bem [T/LP 81,11]”
Date escrito/a 1261 ? - 1295 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meus amigos muyt'estaua eu ben [B 432]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:256-7 , n. 374
Specific witness ID no. 381 BITAGAP cnum 9469
Location in volume f. 95r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4710
João Vasques de Talaveira. “Estes que ora dizem minha senhor [T/LP 81,7]”
Date escrito/a 1261 ? - 1295 ?
Incipits & explicits in MS texto: Estes que ora dizem mha senħ [B 433]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:257-8 , n. 375
Specific witness ID no. 382 BITAGAP cnum 9470
Location in volume f. 95v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5219
Fernão Velho. “Pois Deus não quer que eu rem possa haver [T/LP 50,7]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys deus non quer q̃ eu ren poss'auer [B 434]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:259-60 , n. 376
Specific witness ID no. 383 BITAGAP cnum 9471
Location in volume f. 95v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5011
Fernão Velho. “Quanto eu de vós minha senhor receei [T/LP 50,9]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quant'eu mha senhor de uos receey [B 435]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:260-2 , n. 377
Specific witness ID no. 384 BITAGAP cnum 9472
Location in volume ff. 95v-96r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4617
Fernão Velho. “Senhor que eu por meu mal vi [T/LP 50,11]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor que eu por meu mal uj [B 436]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:262-4 , n. 378
Specific witness ID no. 385 BITAGAP cnum 9473
Location in volume f. 96r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4835
Fernão Velho. “A maior coita que eu vi sofrer [T/LP 50,1]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mayor coyta q̃ eu uj sofrer [B 437]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:264-5 , n. 379
Specific witness ID no. 386 BITAGAP cnum 9474
Location in volume f. 96r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5480
Fernão Velho. “Nostro Senhor que eu sempre roguei [T/LP 50,6]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor que eu sempre roguey [B 438]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:266-7 , n. 380
Specific witness ID no. 387 BITAGAP cnum 9475
Location in volume f. 96r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5647
Fernão Velho. “Muitos vejo eu por me maravilhar [T/LP 50,4]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muytos uei'eu per mj marauilhar [B 439]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:268-9 , n. 381
Specific witness ID no. 388 BITAGAP cnum 9476
Location in volume f. 96v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4601
Fernão Velho. “Senhor o mal que me a mim faz Amor [T/LP 50,10]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor o mal que mh a mj faz amor [B 440]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 3
References (most recent first) Referido em: Arbor Aldea (2017), “Variae lectiones en la tradición manuscrita galego-portuguesa: ¿divergencias solo textuales?”, I confini della lirica. Tempi, luoghi, tradizione della poesia romanza 197-99
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:269-71 , n. 382
Specific witness ID no. 389 BITAGAP cnum 9477
Location in volume ff. 96v-97r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5578
Fernão Velho. “Meus amigos muito me praz de Amor [T/LP 50,3]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Meus amigos muyto mj praz d'amor [B 441]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 3
References (most recent first) Referido em: Arbor Aldea (2017), “Variae lectiones en la tradición manuscrita galego-portuguesa: ¿divergencias solo textuales?”, I confini della lirica. Tempi, luoghi, tradizione della poesia romanza 200-01
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:271-4 , n. 383
Specific witness ID no. 390 BITAGAP cnum 9478
Location in volume f. 97r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5277
Fernão Velho. “Por mal de mim me fez Deus tanto amar [T/LP 50,8]”
Date escrito/a 1261 ? - 1280 ?
Incipits & explicits in MS texto: Por mal de mj me fez deus tãt'amar [B 442]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:274-5 , n. 384
Specific witness ID no. 391 BITAGAP cnum 9479
Location in volume f. 97r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4746
Airas Veaz. “A dona que eu vi por meu [T 17,1. LP 44,1a]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: A dona q̃ eu vy por meu [B 443]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:276-7 , n. 385
Specific witness ID no. 392 BITAGAP cnum 9480
Location in volume f. 97r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4579
Airas Veaz. “Senhor formosa por meu mal [T/LP 17,4]”
Date escrito/a 1261 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa por meu mal [B 444]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:277-8 , n. 386
Specific witness ID no. 393 BITAGAP cnum 9481
Location in volume f. 97v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5138
Airas Veaz. “Por Deus senhor grão direito per é [T/LP 17,3]”
Date escrito/a 1261 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus senhor gram dereyto p̃ e [B 445]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:278-9 , n. 387
Specific witness ID no. 394 BITAGAP cnum 9482
Location in volume f. 97v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4183
Airas Veaz. “Comprar quero eu Fernão Furado muu [T/LP 17,2]”
Date escrito/a 1261 ? - 1270 ?
