Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 1028
City and Library	Vila Viçosa Biblioteca da Casa de Bragança
Collection: Call number	BDM II 36
Title of volume	Este he o liuro e legẽda que fala de todolos | feytos e payxoões dos sãtos martires. em | lingoagem portugues. ( a1r)
Imprint	Lisboa: Joannes Petri de Bonominis de Cremona para Manuel I, 14. Rei de Portugal, 1513-08-17
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 256: [32] + i-ccxxij + [2]
Collation	a8 b10 A2 2A4 B8 a-q8 r6 s10 t-z8 *8 aa-dd8
Page Layout	2 colunas
Font	góticos
Binding	Marroquim
Previous owners (oldest first)	Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda 50-XV-23 Lisboa: Casa de Nossa Senhora das Necessidades
References (most recent first)	Sobral et al. (2018), “O Livro dos Mártires de Bernardo de Brihuega: dois séculos de leitura em português”, Estudos de Lingüística Galega 10:139 Sonsino et al. (2018), Livro dos Mártires Alves et al. (2017), A Bíblia em Portugal. Volume II: A Bíblia na Idade Média 322-25 Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 493 , n. 12571 Almeida (2007), “A Oração no Horto do Monotessaron de Gerson e a sua ilustração. Edição castelhana de 1494 (?) e edições portuguesas de 1513”, Via Spiritus 14:66 Sousa et al. (2002), A Rainha D. Leonor (1458-1525): Poder, misericôrdia, religiosidade e espiritualidade no Portugal do Renascimento 812 Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 336-37 , n. 931 Rodrigues (1992), A Tradução em Portugal. Tentativa de resenha cronológica das traduções impressas em língua portuguesa excluindo o Brasil de 1495 a 1950. Volume Primeiro 1495-1834 44-45 , n. 14 Anselmo (1991), História da Edição em Portugal, I: Das origens até 1536 202-07 Borrões (1982), Inventário da Biblioteca de D. Manuel II 77 , n. 36 Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 512-13 , n. P19 Carvalho (1950), Livros de D. Manuel II. Manuscritos, incunábulos, edições quinhentistas, camoniana e estudos de consulta bibliográfica 17 Sant'Ana (1947), Museu-Biblioteca de Vila Viçosa 92 Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima 3:498-503 , n. 276 Viterbo (1924), O Movimento Tipográfico em Portugal no Século XVI 237 Burger (1913), Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501-1536 8 Antonio (1788), Bibliotheca Hispana Nova 2:335 Jüsten (2009 [2010]), Incunábulos e post-incunábulos portugueses (ca. 1488-1518): Em redor do material tipográfico dos impressos portugueses passim
Note	Impresso feito sobre manuscrito do século XV que, segundo Sobral (Bibid 20080, p. 139) "não será improvável que este manuscrito do séc. XV fosse aquele que possuía D. Duarte".
Subject	Impressos Impressos - Século XVI
Internal Description
Number of texts in volume:	91
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 1037
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1032 Bernardo de Brihuega. Livro e Legenda dos Santos Mártires
Language	português
Date	escrito/a 1260 a quo
References (most recent first)	Machado (2011), “Desocultações da Intimidade nas Vidas dos Padres do Deserto”, Romance Philology
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 8949
Location in volume	f. a1v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3488 Jacobus de Voragine, arcebispo de Génova. Vida de São Paulo, Primeiro Eremita
Language	português
Date	escrito/a 1251 - 1275
Title(s) in witness	O prologo de sam Paulo primeyro irmitaão, a1v
Incipits & explicits in MS	texto: [ a1v] AQuelles que com võtade ouem … [ a1v] … ate que moreo.
Condition	Só o prólogo
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 11477
Location in volume	f. A2r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6267 Hermann von Kempen. Prólogo [à tradução do Monotessaron, caps. 136-49 e ao Flos Sanctorum]
Date	escrito/a 1513
Title(s) in witness	Prologo, A2r
Incipits & explicits in MS	texto: [ A2r] HO presente p̃logo foj fejto polo reuerẽdo padre Gauberte. … [ A2v] … & prinçipes poderosos daquelles.
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 2187
Location in volume	ff. 2A1r-B6v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1417 Johannes Gerson. Paixão de Cristo
Language	português
Date	escrito/a 1414
Title(s) in witness	Aqui se começa ha paixom do eterno Prinçipe christo Jhesu nosso Senhor e saluador, 2A1r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 2A1r] CHegandose a festa do pam asmo … [ B6v] … a pedra cõ o seelo acostumado.
