Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 10397
Authors Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora
Titles Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos
Date / Place escrito/a Juromenha 1481-02-01
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Fernando [II] (D.), 3o Duque de Bragança [1478 - 1483-06-20]
Sobre a prisão de: Fernão de Lemos, cliente de Afonso, 1o Conde de Faro
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Fundo Geral
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 53003
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9-5557(3)[a] (BITAGAP manid 7398)
Copied Florián de Ocampo, 1540 ca. - 1550 ca. (Bautista & Moreira (2021))
Location in witness f. 121r
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
CARTA q̃ ho Bpo de Euora escreveo ao Duq̃ de Bragamça sobre a prisão de Fernã de Lemos e he a segumda, 121r
Incipit & Explicits texto: [ 121r] Jllustre Senhõr [sic] Eu vi o q̃ me vosa senhoria respomdeo … [ 121r] … pedir a vosa senhoria na qual me emcomẽdo.
ID no. of Witness 2 cnum 22636
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 297 (BITAGAP manid 1133)
Copied 1550 ca.
Location in witness f. 140v
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Reposta do bp̃o, 140v
Incipit & Explicits saudação: [ 140v] Jlustre snõr
texto: [ 140v] Eu vi ho que me .v.s. Respondeo açerca da prisão de fernã de lemos … [ 140v] … no q̃ nã hei mais q̃ pedir a .v.s. na qual m'ẽcomẽdo.
ID no. of Witness 3 cnum 22626
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-21 (BITAGAP manid 3276)
Copied 1551 - 1600
Location in witness ff. 94v-95r
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Outra carta do bp̃o em Repta desta açima, 94v
Incipit & Explicits texto: [ 94v] Eu vy o q̃ me v.s. respomdeo açerqa da prisam de Fernam de lemos … [ 95r] … no q̃ nam ey mais q̃ pedir a v.s. na q̃ll me encomẽdo
ID no. of Witness 4 cnum 29969
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7638 (BITAGAP manid 2799)
Copied 1565 - 1600
Location in witness ff. 24v-25r
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Incipit & Explicits saudação: [ 24v] Jllustre snñor
texto: [ 24v] Euvy o que me vosa sñoria Respondeo acerqua da Prisaõ de fernaõ de lemos … [ 25r] … na q̃l me encomendo cuja vida e estado o sñor ds̃ acrecente.
ID no. of Witness 5 cnum 29994
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied 1601 - 1700
Location in witness f. 64r-v
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Incipit & Explicits texto: [ 64r] Eu uy o q̃ VS me respondeo açerca da prisão de Fernão de Lemos … [ 64v] … non ey mais q̃ pedir a VS na qual me encomendo.
References Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:150
ID no. of Witness 6 cnum 32200
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1598 (BITAGAP manid 1725)
Copied 1601 - 1700
Location in witness f. 87v
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Incipit & Explicits texto I: [ 87v] Eu soube hora como V. S. mandara prender em Portel fernam de Lemos … [ 87v] … como mais cumpridamente este pajem meu dira a V.S. no qual me encomendo.
ID no. of Witness 7 cnum 45942
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3563 (BITAGAP manid 6966)
Copied Gil Nunes de Leão, provedor, 1619 ca.
Location in witness f. 43r-v
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Reposta do bispo aa decima, 43r
Incipit & Explicits texto: [ 43r] Eu Vy o q̃ me V.S. respondeo acerca da prisam … [ 43v] … cuja uida e estado o s̃or D~s acrescentar.
ID no. of Witness 8 cnum 38398
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667)
Copied 1675 - 1725
Location in witness f. 131v
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Carta do Bispo de Evora D. Gracia [sic] de Menezes ao Duque de Bargança dom Fernando o 2.o Sobre a prizaão de Fernão de Lemos, 131v
Incipit & Explicits saudação: [ 131v] Illustre S.or
texto: [ 131v] Eu sube [sic] hora Como Vossas S.a mandara prender em Portel Fernaõ de Lemos … [ 131v] … Como mais cumpridamente este Pajem Meu dirá a Vossa Sa no qual Me encomendo Cuja vida e estado o senhor Deus aCrescente.
Note Com data: 1481-01-08
ID no. of Witness 9 cnum 39271
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied 1701 - 1800
Location in witness f. 58v
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Reposta do B~po a esta carta, 58v
Incipit & Explicits texto: [ 58v] Eu vj o que V.S. me respondeo acerca da prizaõ de Fernaõ de Lemos … [ 58v] … nom ey maes q̃ pedir a V.S. na qual me encomendo, cuja vida e estado o sor Deos acrecente.
References Novo Banco (Date?), Biblioteca de Estudos Humanísticos: Catálogo 10
ID no. of Witness 10 cnum 50721
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225)
Copied Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26
Location in witness f. 7r
Title(s) Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora, Carta para D. Fernando, duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos, escrito/a 1481-02-01
Reposta do Bispo a esta Carta, 7r
Incipit & Explicits texto: [ 7r] Eu vi o que me VS respondeo … [ 7r] … cuja vida e Estado e Sor Ds̃ acrecente. Da minha Villa de Jurumenha.
Record Status Created 2006-07-01
Updated 2017-07-30