Incipits & explicits in MS texto: Conprar quer'eu fernam furado [B 446]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:279-80 , n. 388
Specific witness ID no. 395 BITAGAP cnum 9483
Location in volume ff. 97v-98r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4307
Pero Viviaez. “Uma dona de que falar oí [B 447 : T/LP 136,7]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hunha dona de que falar oy [B 447]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:281-2 , n. 389
Specific witness ID no. 396 BITAGAP cnum 9484
Location in volume f. 98r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4828
Pero Viviaez. “A Lobatom quero eu ir [B 448 : T/LP 136,1]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: A lobatom quero eu ir [B 448]
Poetic Stanza 3 x 13
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:282-4 , n. 390
Specific witness ID no. 397 BITAGAP cnum 9485
Location in volume f. 98r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5622
Bonifácio Calvo. “Mui grão poder há sobre mim Amor [T/LP 23,1]”
Date escrito/a 1252 ? - 1255 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muj gram poder a sobre mj amor [B 449]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:285-6 , n. 391
Specific witness ID no. 398 BITAGAP cnum 9486
Location in volume f. 98v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5376
Bonifácio Calvo. “Ora não moiro nem vivo nem sei [T/LP 23,2]”
Date escrito/a 1252 ? - 1255 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora nõ moyro nen uyuo nẽ sey [B 450]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:287-8 , n. 392
Specific witness ID no. 399 BITAGAP cnum 9487
Location in volume f. 98v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4527
Vasco Peres Pardal. “Sempre eu punhei de servir minha senhor [B 451 : V 58 : T/LP 154,10]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sempr'eu punhey de s̃uir mha sẽhor [B 451]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:289-90 , n. 393
Specific witness ID no. 400 BITAGAP cnum 9488
Location in volume f. 98v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4537
Vasco Peres Pardal. “Senhor dês quando em vós cuidei [B 452 : V 59 : T/LP 154,11]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor des quand'eu uos cuydey [B 452]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:290-1 , n. 394
Specific witness ID no. 401 BITAGAP cnum 9489
Location in volume f. 99r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5631
Vasco Peres Pardal. “Muito bem me podia Amor fazer [B 453 : V 60 : T/LP 154,7]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Muyto ben mj podia amor fazer [B 453]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:291-2 , n. 395
Specific witness ID no. 402 BITAGAP cnum 9490
Location in volume f. 99r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4823
Garcia Mendes de Eixo. “Ala u nazque la torona [B 454 : T/LP 53,1]”
Language Provençal
Date escrito/a 1215 ca. - 1216 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Ala u uazq̃ la torana [B 454]
Poetic Stanza 2 x 7, 1 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:293 , n. 396
Specific witness ID no. 403 BITAGAP cnum 9491
Location in volume f. 99r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4235
Gonçalo Garcia, Conde. “Levaram a Codorniz [T/LP 61,1]”
Date escrito/a 1245 ?
Incipits & explicits in MS texto: Leuaran a codorniz [B 455]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:294-6 , n. 397
Specific witness ID no. 404 BITAGAP cnum 9492
Location in volume f. 101r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4777
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Ai eu coitada como vivo em grão cuidado [T/LP 18,2]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay ei coitada como viuo [B 456]
Poetic Stanza 2 x 4
References (most recent first) Paredes Núñez (2004), “Textos alfonsíes en la edición del Cancioneiro da Ajuda de Carolina Michaëlis (Halle, 1904)”, O 'Cancioneiro da Ajuda' cen anos despois. Actas do Congreso 213
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:297-9 , n. 398
Specific witness ID no. 405 BITAGAP cnum 9493
Location in volume f. 101r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5560
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Mester havia dom Gil [T/LP 18,25]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mester auia dom Gil [B 457]
Poetic Stanza 3 x 4, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:300-1 , n. 399
Specific witness ID no. 406 BITAGAP cnum 9494
Location in volume f. 101r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4736
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Achei Sancha Eanes encavalgada [T/LP 18,1]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Achey Sanch'ans encaualgada [B 458]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:301-2 , n. 400
Specific witness ID no. 407 BITAGAP cnum 9495
Location in volume f. 101r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5158
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Penhoremos o deão [T/LP 18,32]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Penhoremos o dayã [B 459]
glosa: Poys que me ffoy el ffurtar
Poetic Stanza 1 x 2, 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:302-3 , n. 401
Specific witness ID no. 408 BITAGAP cnum 9496
Location in volume f. 101v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5555
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Medo hei ao pertigueiro que tem Desça [T/LP 18,24]”
Date escrito/a 1237 ? - 1243 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mard'ey ao p̃rigueyro que tẽ desça [B 460]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:304 , n. 402
Specific witness ID no. 409 BITAGAP cnum 9497
Location in volume f. 101v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5717
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Direi-vos eu dum rico-homem [T/LP 18,10]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Direy uos eu dun Ryc'omen [B 461]
Poetic Stanza 4 x 5, 2 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:305-6 , n. 403
