 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10367 |
| Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal |
| Titles | Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco |
| Date / Place | escrito/a Paris 1477-01-26 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Gonçalo Vaz de Castelo Branco, Monteiro-mor [1450-07-23 ca. - 1457 a quo] |
| References (most recent first) | Lima (2018), “Viagens diplomáticas: o rei português à corte de Luís XI”, Viagens e Espaços Imaginários na Idade Média 40 Editado em: Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 173-74 , n. XV Cunha (1967), “Uma carta de Dom Afonso V”, Las Ciencias 20:231-36 Fonseca (2005), D. João II 48 |
| Subject | Epistolografia - Cartas pessoais Fundo Geral |
| Number of Witnesses | 11 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 25299 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 166 (BITAGAP manid 4464) |
| Location in witness | ff. 87r- |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| References | Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 1:176 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 36387 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 (BITAGAP manid 3284) |
| Copied | 1561 - 1600 |
| Location in witness | f. 101r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| ID no. of Witness | 3 cnum 29996 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 58v-59v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 58v]
Gonçalo Vaz amigo texto: [ 58v] vi duas cartas que me enviastes … [ 59v] … e hũ dos trabalhos e serviços que me faz he ler vossas cartas |
| References | Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 172-74 , n. XV Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:151 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 24522 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395) |
| Copied | 1640 a quo |
| Location in witness | f. 62r-v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 62r] G.co Vas amigo. uj duas cartas q̃ me enuiastes … [ 62v] … Das outras couzas q̃ me Escreuestes por outra carta uos respondo. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 28931 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1147 (BITAGAP manid 3360) |
| Copied | 1676 - 1725 |
| Location in witness | pp. 64-67 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 30184 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3723 (BITAGAP manid 5706) |
| Copied | 1677 - 1731 |
| Location in witness | ff. 5v-7r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 Carta que ElRej Dom Ao o sgdo Enuiou | estando En frança a go uas de Castello | Branco primr.o gouernador q̃ foj da casa | do Ciuel Em lisboa, 5v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 5v] Gonçallo, vas amigo, vi duas cartas que me Enuiastes … [ 7r] … que me faz he ler uossas cartas. |
| ID no. of Witness | 7 cnum 28554 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Miscelâneas Manuscritas do Convento da Graça, tomo 4E (cx.6) (BITAGAP manid 5473) |
| Copied | 1698 a quo |
| Location in witness | pp. 280-281 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| References | Braga (2016), Miscelâneas Manuscritas do Convento da Graça: catálogo. ID L 735 180 |
| Note | Código de Referência: PT/TT;MMCG/4E/000040 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 22584 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 23v-25v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o Quinto estando em França a Gonçallo Vaz de CasteloBranco primeiro Governador da Caza do Civel em Lisboa, 23v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 23v] Gonçallo Vaz. Amigo vi duas cartas vossas q̃ me inviastes … [ 25v-26r] … Das outras couzas q̃ me escrevestes por outra carta vos | vos nam respondo. |
| ID no. of Witness | 9 cnum 39267 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 54r-55r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 Carta que El Rei Dom Affonso o quinto de Portugal Enviou estando em França a Gonsalo Vaz de Castello B.co primo do Govor que foy de Lisboa, 28v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 54r] vi duas cartas q̃ me enviaste[s] … [ 55r] … e hũ dos trabalhos e serviços q̃ me faz he ler vossas cartas. |
| References | Novo Banco (Date?), Biblioteca de Estudos Humanísticos: Catálogo 10 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 27638 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6963 (BITAGAP manid 5293) |
| Copied | 1801 - 1900 |
| Location in witness | ff. 46r-v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 46r] Gonçalo Vas, amigo, vi duas cartas que me enuiastes … [ 46v] … que me fas, hé ler uossas cartas. |
| References | Cunha (1967), “Uma carta de Dom Afonso V”, Las Ciencias 234-36 Lapa (1925), “D. Afonso V e o Príncipe D. João. Ensaio sobre uma regência”, Revista de Guimarães 35:39-41 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 26946 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 120, caderno 3 [Transcrição de Documentos da B.N.L.?] (BITAGAP manid 5127) |
| Copied | Lisboa: 1825 - 1900 |
| Location in witness | ff. 1r-2r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] Gonçao Vaz amiguo ui duas cartas que me enuiastes … [ 1r] … dos trabalhos e seruiços que me faz he ler vossas cartas. |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 4464 MS: Coimbra: UdC Biblioteca Geral, Ms. 166. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26., 87r |
| Note | Com data: Paris, 1467-01-26. |
Record Status |
Created 2006-03-28 Updated 2022-04-28 |