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 8946
Location in volume	ff. B6v-B7r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5934 Pontius Pilatus. Carta a Tibério
Language	português
Date	escrito/a 1301 ad quem ?
Title(s) in witness	Carta de ponçio pylato ao Tyberio çesar sobre a morte e resurreyçã de xp̃o, B6v
Incipits & explicits in MS	texto: [ B6v] POnçio pylato ao emp̃ador tyberio … [ B7r] … em minha audiẽçia de jhũ nazareno.
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 8947
Location in volume	f. B7r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5938 Publius Lentulus. Carta aos Senadores em Roma
Language	português
Date	escrito/a 1301 ad quem
Title(s) in witness	Em tp̃o ᵭ çesar Octauião […], B7r
Incipits & explicits in MS	texto: [ B7r] Em estes tẽpos pareçeo e aynda viue … [ B7v] … antre os filhos dos homẽs.
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 8948
Location in volume	f. B7v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5939 Desconhecido. Oração a Cristo crucificado
Language	português
Date	escrito/a 1493 ad quem
Title(s) in witness	Oraçom, B7v
Incipits & explicits in MS	texto: [ B7v] O Jhesu piadoso q̃ tã cruelmẽte … [ B7v] … para semp̃ sem fim.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 2188
Location in volume	ff. 2r-6r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1418 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Torpes
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	[…] Prymeyramẽte da vida e payxam de sam Torpeth […], 2r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 2r] ENno tempo de Nero emp̃ador … [ 6r] … e da paixão de sam Vydal padre de sã geruasyo e de sam Prothasyo.
Specific witness ID no.	9 BITAGAP cnum 2264
Location in volume	ff. 6v-8r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1480 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Vidal
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxaõ de sã Vidal […], 6v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 6v] SEgundo q̃ vos de suso cõtamos … [ 8r] … de sam Nero e sam achileo e de sua vida e de sua payxom.
Specific witness ID no.	10 BITAGAP cnum 2316
Location in volume	ff. 8r-14v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1532 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Nero e São Achileo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixã ᵭ sã nero e ᵭsã achileo […], 8r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 8r] FLauia domiçilia a muy nobre filha … [ 14v] … de sã eutiees e de sã victorino e de sã maro.
Specific witness ID no.	11 BITAGAP cnum 2317
Location in volume	ff. 14v-16r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1533 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Euties, São Victório e São Mauro
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Das payxões dos martyres q̃ forõ marteyrados no tẽpo de Neryua o emp̃ador […], 14v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 14v] AQuele ãno mees ẽ q̃ sã marçello … [ 16r] … e de sam Seruyliano.
Specific witness ID no.	12 BITAGAP cnum 2318
Location in volume	ff. 16r-17v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1534 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Simplício e São Serviliano
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martyres q̃ forõ marteyrados ẽno tp̃o de Trayano o emp̃ador […], 16r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 16r] DEpoys q̃ moreo syrua foy Trayano alçado … [ 17v] … em no tempo de Adriano o emp̃ador.
Specific witness ID no.	13 BITAGAP cnum 2319
Location in volume	ff. 17v-24r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1535 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Faustino, São Calorécio e São Jonita
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires q̃ forõ marteirados ẽno tp̃o ᵭ adrião o ẽp̃ador […], 17v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 17v] DEpois da morte de Traiano … [ 24r] … e da vida e da payxom de sam Getulo.
Specific witness ID no.	14 BITAGAP cnum 2320
Location in volume	ff. 24r-26v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1536 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Getulo, São Cerial, Santo Amácio e São Primitivo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e payxom de sam Getulo […], 24r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 24r] DEs q̃ foy ja çerca de abalçada … [ 26v] … e da paixom de sam Alexamdre papa.
Specific witness ID no.	15 BITAGAP cnum 2321
Location in volume	ff. 26v-32r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1537 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Alexandre, Papa, São Euêncio e São Teodoro
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixaõ ᵭ sam Alexamdre papa e de sã Euẽçio e de sam Theodoro, 26v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 26v] O Quinto apostoligo que foy em Roma … [ 32r] … da payxom de sam Comcordio.
Specific witness ID no.	16 BITAGAP cnum 2322
Location in volume	ff. 32r-33v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1538 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Concórdio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forom marteirados emno tempo ᵭ Antonio o emperador […], 32r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 32v] SEgũdo q̃ nos de suso cõtamos … [ 33v] … de que nos ᵭsuso cõtamos.