Specific witness ID no. 410 BITAGAP cnum 9498
Location in volume f. 102r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4362
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Tanto sei de vós rico-homem pois fordes na alcaria [T/LP 18,43]”
Date escrito/a 1253 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Tanto sey de uos Ryc'omẽ [B 462]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:306-8 , n. 404
Specific witness ID no. 411 BITAGAP cnum 9499
Location in volume f. 102r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4520
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Se me graça fizesse este Papa de Roma [T/LP 18,39]”
Date escrito/a 1266 depois de
Incipits & explicits in MS texto: Se me graça ffezesse este papa de roma [B 463]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:308-9 , n. 405
Specific witness ID no. 412 BITAGAP cnum 9500
Location in volume f. 102r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5801
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Dom Rodrigo mordomo que bem pôs al rei a mesa [T/LP 18,17]”
Date escrito/a 1248 - 1252
Incipits & explicits in MS texto: Dom rodrigo moordomo [B 464]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:309-11 , n. 406
Specific witness ID no. 413 BITAGAP cnum 9501
Location in volume f. 102v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4318
Garcia Peres. “Uma pergunta ar quero a el-rei fazer [T/LP 54,1]”
Date escrito/a 1251 ? - 1275 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hũa pregunt'ar q̃ro a el Rey fazer [B 465]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:311-2 , n. 407
Specific witness ID no. 414 BITAGAP cnum 9502
Location in volume f. 102v-03r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5793
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Dom Gonçalo pois queredes ir daqui para Sevilha [T/LP 18,14]”
Date escrito/a 1255 - 1258
Incipits & explicits in MS texto: Don gõcalo poys queredes [B 466]
Poetic Stanza 12 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:312-7 , n. 408
Specific witness ID no. 415 BITAGAP cnum 5301
Location in volume 103r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3757
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Deus te salve gloriosa [Mettmann 40 : B 467 : T/LP 18,9]”
Date escrito/a 1251 ca. - 1282 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Deus te salue gloriosa [B 467]
glosa: Saluete que concebiste
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 12
References (most recent first) Parkinson (2019), “Perdidas e achadas: Cantigas de Santa Maria no Cancioneiro da Biblioteca Nacional”, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico 1:399-409
Schaffer (1999), “Los códices de las Cantigas de Santa Maria: su problemática”, El Scriptorium alfonsí […] 144
Schaffer (1997), “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, Proceedings of the Eighth Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar 26
Schaffer (1995), “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso el Sabio's Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria 7:84
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:318-20 , n. 409
Specific witness ID no. 416 BITAGAP cnum 9503
Location in volume f. 103v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4247
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Falar quero eu da senhor bem cousida [B 468a : T/LP 18,18]”
Date escrito/a 1251 ? - 1282 ?
Incipits & explicits in MS texto: Falar quer'eu da senhor ben cousida [B 468]
Poetic Stanza 1 x 8
References (most recent first) Parkinson (2019), “Perdidas e achadas: Cantigas de Santa Maria no Cancioneiro da Biblioteca Nacional”, Avatares y perspectivas del medievalismo ibérico 1:399-409
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:321 , n. 410
Specific witness ID no. 417 BITAGAP cnum 9504
Location in volume ff. 103v-04r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4215
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Bem sabia eu minha senhor [T/LP 18,5]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ben ssabia eu mha senhor [B 468 bis]
Poetic Stanza 3 x 10
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:321-3 , n. 411
Specific witness ID no. 418 BITAGAP cnum 9505
Location in volume f. 104r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5238
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Pois que me hei ora de alongar [T/LP 18,36]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys que m'ey ora d'alongar [B 469]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:323-4 , n. 412
Specific witness ID no. 419 BITAGAP cnum 9506
Location in volume f. 104r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5134
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Por Deus senhor | enquanto eu fôr [T/LP 18,31]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Par deus Senhor
Poetic Stanza 3 x 10
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:324-7 , n. 413
Specific witness ID no. 420 BITAGAP cnum 9507
Location in volume f. 104v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4531
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Señora por amor de Dios [B 471 : T/LP 18,40]”
Language Castelhano
Date escrito/a 1242 ? - 1262 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhora por amor dios [B 471]
Poetic Stanza 1 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:327 , n. 414
Specific witness ID no. 421 BITAGAP cnum 9508
Location in volume f. 104v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5286
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Porque lhe rogavam que perdoasse [T/LP 18,23]”
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5541
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Maria Peres vi muito assanhada [T/LP 18,23]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
escrito/a 1260 1280
Incipits & explicits in MS texto: Porque lhy rogaua que perdoasse [B 471 bis]
Condition Falta o primeiro verso.
Poetic Stanza 1 x 7, 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:328-9 , n. 415
Note O primeiro verso: "Sa senhor fez sse enton assanhada" [?].
