Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 10357
Authors	Desconhecido Fernando Álvares Cardoso, Deão de Évora ? (Askins & Dias (2007))
Titles	Carta para Afonso V, sobre a sua proposta partida com frota contra os turcos
Date / Place	escrito/a São Marcos, junto de Coimbra (mosteiro - convento) 1456-04-28 ?
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Refere: Isabel de Lancastre (D.), Rainha de Portugal [1447-05-06] Refere: Isabel de Portugal (Infanta D.), Duquesa da Borgonha [1430-01-07] Refere: Filipe o Bom, Duque de Borgonha Refere: Pedro (Infante D.), 1o Duque de Coimbra [1415-09]
References (most recent first)	Askins et al. (2007), “A política de D. Afonso V vista por um monge hieronimita”, Biblos. 2.a Série 5 Herculano et al. ([19..]), História e origem de estabelecimento da Inquisição em Portugal 1:119-21
Note	Carta firmada "de sam marcos a binte e oyto d'abrjll" sem indicar ano. Herculano refere-se a uma cópia do texto na Biblioteca da Ajuda (cota antiga: Miscelaneas. Mss., vol. 31, n. 74).
Subject	São Silvestre: Mosteiro de São Marcos de Coimbra (OSH)Fundo Geral Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 26607
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Manuscritos da Livraria, 1169 (BITAGAP manid 4632)
Copied	1501 - 1700
Location in witness	115r-118v
Title(s)	Desconhecido… Carta para Afonso V, sobre a sua proposta partida com frota contra os turcos, escrito/a 1456-04-28 ? CARTA DE HV~M PADRE Hieronimo comfesor DeLRei Dom Ao quinto q̃ lhe escreueo de São Marcos da par de Coimbra., 115r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 114r] Sobre todos em Iesu x̃po m̃to amado Sõr texto: [ 114r] Por qũnto Todo aq̃lle q̃ seu sõr naturalm̃te … [ 118v] … E aibra os uosso olhos q̃ não durmão na morte.
Associated MSS/editions	Fonte de manid 5154 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, C.O. Caixa 120, caderno 3 [Transcrição de Documentos da B.N.L.?], n. 2. Lisboa:, 1826 - 1900. Afonso V, 12. Rei de Portugal, Carta a Gomes Eanes de Zurara, escrito/a 1467-11-21?.
Note	1) No manuscrito, texto número 47. 2) Com data de: São Marcos, 18 de abril.
ID no. of Witness	2 cnum 22441
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 11353 [C.F.] (BITAGAP manid 3517)
Copied	1543 ca. - 1546 ca.
Location in witness	ff. 39r-43r
Title(s)	Desconhecido… Carta para Afonso V, sobre a sua proposta partida com frota contra os turcos, escrito/a 1456-04-28 ? Trellado dũa carta q̃ huũ frade de saõ Jheronjmo do mostro de sao marcos jũto de cojmbra escreueo a elRey dom ao .5. semdo seu comfesor, 39r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 39r] Sobre todos mujto amado sõr em Jhuũ xp̃o. texto: [ 39r] Por quãto todo aquelle q̃ seu snõor naturall ama como deue … [ 43r] … o que me fyca por escrever uos direj muj çedo por pesoa a ds̃ prazemdo.
References	Askins et al. (2007), “A política de D. Afonso V vista por um monge hieronimita”, Biblos. 2.a Série 5:176-82
ID no. of Witness	3 cnum 22529
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 297 (BITAGAP manid 1133)
Copied	1550 ca.
Location in witness	ff. 87v-89v
Title(s)	Desconhecido… Carta para Afonso V, sobre a sua proposta partida com frota contra os turcos, escrito/a 1456-04-28 ? Carta q̃ emviou hũ p̃or de sam marcos a elRei dom ao 5 estando p̃a hir fora do Reino, 87v
Incipit & Explicits	saudação: [ 87v] Sobre todos em Jhũ xo muito amado Senhor introdução: [ 87v] Por quanto todo aq̃lle q̃ seu sñor natural ama texto: [ 87v] P~ esta terra se divulgua terdes determinada vossa Jda … [ 89v] … vos direi mui çedo p̃ p.a a ds̃ aprazendo.
ID no. of Witness	4 cnum 26948
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, C.O. Caixa 120, caderno 3 [Transcrição de Documentos da B.N.L.?], n. 3 (BITAGAP manid 5155)
Copied	Lisboa: 1825 - 1900
Location in witness	ff. 1r-5r
Title(s)	Desconhecido… Carta para Afonso V, sobre a sua proposta partida com frota contra os turcos, escrito/a 1456-04-28 ?
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1r] Sobre todos em Jesu Christo muiot amado senhor texto: [ 1r] Por quanto todo aquele que seu Senhor naturalmente ama … [ 5r] … os uossos olhos que não durmão na morte. Amen.
Associated MSS/editions	Cópia de manid 4632 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Manuscritos da Livraria 1280-1900), Manuscritos da Livraria, 1169. 1501 - 1700. Pedro, 1o Duque de Coimbra, Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30], escrito/a 1448-12-30., 115r-118v
Record Status	Created 2005-07-10 Updated 2021-02-07