Specific witness ID no.	17 BITAGAP cnum 2323
Location in volume	ff. 33v-37r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1539 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão dos Dez Mil Mártires
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paxom dos dez mill martires […], 33v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 33v] REynãdo de suũ emno emperyo de Roma … [ 37r] … da vida e paixom de san Ponçiano.
Specific witness ID no.	18 BITAGAP cnum 2324
Location in volume	ff. 37r-39r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1540 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Ponciano
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ de sam Ponçião […], 37r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 37r] ENno tẽpo q̃ reynaua ãtonio … [ 39r] … e da paixom ᵭ sam çiriaco e de samta Julita.
Specific witness ID no.	19 BITAGAP cnum 2345
Location in volume	ff. 39r-42r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1541 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Ciriaco, Santa Julita e São Calixto, Papa
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forom marteirados emno tempo ᵭ Alexamdre o emperador […], 39r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 39r] SEgundo q̃ vos ᵭ suso cõtamas [sic] … [ 42r] … emno tempo de Claudio, o emp̃ador.
Specific witness ID no.	20 BITAGAP cnum 2325
Location in volume	ff. 42r-43v, 45r-46r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1542 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Mário e Santa Maura
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forom marteirados emno tẽpo de claudio o emp̃ador […], 42r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 42v] OUuido auedes de suso emno p̃meiro liuro … [ 43v] … todos ᵭ suũ dous meses muy escõdidos texto: [ 45r] DEspois q̃ aquesto acõteçeo assy … [ 46r] … emno tempo de Aureliano o Emperador.
Specific witness ID no.	21 BITAGAP cnum 2326
Location in volume	ff. 43v-45r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1543 Bernardo de Brihuega. Julgamento e Milagres de São Valentino
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	De como Claudio ᵭu sam UValentino o preste a calp̃nio que o julgasse, 43v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 43v] QUando aquesto assy acõteçeo … [ 45r] … ẽ aquele mesmo logar hu foy degolado.
Specific witness ID no.	22 BITAGAP cnum 2327
Location in volume	ff. 46r-48r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1544 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Cognouis
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forom marteirados emno tempo ᵭ Aureliano o Emperador […], 46r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 46v] SEgũdo q̃ de suso auedes ouuido … [ 48r] … de sam Seosipo e ᵭ sam Eleosipo e de sam Meleosipo.
Specific witness ID no.	23 BITAGAP cnum 2328
Location in volume	ff. 48r-52v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1545 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Seosipo, São Eliosipo, São Meleosipo, Santa Leonila e Santa Jonila
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ de sam Seosipo e de sam Eleosipo e de sam Meleosipo […], 48r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 48r] EMno tempo ᵭ Aurelião aq̃ste emp̃ador … [ 52v] … e naturaes da çidade de Aurelia.
Specific witness ID no.	24 BITAGAP cnum 2330
Location in volume	ff. 52v-54r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1547 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Basílio, São Tripol e São Vandalo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixom de sã Basilio e de sam Tripol e de sam Vamdalo […], 52v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 52v] EMno tempo ᵭ Aurelião aq̃ste emp̃ador … [ 54r] … e de seus compãheiros.
Specific witness ID no.	25 BITAGAP cnum 2331
Location in volume	ff. 54r-57r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1548 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Valentim, São Proculo, São Efibo e São Apolónio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixom ᵭ sã Valentino obp̃o e de seus cõpaneiros […], 54r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 54r] FAla o propheta a nosso senhor … [ 57r] … de sam Diodoro e de sã marçiano.
Specific witness ID no.	26 BITAGAP cnum 2332
Location in volume	ff. 57r-61r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1549 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Diodoro, São Marciano, Santo Estêvão e São Adolfredo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forom marteirados no tẽpo de Carolo o emp̃ador […], 57r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 57r] SEgundo q̃ vos ᵭ suso c̃tamos … [ 61r] … o adeamtado ᵭ Numeriano o emperador.
Specific witness ID no.	27 BITAGAP cnum 2333
Location in volume	ff. 61r-62v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1550 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Justo e São Habundo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixam de sã Justo e de sam Habũdo […], 61r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 61r] EM tempo ᵭ carolo este emperador … [ 62v] … do tempo Diocleçiano e ᵭ Maximiano.
Specific witness ID no.	28 BITAGAP cnum 2334
Location in volume	ff. 62v-63v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1551 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Sadornim e São Sisínio, Mártires em Roma
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixom dos martires que forom martirados no tẽpo do Diocliçiano e de Maximião […], 62v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 62v] EMno tempo ᵭ Diocliçião e de Maximião … [ 63v] … ᵭ que vos de suso falamos.