Specific witness ID no. 422 BITAGAP cnum 9509
Location in volume ff. 104v-05r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5197
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Pero que hei ora mengua de companha [T/LP 18,35]”
Date escrito/a 1264 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Pero que ey ora mẽgua de conpanha [B 472]
Poetic Stanza 3 x 3, 1 x 1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:329-30 , n. 416
Specific witness ID no. 423 BITAGAP cnum 9510
Location in volume f. 105r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5770
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Dom Airas pois me rogades [T/LP 18,12]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Don ayras poys me rogades [B 473]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:330-1 , n. 417
Specific witness ID no. 424 BITAGAP cnum 9511
Location in volume f. 105r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5798
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Dom Meendo vós viestes [T/LP 18,16]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Don meendo uos ueestes [B 474]
Poetic Stanza 1 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:331-2 , n. 418
Specific witness ID no. 425 BITAGAP cnum 9512
Location in volume f. 105r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5797
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Dom Meendo dom Meendo [T/LP 18,15]”
Date escrito/a 1264 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Don meendo don meendo [B 474 bis]
Poetic Stanza 3 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:332-3 , n. 419
Specific witness ID no. 426 BITAGAP cnum 9513
Location in volume f. 105r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4248
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Falavam duas irmanas estando ante sua tia [T/LP 18,19]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Falauã duas irmanas [B 475]
Poetic Stanza 1 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:333 , n. 420
Specific witness ID no. 427 BITAGAP cnum 9514
Location in volume f. 105r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5454
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Não quero eu donzela feia [T/LP 18,27]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non quer'eu donzela fea [B 476]
glosa: Non quer'eu donzela fea
Poetic Stanza 1 x 2, 4 x 6
References (most recent first) Vecchi et al. (2017), La letteratura portoghese. I testi e le idee 38
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:333-5 , n. 421
Specific witness ID no. 428 BITAGAP cnum 9515
Location in volume f. 105v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4641
Arnaut Catalan. “Sénher ara ie.us vein querer [T/LP 21,1]”
Date escrito/a 1246 ? - 1254 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sinuer abat'yous c̃uem qu'er [B 477]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:335-7 , n. 422
Specific witness ID no. 429 BITAGAP cnum 9516
Location in volume f. 105v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4465
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “João Rodrigues vejo-vos queixar [T/LP 18,22]”
Date compilado/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ioham rodiguiz ueio uos queixar [B 478]
Condition Só o primeiro verso.
Poetic Stanza 1 v.
References (most recent first) Paredes Núñez (2000), “La cantiga V 61 / ¿B 478? de Alfonso X. Un problema de tradición manuscrita”, Actas del VIII Congreso […] 2:1423-
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:337 , n. 423
Specific witness ID no. 430 BITAGAP cnum 9517
Location in volume f. 107r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4412
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Vi um coteife de mui grão granhom [T/LP 18,46]”
Date escrito/a 1264 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Vi huũ coteyffe de muy grã granhõ [B 479]
Poetic Stanza 3 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:338-9 , n. 424
Specific witness ID no. 431 BITAGAP cnum 9518
Location in volume f. 107r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5441
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Não me posso pagar tanto [T/LP 18,26]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non me posso pagar tanto [B 480]
Poetic Stanza 4 x 13
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:339-43 , n. 425
Specific witness ID no. 432 BITAGAP cnum 9519
Location in volume f. 107r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4464
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “João Rodrigues foi osmar a Balteira [T/LP 18,21]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Joham rrodiguiz foy d'esmar a balteyra [B 481]
Poetic Stanza 4 x 5
References (most recent first) Arias Freixedo (2016), “Arredor de boudanha: unha nova proposta de edición e interpretación da cantiga Joan Rodriguiz foi esmar a Balteira (B 481, V 64), de Afonso X”, Verba 43:421-29
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:343-5 , n. 426
Specific witness ID no. 433 BITAGAP cnum 9520
Location in volume f. 107v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4929
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Ansur Moniz muito houve grão pesar [T/LP 18,3]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ansur moniz muyt'ouue grã pesar [B 482]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:346-8 , n. 427
Specific witness ID no. 434 BITAGAP cnum 9521
Location in volume ff. 107v-08r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4596
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Senhor justiça viemos pedir [T/LP 18,41]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor iustica mimes pedir [B 483]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:348-9 , n. 428
Specific witness ID no. 435 BITAGAP cnum 9522
Location in volume f. 108r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4295
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Fui eu pôr a mão noutro dia [T/LP 18,20]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Fuy eu poer a mão noutro dia [B 484]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:350-2 , n. 429
Specific witness ID no. 436 BITAGAP cnum 9523
Location in volume f. 108r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5175
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Pero da Ponte há feito grão pecado [T/LP 18,33]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero da pont'a frõ gran pecado [B 485]
Poetic Stanza 4 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:352-4 , n. 430
Specific witness ID no. 437 BITAGAP cnum 9524
Location in volume f. 108v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5789
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Dom Foão de quando ogano aí chegou [T/LP 18,13]”
Date escrito/a 1264 ca.
