Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1029
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number ALC. 213
Title of volume OBRAS | DE S.| JOÃO | CLIMACO ( lombada)
Copied Alcobaça ?: 1480 - 1500

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 145: [1] 143 + [1]
Page Layout 2 colunas
Size folha 278 × 204 mm
Hand gótica
Condition Faltam fls.
Binding carneira sobre pasta
Previous owners (oldest first) Mosteiro de Alcobaça (OCist) CCLXXIV bis
References (most recent first) Marcenaro (2018), “La tradizione del frammento portoghese del Libro de Buen Amor”, Verba 45:128 [fotografia, f. 34r]
Nascimento (2018), “A experiência do livro na primitiva comunidade alcobacense”, O scriptorium de Alcobaça: o longo percurso do livro manuscrito português 158
Sobral (2015), Vida de São João Clímaco
Pérez et al. (2005), Livro das Confissões. Partes I e II 11
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 32, 41 , n. 69, 70, 127
Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:113-5 , n. 213
Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 79
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 3:176-78
Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 48-50
São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 571-72
Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 213
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://purl.pt/24116

Internal Description
Number of texts in volume: 8
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 1474
Location in volume ff. 1-3v, 141v-143v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1174
João Cassiano. Colações dos Santos Padres do Egipto (Colação XI:3-15)
Language Português
Date escrito/a 426 ? - 428 ?
Incipits & explicits in MS texto I: [ 1r] […] e os saym̃tos das auguas ẽ sede … [ 3v] … Ca nõ pode seer q̃ homem por muy sc̃to […].
texto II: [ 141v] […] homem põ muy sc̃to q̃ el seia … [ 143v] … mais aficadamẽte este aa entẽçom da uoõtade mais esforçada.
Associated Persons Tradutores/as: Desconhecido
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 1475
Location in volume ff. 4r-116r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1178
Johannes Climacus. Escada Espiritual
Language Português
Date escrito/a 649 antes de
Incipits & explicits in MS texto: [ 4r] Aqueste liuo compos huum dos santos padres antijgos … [ 116r] … de todos nossos beens e foy e sera senp̃ p̃ jnffinita sc̃la seculorum Amen.
References (most recent first) Alkimim (2007), “Escada Celestial, de João Clímaco (cód. ALC. 213). Edição”,
Lemos (2004), “Para a edição de textos escritos em português do século XV - Escada Celestial de S. João Clímaco”, Actas do XIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 477-85
Martins (1961), “A 'Escada Celestial' em medievo-português”, Brotéria
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 1476
Location in volume ff. 116r-122r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1179
Johannes Climacus. Livro do Pastor
Language Português
Title(s) in witness Sermom de sam Crimaco em que fala qual deve seer o pastor
Incipits & explicits in MS texto: [ 116r] Naqueste liuro material oo amados q̃ eu composto ey e ordenado … [ 122r] … en ssy abenauẽᵵada a lomeaçõ e a p̃sseicom dessy meesma. Deo g̃çias.
References (most recent first) Martins (1962), “O 'Livro do Pastor'”, Brotéria
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 1477
Location in volume ff. 122r-125r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1181
Daniel de Raytu. Vida de São João Clímaco
Language Português
Date traduzido/a 1401 - 1500
Incipits & explicits in MS texto: [ 122r] Qual ffoy a çidade digna de seer nomeada e ouujda … [ 125r] … Mays de dentro se cõtem vida contemplatiua.
References (most recent first) Ed. electrónica em: Sobral (2015), Vida de São João Clímaco
Martins (1962), “Vida de S. João do Monte Sinai, por Daniel de Raitu”, Brotéria
Coelho (1953), “Contribuição para o estudo filológico de um texto medieval sobre a vida de S. João Clímaco”,
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 1478
Location in volume f. 125r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1182
João, abade. Carta a São João Clímaco
Language Português
Incipits & explicits in MS saudação: [ 125r] Muy nobre marauilhoso pouco meos ygual ao ango padre dos padres
texto: [ 125r] Nos jmp̃ffeytos conheçẽdo a tua nõ examjnada nẽ buscada antre todas as ṽtudes … [ 125v] … e ds̃ te salue oo valente padre.
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 1479
Location in volume f. 126r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1180
Johannes Climacus. Carta a João, Abade de Raytu
Language Português
Incipits & explicits in MS texto: [ 126r] Eu Reçeby tuas leteras as q̃es nos pobres de ṽtudes … [ 126v] … o boo ds̃ da m̃çee e gualardom ser do a elle praz.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 1038
Location in volume ff. 126v-141v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1033
Martín Pérez. Livro das Confissões (Parte terceira (excerptos))
Language Português
Date escrito/a 1312 - 1317
Title(s) in witness Pobre livro das confissoões
Incipits & explicits in MS texto: [ 126v] Agora ħ tp̃o de diz̃ da ᵵçeira p̃riaçia q̃ ħ dos pecados cotidianos … [ 141v] … dos demandadores q̃ as p̃egan soy asaz dito en na s̃da p̃te en ho titollo dos prelados.
Condition excerptos
References (most recent first) Referido em: Pichel et al. (2020-08-02), Un nuevo testimonio occidental del Libro de las Confesiones de Martín Pérez: el fragmento gallego del Arquivo do Reino de Galiciia. Un novo testemuño occidental do Livro das Confissões de Martín Pérez: o fragmento galego do Arquivo do Reino de Galicia. Um novo testemunho ocidental do Livro das Confissões de Martín Pérez: o fragmento galego do Arquivo do Reino de Galicia
Edição em: Pérez et al. (2006), Livro das Confissões. Partes III e IV
Referido em: Martins (1957), “O Penitencial de Martim Pérez em medievo-português”, Lusitania Sacra 79-110
Note Escerptos: caps. 63, 64, 47-57, 100 e 58.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 1116
Location in volume f. 143v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1138
Desconhecido. “Toda mui formosa”
Language Português e Latim
Incipits & explicits in MS texto: [ 143v] Toda muy fremosa
glosa: Tu es exalçada
Poetic Stanza 1 x 4, 4 x 12
References (most recent first) Vasconcelos (1907), Textos archaicos 52-53
São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 572
Record Status Created 1988-07-11
Updated 2019-12-09