 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10370 |
| Authors | Edward III, Rei de Inglaterra Instituidos por |
| Titles | Statutes of the Order of the Garter Estatutos da Ordem da Jarreteira |
| Date / Place | escrito/a 1348 traduzido/a |
| Language | português inglês (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Subject | Ordem da JarreteiraFundo Geral Ordens Militares - Regras - Estatutos - Definições - Privilégios |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 23279 |
| City, library, collection & call number | : Desconhecido - Perdido ?, (BITAGAP manid 4150) |
| Copied | 1580 ad quem |
| Title(s) | Edward III, Rei de Inglaterra, Estatutos da Ordem da Jarreteira, traduzido/a |
| Incipit & Explicits | texto: A honra de Deos e da Santa Maria Virgem gloriosa e de S. Jorge |
| Note | Texto dito composto de "40 capitulos ou artigos". |
| ID no. of Witness | 2 cnum 22545 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 51-VI-38 (BITAGAP manid 3987) |
| Copied | Lisboa: 1717 ad quem |
| Location in witness | ff. 9r-15v |
| Title(s) | Edward III, Rei de Inglaterra, Estatutos da Ordem da Jarreteira, traduzido/a Da ordem da Garrotea, 9r |
| Incipit & Explicits | prefácio:
[ 9r]
Á honra de Deos e de santa Maria virgem Gloriosa e de Saõ George texto: [ 9r] Primeyrame el Mesmo soberano superior seu filho primeyro o Princepe de Gales … [ 15v] … mandarà suas cartas ao dito soberano por hum outro tal que o soberano quizer ordenar e nomear. |
Record Status |
Created 2006-04-01 Updated 2022-02-12 |