Incipits & explicits in MS texto: Dom ffoão quãd'ogano j chegou [B 486]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:354-7 , n. 431
Specific witness ID no. 438 BITAGAP cnum 9525
Location in volume f. 108v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5178
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Pero da Ponte pare-vos em mal [T/LP 18,34]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero da ponte par'o uoso mal [B 487]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Referido em: Barberini (2021), “Alfonso X, Pero da Ponte, paro-vos sinal (B487/V70). Note ecdotiche”, Medievalia
Referido em: Barberini (2021), “Sulla data di Alfonso X, B487/V70)”, Cultura Neolatina
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:357-8 , n. 432
Specific witness ID no. 439 BITAGAP cnum 9526
Location in volume f. 109r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4162
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “A Cítola oí andar-se queixando [T/LP 18,6]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Cirola vi andar sse q̃yxando [B 488]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:358-60 , n. 433
Specific witness ID no. 440 BITAGAP cnum 9527
Location in volume f. 109r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5098
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Quero-vos ora mui bem conselhar [T/LP 18,37]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quero uos ora muy bem consselhar [B 489]
Poetic Stanza 4 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:360-4 , n. 434
Specific witness ID no. 441 BITAGAP cnum 9528
Location in volume f. 109r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4174
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Como eu em dia de Páscoa queria bem comer [T/LP 18,7]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Com'eu en dia de pascoa [B 490]
Poetic Stanza 4 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:364-6 , n. 435
Specific witness ID no. 442 BITAGAP cnum 9529
Location in volume f. 109v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5314
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “O genete [B 491 : V 74 : T/LP 18,28]”
Date escrito/a 1265 ca
Incipits & explicits in MS texto: O genete [B 491]
Poetic Stanza 6 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:366-70 , n. 436
Specific witness ID no. 443 BITAGAP cnum 9530
Location in volume ff. 109v-10r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5659
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “De grado queria ora saber [T/LP 18,8]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: De grado q̃ria ora Saber [B 492]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:370-1 , n. 437
Specific witness ID no. 444 BITAGAP cnum 9531
Location in volume f. 110r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4930
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Ao deão de Cález eu achei [T/LP 18,4]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ao dayã de calez eu achei [B 493]
Poetic Stanza 5 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:372-4 , n. 438
Specific witness ID no. 445 BITAGAP cnum 9532
Location in volume f. 110r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5360
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “O que foi passar a serra [T/LP 18,30]”
Date escrito/a 1264 ca.
Incipits & explicits in MS texto: O que foy passar a Serra [B 494]
Poetic Stanza 4 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:374-7 , n. 439
Specific witness ID no. 446 BITAGAP cnum 9533
Location in volume f. 110v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5768
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “Domingas Eanes houve sua baralha [B 495; V 78; T/LP 18,11]”
Date escrito/a 1241 ? - 1260 ?
Incipits & explicits in MS texto: Domingas eanes ouue ssa baralha [B 495]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:377-9 , n. 440
Specific witness ID no. 447 BITAGAP cnum 9534
Location in volume f. 110v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5359
Alfonso X, Rei de Leão e Castela. “O que da guerra levou cavaleiros [B 496; V 79; T/LP 18,29]”
Date escrito/a 1264 ? - 1272 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quẽ de guerra leuou caualeyres [B 496]
Condition Texto truncado
Poetic Stanza 6 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:380-4 , n. 441
Specific witness ID no. 448 BITAGAP cnum 9535
Location in volume f. 111r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5297
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Praz-me a mim senhor de morrer [T/LP 25,84]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Praz mh'a mi senhor de moirer [B 497]
Poetic Stanza 4 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:385-8 , n. 442
Specific witness ID no. 449 BITAGAP cnum 9536
Location in volume f. 111r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5324
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Hoje mais quero eu já leixá-lo trovar [T/LP 25,60]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Oy mays q̃r'eu ia leixa lo Trobar [B 498]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:389-91 , n. 443
Specific witness ID no. 450 BITAGAP cnum 9537
Location in volume f. 111r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4628
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Se hoje em vós há nenhum mal senhor [T/LP 25,125]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se oi'en uos a nenhun mal senhor [B 499]
Poetic Stanza 2 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:391-2 , n. 444
Specific witness ID no. 451 BITAGAP cnum 9538
Location in volume f. 111v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5082
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Que razão cuidades vós minha senhor [B 500 : V 83 : T/LP 25,98]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que razon cuydades vos mha senhor [B 500]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:393-6 , n. 445
Specific witness ID no. 452 BITAGAP cnum 9539
Location in volume f. 111v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5012
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Quanto eu formosa minha senhor [T/LP 25,90]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qvant'eu fremosa mha senhor [B 501]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:7-9 , n. 446
Specific witness ID no. 453 BITAGAP cnum 9540
Location in volume f. 111v-12r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4425
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Vós me defendestes senhor [T/LP 25,137]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Vos mi defẽdestes senhor [B 502]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:9-11 , n. 447
Specific witness ID no. 454 BITAGAP cnum 9541
Location in volume f. 112r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4177
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Como me Deus aguisou que vivesse [T/LP 25,23]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Como me deus aguysou q̃ uiuesse [B 503]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:11-2 , n. 448
Specific witness ID no. 455 BITAGAP cnum 9542
Location in volume f. 112r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5492
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Nunca Deus fez tal coita qual eu hei [T/LP 25,57]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nũca deus fez tal coyta qual eu ey [B 504]
