 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 1057 |
| Authors | Desconhecido |
| Titles | Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra Livro das Eras |
| Date / Place | escrito/a 1162 depois de - 1405 |
| Language | português e latim |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Silva (2021), “A Pestis secunda em Portugal (1362)”, Revista Portuguesa de História 24 Bastos (2020), “Medicina, saúde pública e poder em tempos de epidemias (Portugal - séculos XIV-XVI)”, Brathair 152 Ferreira (2020), “Peste e morte num ofício: hipótese de análise para a renovação dos tabeliães de Lisboa entre 1360 e 1370”, Juvenes - The Middle Ages seen by young researchers Bautista (2009), “Breve historiografía: Listas regias y Anales en la Península Ibérica (Siglos VII-XII)”, Talia Dixit 4:177 e passim Rau (1966), “Un document portugais sur la peste noire de 1348”, Annales du Midi 331-32 Castro (1999), “Inês de Castro. Da crónica à lenda e da lenda ao mito”, Inês de Castro. Studi. Estudos. Estudios 45-46 Cepeda (1995), Bibliografia da Prosa Medieval em Língua Portuguesa 151-52 Rau (1986), “Um documento português sobre a peste negra de 1348”, Estudos de História Medieval David (1947), “Annales Portugalenses Veteres”, Revista Portuguesa de História 3:86-96 Costa et al. (2007-09), “Sismicidade histórica em Portugal. No período medieval”, Sísmica 2007 - 7o Congresso de Sismologia e Engenharia Sísmica 4 e passim |
| Subject | Fundo Geral Língua - português e latim - prosa Anais medievais Terramotos - Terremotos - Sismos |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1066 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Cónegos Regulares de Santo Agostinho, Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, liv. 99 (BITAGAP manid 1161) |
| Copied | Coimbra: 1185 depois de - 1405 |
| Location in witness | ff. 1r-27r |
| Title(s) | Desconhecido, Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra, escrito/a 1162 depois de - 1405 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] In era CCC.a X.a VIIII.a Egressi sunto goti de terra sua … [ 27r] … muy grande por aquela uentana e logo stancou. Deo gratias. |
| References | Barroca (2008), Memórias, documentos avulsos e epígrafes relativos à batalha de Aljubarrota. Sel. e notas. 13-14 , n. Mem. 2 Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra 69-88 Marques (1935-37), “Estudos de paleografia portuguesa”, Arquivo Histórico de Portugal 2:418-19 , n. 18 Burnam (1912-25), Palaeographia Iberica. Fac-Similés de manuscrits espagnols et portugais (IXe-XVe siècles) avec notices et transcriptions 1:69-71, Pl XVIII , n. 18 |
| Note | Texto em português: ff. 9v-10r, 17r, 17v-26r. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 1690 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, PBA. 686 [MS factício: componente 1 da BITAGAP] (BITAGAP manid 1420) |
| Copied | 1501 - 1825 |
| Location in witness | ff. 67r-79r |
| Title(s) | Desconhecido, Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra, escrito/a 1162 depois de - 1405 Fiel treslado do Livro das Eras de Santa Crus de Coimbra chamado vulgarmte das Noas, 67r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 67r] In hera ccc xviij egressi s̃ Goti de tra [sic] Sua … [ 79r] … q̃ podião rezar hum miserere Mei Deus. |
| Associated Persons | Tabelião - Escrivão: João da Cruz (D.) Com firma de: Francisco Xavier da Encarnação (D.) |
| References | Transcrito em: Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 1:375-90 |
