Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 10319
Authors	Jean Courtois, Arauto Sicília (Roland (1867))
Titles	La Fondation du Noble Office d'Armes par Jullius César A Fundação do Nobre Ofício das Armas por Júlio César Selon les ditz
Date / Place	escrito/a 1435 ? - 1437 ? traduzido/a ?
Language	português francês (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Roland (1867), Parties inédites de l'oeuvre de Sicile Héraut d'Alphonse V roi d'Aragon
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 10889
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, M-FA-80 (BITAGAP manid 3158)
Copied	1576 - 1600
Location in witness	ff. 2v-8v
Title(s)	Jean Courtois, Arauto Sicília, A Fundação do Nobre Ofício das Armas por Júlio César, traduzido/a
Incipit & Explicits	texto: [ 2v] Segumdo dito de muytos phillosofos todollos omẽs naturalmemte deseiam saber … [ 8v] … E em todallas prouimçias os deve d'auer por omrra E acrescemtamento do muy nobre E Real ofiçio d'armas de nobreza.
References	Transcrição em: Rodrigues et al. (1931), Tratado Geral de nobreza por António Rodrigues, principal Rei de Armas ‘Portugal' de D. Manuel I 4-12
ID no. of Witness	2 cnum 50057
City, library, collection & call number	Santa Barbara: Harvey L. Sharrer, s/n (BITAGAP manid 7160)
Copied	1581 - 1620 (Pedro Pinto)
Location in witness	ff. 2v-14v [74v-86v]
Title(s)	Jean Courtois, Arauto Sicília, A Fundação do Nobre Ofício das Armas por Júlio César, traduzido/a Aqui se segue E começa a fundacão E | comeco [sic] do muy nobre e Real officio | d'armas segundo E como o instituyo | E fundou o virtuosissio Iullio cesar nobre | emperador de Roma. 2v [74v]
Incipit & Explicits	rubrica: [ 2v [74r]] Primeiro [capítulo] texto: [ 2v [74r]] Segundo o dito dos Philosophos todollos homẽs naturalmente deseião saber E de prender q̃ a lei diz … [ 14v [86v]] … E em todollas prounicias os deue d'auer por honrra E acrecẽtamẽto do mui nobre E Real officio d'armas de nobreza.
Record Status	Created 2010-08-27 Updated 2019-10-24