Poetic Stanza 2 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:12-3 , n. 449
Specific witness ID no. 456 BITAGAP cnum 9543
Location in volume f. 112r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5653
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Da minha senhor que eu servi [T/LP 25,25]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Da mha senhor q̃ eu seruj [B 505]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:14-7 , n. 450
Specific witness ID no. 457 BITAGAP cnum 9544
Location in volume f. 112v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4676
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Em grão coita senhor [T/LP 25,36]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: En grã coyta senhor [B 506]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:17-20 , n. 451
Specific witness ID no. 458 BITAGAP cnum 9545
Location in volume f. 112v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4607
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor pois que me agora Deus guisou [T/LP 25,121]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor poys q̃ m'agora deus guysou [B 507]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:20-1 , n. 452
Specific witness ID no. 459 BITAGAP cnum 9546
Location in volume ff. 112v-13r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5225
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Pois minha ventura tal é já [T/LP 25,76]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys mha uẽtura tal e ia [B 508]
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 2:22-5 , n. 453
Specific witness ID no. 460 BITAGAP cnum 9547
Location in volume f. 113r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4540
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor dizem-vos por meu mal [T/LP 25,110]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor dizen uos por meu mal [B 509]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:25-7 , n. 454
Specific witness ID no. 461 BITAGAP cnum 9548
Location in volume f. 113r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4355
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Tão muito mal me fazedes senhor [T/LP 25,126]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Tam muyto mal mi fazedes senhor [B 510]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:27-9 , n. 455
Specific witness ID no. 462 BITAGAP cnum 9549
Location in volume f. 113r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4232
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Grave vos é de que vos hei amor [T/LP 25,40]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Graue uos e de q̃ uos ey amor [B 511]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:30-2 , n. 456
Specific witness ID no. 463 BITAGAP cnum 9550
Location in volume f. 113v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5242
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Pois que vos Deus fez minha senhor [T/LP 25,79]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys q̃ uos deus fez mha senhor [B 512]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:33-5 , n. 457
Specific witness ID no. 464 BITAGAP cnum 9551
Location in volume f. 113v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4538
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor dês quando vos vi [T/LP 25,109]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor des quãdo uos uj [B 513]
Poetic Stanza 3 x 10
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:35-40 , n. 458
Specific witness ID no. 465 BITAGAP cnum 9552
Location in volume ff. 113v-14r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4343
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Um tal homem sei eu ai bem talhada [T/LP 25,132]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hun tal home sey eu ay bẽ talhada [B 514]
Poetic Stanza 3 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:40-2 , n. 459
Specific witness ID no. 466 BITAGAP cnum 9553
Location in volume f. 114r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5199
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Pero que eu mui longe estou [T/LP 25,73]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero q̃ eu mui long'estou [B 515]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:42-4 , n. 460
Specific witness ID no. 467 BITAGAP cnum 9554
Location in volume f. 114r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4526
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Sempre eu minha senhor desejei [T/LP 25,106]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Sempr'eu mha senhor deseiey [B 516]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:44-6 , n. 461
Specific witness ID no. 468 BITAGAP cnum 9555
Location in volume f. 114r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4510
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Se eu pudesse ora meu coração [T/LP 25,105]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Se'eu podess'ora meu coraçõ [B 517]
Poetic Stanza 3 x 5, 1 x 1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:47-8 , n. 462
Specific witness ID no. 469 BITAGAP cnum 9556
Location in volume f. 114v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5009
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Quanto há senhor que me eu de vós parti [T/LP 25,89]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quant'a senhor q̃ m'eu de vos parti [B 518]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:48-50 , n. 463
Specific witness ID no. 470 BITAGAP cnum 9557
Location in volume f. 114v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4317
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Uma pastor se queixava [T/LP 25,129]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 114v] Hunha pastor se q̃ixaua [B 519]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:50-4 , n. 464
Specific witness ID no. 471 BITAGAP cnum 9558
Location in volume ff. 114v-15r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5387
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Ora vejo eu bem minha senhor [T/LP 25,65]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora vei'eu bẽ mha senhor [B 520]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:54-6 , n. 465
Specific witness ID no. 472 BITAGAP cnum 9559
Location in volume f. 115r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5076
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Quem vos mui bem visse senhor [T/LP 25,96]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quẽ uos mui bẽ uysse senhor [B 521]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:57-9 , n. 466
Specific witness ID no. 473 BITAGAP cnum 9560
Location in volume f. 115r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5468
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Nostro Senhor hajades bom grado [T/LP 25,55]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nostro senhor aiades bõ grado [B 522]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:59-62 , n. 467
Specific witness ID no. 474 BITAGAP cnum 9561
Location in volume f. 115r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4847
Dinis, 6o Rei de Portugal. “A minha senhor que eu por mal de mim [T/LP 25,5]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: A mha senhor q̃ eu por mal de mi [B 523]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:62-5 , n. 468
Specific witness ID no. 475 BITAGAP cnum 9562
Location in volume f. 115v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5241
