Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 10319
Authors Jean Courtois, Arauto Sicília (Roland (1867))
Titles La Fondation du Noble Office d'Armes par Jullius César
A Fundação do Nobre Ofício das Armas por Júlio César
Selon les ditz
Date / Place escrito/a 1435 ? - 1437 ?
traduzido/a ?
Language Português
Francês (orig.)
Text Type: Prosa
References (most recent first) Roland (1867), Parties inédites de l'oeuvre de Sicile Héraut d'Alphonse V roi d'Aragon
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 10889
City, library, collection & call number Porto: Biblioteca Pública Municipal, M-FA-80 (BITAGAP manid 3158)
Copied 1576 - 1600
Location in witness ff. 2v-8v
Title(s) Jean Courtois, Arauto Sicília, A Fundação do Nobre Ofício das Armas por Júlio César, traduzido/a
Incipit & Explicits texto: [ 2v] Segumdo dito de muytos phillosofos todollos omẽs naturalmemte deseiam saber … [ 8v] … E em todallas prouimçias os deve d'auer por omrra E acrescemtamento do muy nobre E Real ofiçio d'armas de nobreza.
References Transcrito em: Rodrigues et al. (1931), Tratado Geral de nobreza por António Rodrigues, principal Rei de Armas ‘Portugal' de D. Manuel I 4-12
ID no. of Witness 2 cnum 50057
City, library, collection & call number Santa Barbara: Harvey L. Sharrer, s/n (BITAGAP manid 7160)
Copied 1581 - 1620 (Pedro Pinto)
Location in witness ff. 2v-14v [74v-86v]
Title(s) Jean Courtois, Arauto Sicília, A Fundação do Nobre Ofício das Armas por Júlio César, traduzido/a
Aqui se segue E começa a fundacão E | comeco [sic] do muy nobre e Real officio | d'armas segundo E como o instituyo | E fundou o virtuosissio Iullio cesar nobre | emperador de Roma. 2v [74v]
Incipit & Explicits rubrica: [ 2v [74r]] Primeiro [capítulo]
texto: [ 2v [74r]] Segundo o dito dos Philosophos todollos homẽs naturalmente deseião saber E de prender q̃ a lei diz … [ 14v [86v]] … E em todollas prounicias os deue d'auer por honrra E acrecẽtamẽto do mui nobre E Real officio d'armas de nobreza.
Record Status Created 2010-08-27
Updated 2019-10-24