Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 10367
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco
Date / Place escrito/a Paris 1477-01-26
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Gonçalo Vaz de Castelo Branco (Morador(a) em: Portalegre 1486)
References (most recent first) Lima (2018), “Viagens diplomáticas: o rei português à corte de Luís XI”, Viagens e Espaços Imaginários na Idade Média 40
Fonseca (2005), D. João II 48
Cunha (Date?), “Uma carta de Dom Afonso V”, Las Ciencias 20:231-36
Subject Epistolografia - Cartas pessoais
Fundo Geral
Number of Witnesses 12
ID no. of Witness 1 cnum 25299
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 166 (BITAGAP manid 4464)
Location in witness ff. 87r-
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
References Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 1:176
ID no. of Witness 2 cnum 36387
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 (BITAGAP manid 3284)
Copied 1561 - 1600
Location in witness f. 101r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Subject Recursos electrónicos - Internet
ID no. of Witness 3 cnum 29996
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 58v-59v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Incipit & Explicits saudação: [ 58v] Gonçalo Vaz amigo
texto: [ 58v] vi duas cartas que me enviastes … [ 59v] … e hũ dos trabalhos e serviços que me faz he ler vossas cartas
References Serrão (1975), Relações Históricas entre Portugal e a França, 1430-1481 172-74 , n. XV
Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 2:151
ID no. of Witness 4 cnum 24522
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395)
Copied 1640 a quo
Location in witness f. 62r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Incipit & Explicits texto: [ 62r] G.co Vas amigo. uj duas cartas q̃ me enuiastes … [ 62v] … Das outras couzas q̃ me Escreuestes por outra carta uos respondo.
ID no. of Witness 5 cnum 28931
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1147 (BITAGAP manid 3360)
Copied 1676 - 1725
Location in witness pp. 64-67
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
ID no. of Witness 6 cnum 30184
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3723 (BITAGAP manid 5706)
Copied 1677 - 1731
Location in witness ff. 5v-7r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Carta que ElRej Dom Ao o sgdo Enuiou | estando En frança a go uas de Castello | Branco primr.o gouernador q̃ foj da casa | do Ciuel Em lisboa, 5v
Incipit & Explicits texto: [ 5v] Gonçallo, vas amigo, vi duas cartas que me Enuiastes … [ 7r] … que me faz he ler uossas cartas.
ID no. of Witness 7 cnum 28554
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Miscelâneas Manuscritas do Convento da Graça. Tomo IV-E, Caixa 6 (BITAGAP manid 5473)
Copied 1698 a quo
Location in witness pp. 280-281
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
References Braga (2016), Miscelâneas Manuscritas do Convento da Graça: catálogo. ID L 735 180
ID no. of Witness 8 cnum 22584
City, library, collection & call number Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 23v-25v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Carta q̃ escreveu ElRei Dom Affonso o Quinto estando em França a Gonçallo Vaz de CasteloBranco primeiro Governador da Caza do Civel em Lisboa, 23v
Incipit & Explicits texto: [ 23v] Gonçallo Vaz. Amigo vi duas cartas vossas q̃ me inviastes … [ 25v-26r] … Das outras couzas q̃ me escrevestes por outra carta vos | vos nam respondo.
ID no. of Witness 9 cnum 39267
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767)
Copied 1701 - 1800
Location in witness ff. 54r-55r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Carta que El Rei Dom Affonso o quinto de Portugal Enviou estando em França a Gonsalo Vaz de Castello B.co primo do Govor que foy de Lisboa, 28v
Incipit & Explicits texto: [ 54r] vi duas cartas q̃ me enviaste[s] … [ 55r] … e hũ dos trabalhos e serviços q̃ me faz he ler vossas cartas.
References Novo Banco (Date?), Biblioteca de Estudos Humanísticos: Catálogo 10
ID no. of Witness 10 cnum 22519
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6939 (BITAGAP manid 3990)
Copied 1801 - 1900
Location in witness f. 46r-v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Incipit & Explicits texto: [ 46r] Gonçalo Vas, amigo, vi duas cartas q̃ me enuiastes … [ 46v] … q̃ me fas, hé leer uossas cartas.
References Lapa (1925), “D. Afonso V e o Príncipe D. João. Ensaio sobre uma regência”, Revista de Guimarães 39-41
Cunha (Date?), “Uma carta de Dom Afonso V”, Las Ciencias 20:234-36
Note Texto copiado por J.J. Azevedo, na Quinta do Pinheiro, 1834-09-12, em folha solta, agora incorporada no MS.
ID no. of Witness 11 cnum 27638
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 6963 (BITAGAP manid 5293)
Copied 1801 - 1900
Location in witness [a verificar]
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
References Lapa (1925), “D. Afonso V e o Príncipe D. João. Ensaio sobre uma regência”, Revista de Guimarães 35:39-41
ID no. of Witness 12 cnum 26946
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 120, caderno 3 [Transcrição de Documentos da B.N.L.?] (BITAGAP manid 5127)
Copied Lisboa: 1825 - 1900
Location in witness ff. 1r-2r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Gonçao Vaz amiguo ui duas cartas que me enuiastes … [ 1r] … dos trabalhos e seruiços que me faz he ler vossas cartas.
Associated MSS/editions Cópia de manid 4464 MS: Coimbra: UdC Biblioteca Geral, Ms. 166. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta, estando em França, para Gonçalo Vaz de Castelo Branco, escrito/a 1477-01-26., 87r
Note Com data: Paris, 1467-01-26.
Record Status Created 2006-03-28
Updated 2019-12-23