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Pois que vos Deus amigo quer guisar [T/LP 25,78]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys q̃ uos deus amigo q̃r guysar [B 524]
Poetic Stanza 3 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:65-7 , n. 469
Specific witness ID no. 476 BITAGAP cnum 9563
Location in volume f. 115v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4964
Dinis, 6o Rei de Portugal. “A tal estado me adusse senhor [T/LP 25,17]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: A tal estado mh'adusse senhor [B 525]
Poetic Stanza 3 x 5, 1 x 1
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:67-8 , n. 470
Specific witness ID no. 477 BITAGAP cnum 9564
Location in volume ff. 115v-16r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5366
Dinis, 6o Rei de Portugal. “O que vos nunca cuidei a dizer [T/LP 25,63]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: O q̃ uos nũca cuydey a dizer [B 526]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:69-72 , n. 471
Specific witness ID no. 478 BITAGAP cnum 9565
Location in volume f. 116r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5049
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Que mui grão prazer que eu hei senhor [T/LP 25,94]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que mui grã prazer q̃ eu ey senhor [B 527]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:72-4 , n. 472
Specific witness ID no. 479 BITAGAP cnum 9566
Location in volume f. 116r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4567
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor formosa não posso eu osmar [T/LP 25,114]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa nõ poss'eu osmar [B 528]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Monteagudo (2020), “Para a análise grafemática da *Recompilación tardía (*Livro das cantigas)”, Lírica galego-portuguesa. Lingua, sociolingüística e pragmática 163
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:75-6 , n. 473
Rio Riande ([2007]), El Cancionero de Berkeley y el Fragmento Sharrer en el proceso de la collatio de variantes. La Fijación del texto del Cancionero del rey Don Denis de Portugal
Specific witness ID no. 480 BITAGAP cnum 9567
Location in volume f. 116r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5455
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Não sei como me salvo à minha senhor [T/LP 25,53]”
Date escrito/a 1279 ? - 1300 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nõ sey como me salu'a mha senhor [B 529]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:77-9 , n. 474
Specific witness ID no. 481 BITAGAP cnum 9568
Location in volume f. 116v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5114
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Quis bem amigos e quero e quererei [T/LP 25,103]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Qujx bẽ amigos e q̃r e q̃rrey [B 520 a]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:80-2 , n. 475
Specific witness ID no. 482 BITAGAP cnum 9569
Location in volume f. 116v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4598
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor não vos pes se me guisar Deus [T/LP 25,118]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor nõ uos pes se me guysar deus [B 521 a]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:82-5 , n. 476
Specific witness ID no. 483 BITAGAP cnum 9570
Location in volume ff. 116v-17r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4558
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor formosa e do mui loução [T/LP 25,113]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa e do mui loucao [B 522 a]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Referido em: Oliveira (2017), “Ideologia em gêneros discursivos pela análise associada da Linguística Sistêmico-Funcional e Linguística de Corpus: cantigas galego-portuguesas”, Lingu@agem 11:409
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:85-6 , n. 477
Specific witness ID no. 484 BITAGAP cnum 9571
Location in volume f. 117r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5423
Dinis, 6o Rei de Portugal. “O vosso amigo tão de coração [T/LP 25,69]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: O uos'amigo tã de coraçõ [B 523 a]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:87-9 , n. 478
Specific witness ID no. 485 BITAGAP cnum 9572
Location in volume f. 117r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5382
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Ora senhor não posso eu já [T/LP 25,64]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ora senhor nõ poss'eu ia [B 524 a]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:89-91 , n. 479
Specific witness ID no. 486 BITAGAP cnum 9573
Location in volume f. 117r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4600
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor hoje houvesse eu vagar [T/LP 25,119]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor oi'ouuess'eu uagar [B 525 a]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:91-4 , n. 480
Specific witness ID no. 487 BITAGAP cnum 9574
Location in volume f. 117v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5106
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Que saudade de minha senhor hei [T/LP 25,100]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que soydade de mha senhor ey [B 526 a]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:94-5 , n. 481
Specific witness ID no. 488 BITAGAP cnum 9575
Location in volume f. 117v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5182
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Pero eu dizer quisesse [T/LP 25,71]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Pero eu dizer quyssesse [B 517 b]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:95-7 , n. 482
Specific witness ID no. 489 BITAGAP cnum 9577
Location in volume ff. 117v-18r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4820
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Ai senhor formosa por Deus [T/LP 25,3]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Ay senhor fremosa por deus [B 518 b]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:97-8 , n. 483
Specific witness ID no. 490 BITAGAP cnum 9578
Location in volume f. 118r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4581
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor formosa por qual Deus vos fez [T/LP 25,116]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa por qɫ ᵭs uos fez [B 519 b]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:98-100 , n. 484
Specific witness ID no. 491 BITAGAP cnum 9579
Location in volume f. 118r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5088
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Quero eu em maneira de proençal [T/LP 25,99]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Quer'eu ẽ maneyra de Proẽçal [B 520 b]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Dias et al. (1998), História Crítica da Literatura Portuguesa. Volume I. Idade Média 1:152
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:100-02 , n. 485
Specific witness ID no. 492 BITAGAP cnum 9580
Location in volume f. 118r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5564
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Mesura seria senhor [T/LP 25,45]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Mesura seria senhor [B 521 b]
Poetic Stanza 3 x 7, 1 x 3
