 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10390 |
| Authors | Fernando del Pulgar |
| Titles | Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela |
| Date / Place | escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 (Oliveira (2018)) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] Refere: Juana (D.) La Beltraneja, Rainha de Portugal |
| References (most recent first) | Oliveira (2018), “Carta de Fernão de Pulgar ao rei D. Afonso V sobre a entrada deste em Castela [1474-1475]”, Fragmenta Historica 6:Resumo Sobral (2012), “Livros Medievais”, Examinar os Manuscritos das Livrarias Particulares. Obra do Conde de Ericeira 158 Gomes (2004), “Letters and Letter-Writing in Fifteenth century Portugal”, Reading, Interpreting and Historicizing: Letters as Historical Sources 31 |
| Subject | Epistolografia - Cartas pessoais Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 11 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 22632 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 297 (BITAGAP manid 1133) |
| Copied | 1550 ca. |
| Location in witness | ff. 144v-146v |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta q̃ fernam de pulgar castelhano embiou a elRei dõ ao o V de portugual querendo entrar cõ armas em castella, 144v |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 144v]
Mui poderoso Rei E Snor texto: [ 144v] Sabido tenho ha Jnclinação que V.A. tem d'açeptar esta empresa de castella … [ 146v] … sem grãde E madura deliberação E cousas mui Justas E certas. |
| References | Oliveira (2018), “Carta de Fernão de Pulgar ao rei D. Afonso V sobre a entrada deste em Castela [1474-1475]”, Fragmenta Historica 6:157-60 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| ID no. of Witness | 2 cnum 22629 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-21 (BITAGAP manid 3276) |
| Copied | 1551 - 1600 |
| Location in witness | ff. 47r-53r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta q̃ fernam de pulgar castelhano emviou a elRey dom Ao 5o quando de ꝑtugall q̃remdo entrar com armas em castella, 47r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 47r] Muy poderoso Rey ⁊ s̃or sabido he a jnclinação q̃ vossa alteza tem de açeptar esta ẽpresa de castella … [ 53r] … sẽ grande ⁊ madura deliberaçã ⁊ coussas muy iustas ⁊ çertas. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 29965 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7638 (BITAGAP manid 2799) |
| Copied | 1565 - 1600 |
| Location in witness | ff. 9v-14r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 |
| Incipit & Explicits | saudação: Muy poderosso Rey snñor texto: [ 9v] Tenho sabido a jnclnação que V.A. tem d'açetar esta empresa de castela … [ 14r] … sem grande e madura deliberação e sousas muyto justas e certas. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 30516 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 32r-34r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 32r]
Muito poderso S.or Rey texto: [ 32r] sabido tenho a inclinação q̃ V.A. tem de aceitar esta empreza … [ 34r] … sem grande E madura deliberação E causas mais iustas E certas E assy o deue fazer voss A. envoi: [ 34r] Beija as mãos a V. A. Seu humil Seruidor. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 45947 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3563 (BITAGAP manid 6966) |
| Copied | Gil Nunes de Leão, provedor, 1619 ca. |
| Location in witness | ff. 300r-303v |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta q̃ fernaõ de pulgar cauallro castelhanno mãdou a elRei dom Afonso 5o quãdo querja entrar cõ armas em Castella a casamto da R.a excellente Senora., 300r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 300t] Muito poderoso Snõr Rei sabido tenho a inclinacaõ q̃ V. A. … [ 303v] … beija as maõs a V. A seu humilde seruidor Fernão de pulgar. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 45951 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395) |
| Copied | 1640 a quo |
| Location in witness | ff. 59v-61r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta q̃ Fernão de pulgar caualro Castelhano mandou a ElRey D. Afonso o quinto querendo entrar com armas em Castela ao cazamto da Rainha Excelente senhora, 59v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 59v] Sabido tenho a inclinação … [ 61r] … E assi o deue fazer |
| References | Porto. Biblioteca Pública Municipal (1879-96), Catálogo da Bibliotheca Publica Municipal do Porto. Índice preparatório do catálogo dos manuscriptos 4:2:80 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 28930 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1147 (BITAGAP manid 3360) |
| Copied | 1676 - 1725 |
| Location in witness | pp. 56-64 |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 |
| Note | Torre do Tombo, Código de Referência: PT/TT/MSLIV/1147/00013 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| ID no. of Witness | 8 cnum 30185 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3723 (BITAGAP manid 5706) |
| Copied | 1677 - 1731 |
| Location in witness | ff. 14r-17r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta que Fernão De Pulgar enuiou a ElRey | dom ao o 5o de Portugal querendo entrar | com armas em Castella, 14r |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 14r]
Muy Poderoso Rey ⁊ s̃or sabido tenho a inclinação q̃ V.A. tem d’aceitar esta empresa de Castella texto: [ 14r] Sabido tenho a inclinação etc. … [ 17r] … sem grande E Madura deliberação E causas muj iustas E çertas. |
| ID no. of Witness | 9 cnum 39264 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 28v-31r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta que Fernando Pulgar Cavalro Castelhano mandou a ElRey Dom Affonso V querendo entrar com armas em Castella ao casamento da Rainha Excelente Senhora, 28v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 28v] sabido tenho a inclinação que V.A. tem de aceitar … [ 31r] … e cousas mui justas, e certas, e assy o deve fazer vossa A. |
| ID no. of Witness | 10 cnum 22614 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 16v-21r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta q̃ escreveu Fernando Pulegar a ElRei Dom Affonso o quinto quando ElRei pertendeu entrar com armas em o reino de Castella, 16v |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 16v]
M.to Alto e Poderoso Senhor texto: [ 17r] Sabido tenho a inclinação q̃ vossa Alteza tem de intentar esta empreza de Castella … [ 21r] … sem grande e madura deliberação de couzas muito justas e certas. A Real pessoa de Vossa Alteza guarde Deos largos annos. |
| ID no. of Witness | 11 cnum 55344 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225) |
| Copied | Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26 |
| Location in witness | ff. 97v-104r |
| Title(s) | Fernando del Pulgar, Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela, escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 Carta que Fernão de pulgar Cavalro Castelhan mandou a elRey D. Affonso o quinto querendo entrar com armas em Castella ao cazamto da Rainha Excelente Senhora, 97v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 97v] Sabido tenho a inclinação … [ 104r] … e assi o deve fazer | Record Status |
Created 2006-06-27 Updated 2020-01-27 |