| Note | 1. No fól. 67r, na parte superior do fólio: "Liuro da Noa de S.ta Cruz de Coimbra authentico mandado a Academia Real do Cartorio do d.to Mosteiro". 2. No mesmo fó.l, outra mão: "Fiel treslado do Liuro das heras de S.a Crus de Coimbra chamado vulgar M.te das Noas, o q̃ antigam.te estaua na Sachristia, e Se Rezaua por elle a Noa por Estar junto Com o psalterio desta hora que No fim tinha as heras q̃ Se Seguem Escriptas Em vinte e oito folhas de pergaminho de Flandes Antigo encadernado em duas taboas das quais Metade Está Cuberta de Carneira q̃ parece vermelha". 3. No mesmo f\ol., na mão da primeira nota acima: "Este liuro que estaua escrito com caracteres tal antigos q̃ naõ achando letra na impressa para se imprimir foi percizo uzar do alfabeto algarismo Romano, e também para se poder ler tirarlhe todas as abreviaturas". Outro comentário apagado parece referir a D. An.to Caetano de Sousa. 4. No fól. 79v, depois do colofón do cnum 44105 (Oração a Nossa Senhora):" E naõ se continha mais no dito livro das eras dq̃le Real mostr.o a quoal em todo e por todo me reporto que eu D. Joaõ da Cruz Escrivaõ do Conv.to do dito mosteiro Sem levar cousas que duvida faça bem, e fielm.te fiz tresladar do próprio original e vai escrita em treze meias folhas de papel numeradas, e de claro q̃ a folhas 10 Vai na margẽ da dita folha huma cota que diz = e derão a hy a cidade de Camera = o quoal treslado vai conferido com o original, e conssertado por mim escrivaõ e com o P.e Carturario do dito Mosteiro. Sancta 13 de Maro de 1724. E eu Dom Joaõ da Cruz Escrivaõ o subscrevi e assignei. 5. O Cartulario se chama D. Fran.o Xauier da Encarnação. 6. No fól. 80r, um comentário sobre o treslado feito por Manuel Alues de Santo, escruivão público, de 20 de Março de 1724. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 3720 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 86 (BITAGAP manid 1645) |
| Copied | José de Cristo, 1624 ca. - 1635 ca. |
| Location in witness | ff. 98v-106r |
| Title(s) | Desconhecido, Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra, escrito/a 1162 depois de - 1405 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 98v] Era .m. ccc xxxiiij. entrou Rex D. Dinys per castella … [ 106r] … q̃ poderiaõ rezar hum miserere mej Deus. |
| References | Cruz (1968), Anais, Crónicas e Memórias Avulsas de Santa Cruz de Coimbra [16-17] |
| ID no. of Witness | 4 cnum 3721 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 672 (BITAGAP manid 1646) |
| Copied | Cristóvão Alão de Morais, 1650 ca. - 1690 ca. |
| Location in witness | ff. 50r-58v |
| Title(s) | Desconhecido, Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra, escrito/a 1162 depois de - 1405 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 50v] Era de M CCC LX IIII annos quatro dias andados … [ 58v] … desto derõ muitas gentes testemunha de uerdade. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 30907 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Luiz Guilherme Machado, S.n. (BITAGAP manid 5896) |
| Copied | 1721 ? - 1740 ? |
| Location in witness | pp. 1-51 |
| Title(s) | Desconhecido, Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra, escrito/a 1162 depois de - 1405 |
| Incipit & Explicits | texto I:
[ 1]
In era tercentes una quadragesima nona egressi sunt Goti de terra sua texto II: [ 13-14] ElRey | Dom Alfonso o primeiro filho do Conde Dom Anrique … [ 51] … desto derom muitas gentes testemunho de verdade. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 3722 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia Portuguesa da História, [ a verificar] (BITAGAP manid 1647) |
| Copied | Francisco Xavier da Encarnação, João da Cruz, 1724-03-13 |
| Title(s) | Desconhecido, Livro da Noa de Santa Cruz de Coimbra, escrito/a 1162 depois de - 1405 |
| Incipit & Explicits | texto: IN Era CCCXVIIII egressi sunt Goti de terra sua … e que o peccado se haja de me quitar. Amen. |
| References | Sousa (1739-48), Provas da Historia Genealogica da Casa Real Portugueza 1:375-90 Sousa et al. (1946-54), Provas da História genealógica da casa real portuguesa. Nova edição 1:3:47-66 Herculano (1856-61), Portugaliae Monumenta Historica. Scriptores 1:2-5 |
Record Status |
Created 1988-07-22 Updated 2023-06-28 |