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:102-04 , n. 486
Specific witness ID no. 493 BITAGAP cnum 9581
Location in volume f. 118v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5031
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Que estranho que me é senhor [T/LP 25,92]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que estranho q̃ m'e senhor [B 522 b]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:104-05 , n. 487
Specific witness ID no. 494 BITAGAP cnum 9582
Location in volume f. 118v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4534
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor coitado é o meu coração [T/LP 25,108]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor cuytad'e o meo coraçõ [B 523 b]
Poetic Stanza 3 x 5
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:106-08 , n. 488
Specific witness ID no. 495 BITAGAP cnum 9583
Location in volume ff. 118v-19r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5304
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Proençaes soem mui bem trovar [T/LP 25,86]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Proençaes soẽ mui bẽ Trobar [B 524 b]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Vecchi et al. (2017), La letteratura portoghese. I testi e le idee 35-36
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:108-10 , n. 489
Specific witness ID no. 496 BITAGAP cnum 9584
Location in volume f. 119r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5301
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Perguntar-vos quero por Deus [T/LP 25,85]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Preguntar uos quero por deus [B 525 b]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:110-1 , n. 490
Specific witness ID no. 497 BITAGAP cnum 9585
Location in volume f. 119r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5674
Dinis, 6o Rei de Portugal. “De muitas coitas senhor que levei [T/LP 25,30]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: De muytas coytas senhor qui leuey [B 526 b]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:111-2 , n. 491
Specific witness ID no. 498 BITAGAP cnum 9586
Location in volume f. 119r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5485
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Nostro Senhor se haverei guisado [T/LP 25,56]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nr̃o senhor se auerey guysado [B 527 b]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:112-15 , n. 492
Specific witness ID no. 499 BITAGAP cnum 9587
Location in volume f. 119v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4606
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor pois me não queredes [T/LP 25,120]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor poys me nõ q̃redes [B 528 b]
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 4
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:115-18 , n. 493
Specific witness ID no. 500 BITAGAP cnum 9588
Location in volume f. 119v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5034
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Que grave coita senhor é [T/LP 25,93]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Que graue coyta senhor e [B 529 b]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:118-19 , n. 494
Specific witness ID no. 501 BITAGAP cnum 9589
Location in volume ff. 119v-20r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5670
Dinis, 6o Rei de Portugal. “De me fazerdes vós senhor [T/LP 25,27]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: De mi uos fazerdes senhor [B 530]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:119-22 , n. 497
Specific witness ID no. 502 BITAGAP cnum 9590
Location in volume f. 120r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4963
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Assim me traz coitado [T/LP 25,16]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Assy me trax coytado [B 531]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:122-27 , n. 496
Specific witness ID no. 503 BITAGAP cnum 9591
Location in volume f. 120r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5318
Dinis, 6o Rei de Portugal. “O grão viço e o grão sabor [T/LP 25,59]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: O grã uic'e o grã sabor [B 532]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:128-29 , n. 497
Specific witness ID no. 504 BITAGAP cnum 9592
Location in volume f. 120v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4615
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor que de grado hoje eu queria [T/LP 25,123]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor q̃ de grad'oi'eu q̃iria [B 533]
Poetic Stanza 3 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:129-30 , n. 498
Specific witness ID no. 505 BITAGAP cnum 9593
Location in volume f. 120v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4316
Dinis, 6o Rei de Portugal. Pastorela do Papagaio
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Hunha pastor bẽ Talhada [B 534]
Poetic Stanza 4 x 8
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:130-32 , n. 499
Specific witness ID no. 506 BITAGAP cnum 9594
Location in volume ff. 120v-21r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4575
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor formosa pois no coração [T/LP 25,115]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor fremosa poys no coraçõ [B 535]
Poetic Stanza 3 x 6, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:132-33 , n. 500
Specific witness ID no. 507 BITAGAP cnum 9595
Location in volume f. 121r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5499
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Nunca vos ousei a dizer [T/LP 25,58]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Nũca uos ousey a dizer [B 536]
Poetic Stanza 3 x 5, 1 x 2
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:134 , n. 501
Specific witness ID no. 508 BITAGAP cnum 9596
Location in volume f. 121r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5437
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Não me podedes vós senhor [T/LP 25,51]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Non me podedes uos senhor [B 537]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Referido em: Arias-Freixedo (2020), “Pasaxes manuscritas problemáticas: conversación vs. emenda”, Verba 196-204
Edição em: Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:135-6 , n. 502
Specific witness ID no. 509 BITAGAP cnum 9597
Location in volume f. 121r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5213
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Pois ante vós estou aqui [T/LP 25,75]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Poys ante uos estou aqui [B 538]
Poetic Stanza 3 x 6
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:136-8 , n. 503
Specific witness ID no. 510 BITAGAP cnum 9598
Location in volume f. 121v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4621
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Senhor que mal vos nembrades [T/LP 25,124]”
Date escrito/a 1279 ? - 1320 ?
Incipits & explicits in MS texto: Senhor q̃ mal uos nẽbrades [B 539]
Poetic Stanza 3 x 7
References (most recent first) Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 3:138-39 , n. 504
Specific witness ID no. 511 BITAGAP cnum 9599
Location in volume f. 121v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4921
Dinis, 6o Rei de Portugal. “Amor em que grave dia vos vi [T/LP 25,14]”