Specific witness ID no.	29 BITAGAP cnum 2335
Location in volume	ff. 64r-67r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1552 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Ansano e Santa Máxima
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ de samto Ansano […], 64r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 64r] EMno tp̃o ᵭ diocleçião e ᵭ maximiaão … [ 67r] … de sam Sauino obp̃o.
Specific witness ID no.	30 BITAGAP cnum 2336
Location in volume	ff. 67r-71r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1553 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Sabino, São Marcelo e São Exuperácio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixom de sã Sauino obp̃o […], 67r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 67r] CAtorze dias por ãdar do mes d'abril … [ 71r] … de sam Gregorio marter o de espoleto.
Specific witness ID no.	31 BITAGAP cnum 2337
Location in volume	ff. 71r-73v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1554 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Gregório
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e paixõ de s̃a Gregorio o de espoleto […], 71r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 71r] EMno tempo ᵭ Diocliçião e ᵭ Maximiano … [ 73v] … ᵭ samto Antonio e de sam Sergio e de sam Herẽçião.
Specific witness ID no.	32 BITAGAP cnum 2338
Location in volume	ff. 73v-76v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1555 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de Santo António, São Sérgio, São Erenciano, São Sisínio, São Diocleciano e São Floréncio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixom ᵭ santo Amtonio e de sam sergio e de sam Herẽçiaão […], 73v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 73v] HUm homẽ que auia nome Segũdo … [ 76v] … de como Maximo seu companheiro foy marteirado.
Specific witness ID no.	33 BITAGAP cnum 3478
Location in volume	f. 76v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2636 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Máximo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	De como sã Maximo foy ferido com paos e ᵭpois degolado, 76v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 76v] DEsque sãto Antonio foj morto … [ 76v] … e se podẽ bem apartar.
Specific witness ID no.	34 BITAGAP cnum 2339
Location in volume	ff. 76v-77r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1556 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Baixo e São Sábio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e paixom de sam Baixo e de sã Sabio […], 76v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 77r] DEspois que san Maximo foy morto … [ 77r] … em a çidade de Mediolano.
Specific witness ID no.	35 BITAGAP cnum 2340
Location in volume	ff. 77v-80r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1557 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Víctor, Mártir
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ ᵭ sã victor martir […], 77v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 77v] REynãdo o cruel emp̃ador maximiano … [ 80r] … da paixom ᵭ sam Marçelino e ᵭ sam Pedro.
Specific witness ID no.	36 BITAGAP cnum 2341
Location in volume	ff. 80v-83v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1558 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Marcelino e São Pedro
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixomde sã Marçelino e de sam Pedro […], 80v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 80v] EMno tempo de Deocleçião e ᵭ Maximião … [ 83v] … de sam Herasmo obispo e martir.
Specific witness ID no.	37 BITAGAP cnum 2342
Location in volume	ff. 83v-88v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1559 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Erasmo, Bispo e Mártir
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ de sam Herasmo obp̃o e martir […], 83v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 83v] EMno tp̃o ᵭ diocleçiano e ᵭ maximiano … [ 88v] … da vida e paixom de sam Bonifaz.
Specific witness ID no.	38 BITAGAP cnum 2343
Location in volume	ff. 88v-92r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1560 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Bonifás
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e paxom de sã Bonifa […], 88v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 88v] EMno tẽpo ᵭ diocleçião e ᵭ maximiano … [ 92r] … de sã Victor e de sã feliçião Alexãdre e de sã Lõgino.
Specific witness ID no.	39 BITAGAP cnum 2315
Location in volume	ff. 92r-96v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1531 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Víctor, São Feliciano, São Alexandre e São Longuino
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixom de sã Victor e de sam Filiçiano e de sam Alexãdre e de sã Longuino […], 92r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 92r] REynãdo em roma Diocleçião e Maximiano … [ 96v] … da paixaõ de sam Luperculo.
Specific witness ID no.	40 BITAGAP cnum 2273
Location in volume	ff. 96v-106v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1489 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Lupérculo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixaõ ᵭ sam Luperculo […], 96v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 96v] O Bẽauẽturado sã Lup̃culo foi natural ᵭ çaragoça … [ 106v] … ᵭ sã Vito e de sam modesto e de santa Creçẽçia.
Specific witness ID no.	41 BITAGAP cnum 2272
Location in volume	ff. 106v-115r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1488 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Vito, São Modesto e Santa Crecência
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ ᵭ sam Victo e ᵭ sam Modesto e ᵭ santa Creçẽçia […], 106v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 106v] O Bẽauẽturado sã Victo foj natural ᵭ terra de Licaonia … [ 115r] … de sam Primo e de sam Feliçiaão.
