Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1036
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/11515 | Olim 11515 | Olim Ff. 146
Copied 1447 - 1455

External description
Writing surface Pergaminho e papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 98
Size folha 293 × 208 mm
Previous owners (oldest first) Luís de Borja (Fr.)
References (most recent first) Ackel (2020), “Estudo Paleográfico de uma Versão em Português de Livre de Trois Virtues (1447-1455)”, Confluência
Sonsino (2019), “Os leitores do Espelho de Cristina: um recorte das cortes”, Medievalista online 25
Pisan (2002), O Livro das Três Vertudes. A Insinança das Damas 43-47
Crispim (1995), “Christine de Pizan: O Livro das tres Vertudes ou O Espelho de Cristina. Edição crítica da tradução quatrocentista de Le Livre des Trois Vertus e estudo linguístico de algumas construções nominais da versão manuscrita”,
Willard (1963), “A Portuguese Translation of Christine de Pisan's Livre de Trois Vertus”, PMLA
Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 11:folha preliminar
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 98
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?format=MANUSCRITO&searchdata1=%28MSS%2F11515%7BGENERAL%7D%29&general=MSS%2F11515

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 1052
Location in volume ff. 1r-97v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1026
Christine de Pizan. Espelho de Cristina
Language Português
Date escrito/a 1405 - 1407
Incipits & explicits in MS introdução: [ 1r] Aquy se começa o liuo das tres vertudes
prólogo: [ 1r] Depois que eu ouue acabada … [ 97v] … o qual elle nos outorgue amen
References (most recent first) Pisan (2002), O Livro das Três Vertudes. A Insinança das Damas 73-310
Xavier et al. (1993), Corpus Informatizado do Galego-Português Medieval
Carstens-Grokenberger (1961), Christine de Pisan. Buch von den Drei Tugenden in Portugiesischer Übersetzung
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 49-50
Record Status Created 1988-07-13
Updated 2021-03-14