 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10513 |
| Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal |
| Titles | Privilégios dos mercadores alemães Lei que isenta as casas dos estrangeiros de aposentadoria |
| Date / Place | escrito/a Évora 1452-03-29 |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Lopo Fernandes, escrivão da Câmara [1448 ca.] |
| References (most recent first) | Denucé (1909), “Privilèges commerciaux accordés par les rois de Portugal aux Flamands et aux Alemands (XVe et XVIe siècle)”,
Arquivo Histórico Português 7:380-81 Sousa (1818), Tratado sobre a aposentadoria a que se ajuntão as leis respectivas 26- Cassel (1771), Privilegia un Handungsfreiheiten, welche die Könige von Portugal ehedem den deutschen Kaufleuten zu Lissabon ertheilet haben 1e partie , n. 1 Figueiredo (1790), Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para a historia e estudo critico da legislação portugueza 1:95-96 |
| Subject | Privilégios - Foros - Usos e Costumes Economia - Privilégios |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 26907 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1116 (BITAGAP manid 5139) |
| Location in witness | pp. 192-93 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores alemães, escrito/a 1452-03-29 |
| Note | Copiado nas páginas 192-93, inserto em documento com data 1642-05-19 (pp. 189-221). |
| ID no. of Witness | 2 cnum 18008 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Afonso V, liv. 12 (BITAGAP manid 2114) |
| Copied | 1452 |
| Location in witness | f. 50r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores alemães, escrito/a 1452-03-29 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 50r] fazemos saber que nos priviligiamos a todos os Flamengos, Alemaẽs, Francezes e Bretoens |
| References | Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:159-60 , n. 129 Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 127 Figueiredo (1790), Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para a historia e estudo critico da legislação portugueza 1:95-96 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 44929 |
| City, library, collection & call number | Abrantes: Arquivo Municipal Eduardo Campos, Livro de Registo, N. 1 (BITAGAP manid 6951) |
| Copied | 1591 a quo |
| Location in witness | ff. 11v-12v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores alemães, escrito/a 1452-03-29 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 11v] fazemos saber que nos priuiligiamos a todos os framenguos E alemães … [ 12r] … assy he nossa merçee lhe ser fejta e hũs e outros al não façais. |
| Associated Persons | Traslado: Desconhecido ( 1591-05-15) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 45740 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Espagnol, 446 (BITAGAP manid 6965) |
| Copied | 1592 ca. |
| Location in witness | 105r-v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores alemães, escrito/a 1452-03-29 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 105r] fazemos saber que nos priuilegiamos a todos os framentos … [ 150v] … que assi he nossa merce lhe ser feito hũ s E outros al ñao façaes. |
| Note | 1) Texto com data: 1452-03-28. 2) Comunicado por Pedro Pinto [2018-09 -09] |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
| ID no. of Witness | 5 cnum 22988 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 54 (BITAGAP manid 4074) |
| Copied | Jerónimo de Camalsosa, 1601 ? |
| Location in witness | ff. 9v-11r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores alemães, escrito/a 1452-03-29 Priuilegio del Rey dom Affonso, 9v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 10r] A quantos esta carta virem fazemos saber que nos pruilegiamos a todos os flamengos, e Alemaẽes, franceses e bretoẽes que a nossos reinos virem morar … [ 11r] … e hũs outros al naõ facẽs. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 29020 |
| City, library, collection & call number | Cape Town: National Library of South Africa, G.4.b.16 (BITAGAP manid 5515) |
| Copied | Funchal: 1644 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores alemães, escrito/a 1452-03-29 |
| Incipit & Explicits | texto: fazemos saber que nos priuilegiamos todollos framemgos, alemaães, françeses, e bretooes que a nossos Regnos uierem morar … caa assi he nossa merçee lhe ser feito e hũus e outros al nom façades. |
| References | Denucé (1909), “Privilèges commerciaux accordés par les rois de Portugal aux Flamands et aux Alemands (XVe et XVIe siècle)”, Arquivo Histórico Português 7:380-81 | Record Status |
Created 2007-07-01 Updated 2018-07-10 |