Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 10333
Authors	Dinis, 6o Rei de Portugal
Titles	Carta de Privilégio dos moradores e vizinhos de Miranda do Douro [isentos do pagamento do foro real e do pagamento da portagem em todo o reino], tornando os cavaleiros de Espada à Cinta vassalos dos habitantes de Miranda e os cavaleiros que vivem permanentemente em Miranda terão de possuir cavalo e armas para a defesa da vila
Date / Place	escrito/a Miranda do Douro 1297-09-27
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tabelião / Escrivão: Lourenço Afonso, tabelião (1292 ca. - 1299 a quo)
References (most recent first)	Referido em: Santana (2001), “Os forais de Miranda do Douro: duas gerações de forais”, Lletres Asturianes. Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana 70-71
Subject	Freixo de Espada à Cinta Privilégios - Foros - Usos e Costumes Economia - Privilégios
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 22375
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Dinis, liv. 3 (BITAGAP manid 1986)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	f. 1r-v
Title(s)	Dinis, 6o Rei de Portugal, Carta de Privilégio dos moradores e vizinhos de Miranda do Douro [isentos do pagamento do foro real e do pagamento da portagem em todo o reino], tornando os cavaleiros de Espada à Cinta vassalos dos habitantes de Miranda e os cavaleiros que vivem permanentemente em Miranda terão de possuir cavalo e armas para a defesa da vila, escrito/a 1297-09-27
Incipit & Explicits	rubrica: [ 1r] Carta ꝑ q̃ El | Rey fez m̃çee aos morador̃s ⁊ vizinhos do Cõcelho de mi- | randa ⁊ ꝑ q̃ os Cauaɫrꝰ d'espada çinta seiã seꝰ uassalꝰ ⁊ q̃ | aiã seꝰ m̃rs. ⁊ outoſſi como todos os vizinhꝰ da ᵭta vila | seiã eſccuſados de todo foro | Real saudação: [ 1v] no nome de deus amẽ. prólogo: [ 1v] Sabham q̃ntos esta c̃ta virem como Eu dom Denjs texto: [ 1v] Querendo fazer bem ⁊ m̃cee aos moradores ⁊ vjzinhos ⁊ ao Concelho da mha vila de miranda. Outorgo ⁊ tenho por bẽ q̃ os Cauaɫrꝰ d'espada cinta … [ 1v] … q̃ os vjzĩos moradres deſſa villa nõ dem portagẽ en todos meus Reinos.
References	Transcrição em: Marreiros (2019), Chancelaria de D. Dinis - Livro III (Vol. 1) 79-80 , n. 6 Maurício et al. (1997), Entre Douro e Tâmega e as Inquirições Afonsinas e Dionisianas 433-34 , n. 9 Mota (2003), “Documentação foraleira colectiva dionisiana dos Concelhos de Bragança, Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro. Edição e estudo”, 1:66-67 , n. 17 Mota (2003), “Documentação foraleira colectiva dionisiana dos Concelhos de Bragança, Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro. Edição e estudo”, 2:239-41 , n. 17 Vasconcelos (1901), Estudos de Philologia Mirandesa 2:236 , n. 5
Record Status	Created 2004-08-03 Updated 2018-03-22