Specific witness ID no.	42 BITAGAP cnum 2270
Location in volume	ff. 115r-119r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1486 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Primo e São Feliciano
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ ᵭ sam Primo e de sam Feliçiaão […], 115r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 115r] EMno tp̃o ᵭ Diocleçião e ᵭ maximiano … [ 119r] … segũdo q̃ adeante ouuiredes.
Specific witness ID no.	43 BITAGAP cnum 2269
Location in volume	ff. 119r-126r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1485 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Sadornim, Bispo de Tolosa
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ de sam Sadornym obp̃o ᵭ Tolosa, 119r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 119r] DEspois q̃ o nosso snõr jesu xp̃o foy sobido … [ 126r] … de sam Seguudo.
Specific witness ID no.	44 BITAGAP cnum 2267
Location in volume	ff. 126r-127v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1483 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Segundo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forom marteirados emno tempo ᵭ Galerio maximino o emperador […], 126r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 126r] EMno tp̃o qũ reynou galerio maximino … [ 127v] … o adeantado ᵭ Liçinia.
Specific witness ID no.	45 BITAGAP cnum 2265
Location in volume	ff. 127v-132r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1481 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão dos Quarenta Cavalheiros
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forom marteirados emno tempo ᵭ Costantino e Deliçino […], 127v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 127v] DEpois q̃ o ẽperador Galerio maximino foy morto … [ 132r] … q̃ ele mesmo marteiro.
References (most recent first)	Sonsino et al. (2018), Livro dos Mártires Cepeda (1993), “Os 'Quarenta Mártires de Sebaste'. Um testemunho manuscrito do século XV em português”, Theologica. 2.a sér. 28:506-14
Specific witness ID no.	46 BITAGAP cnum 2268
Location in volume	ff. 132r-135r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1484 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de Santa Dafrosa, Santa Dometria e São Proménio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires q̃ forõ marteirados emno tp̃o do emp̃ador Julião o renegado […], 132r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 132r] DEspois da morte de Costãtino o emp̃ador … [ 135r] … do bẽauenturado martyr sam Anastasio o de Persia.
Specific witness ID no.	47 BITAGAP cnum 2266
Location in volume	ff. 135r-144v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1482 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de Santo Anastásio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires q̃ forõ marteirados ẽno tp̃o ᵭ Arachio o emp̃ador […], 135r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 135r] O Emp̃ador erachio começou a reynar em roma … [ 144v] … foy tragido ante Affricano o adiantado.
Specific witness ID no.	48 BITAGAP cnum 2271
Location in volume	ff. 145r-153r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1487 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Focas
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Aqui se começa a quarta parte do terçeiro liuro q̃ fala dos martyres. E conta logo dos martires que forom emno tempo de Traiano o emp̃ador. E primeiramente de sam Focas que foy marteirado emno seu tempo, 145r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 145r] SEgundo conta sam Johã euãgelista … [ 153r] … e o ouuide em qual maneira.
Specific witness ID no.	49 BITAGAP cnum 2179
Location in volume	ff. 153r-155v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1479 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Manços
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxã de sam mãço […], 153r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 153v] ANtre todollos martires q̃ forã marteirados … [ 155v] … e logo de sam Marçel.
References (most recent first)	Martins (1963), “A legenda de S. Manços”, Brotéria
Specific witness ID no.	50 BITAGAP cnum 2274
Location in volume	ff. 155v-157r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1490 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Marcel e São Valentiniano
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixã de sam marçel […], 155v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 155v] SEgundo de suso c̃tamos dos outros emperadores … [ 157r] … e da payxã de sam Ptolomeo.
Specific witness ID no.	51 BITAGAP cnum 2275
Location in volume	ff. 157r-158r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1491 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Ptolomeo e da Boa Mulher
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martyres que forom marteirados emno tempo ᵭ Marco aurelio nero […], 157r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 157r] DEspoys ᵭ Antonino pyo foy alçado por emperador ᵭ Roma … [ 158r] … de sam Luçio que foy marteirado logo apos elle.
Specific witness ID no.	52 BITAGAP cnum 2276
Location in volume	f. 158r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1492 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Lúcio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxam de sam Luçio martyr e como foy marteirado e degolado, 158r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 158r] AOra q̃ o juiz vrbiçio ᵭu a sentẽça … [ 158v] … ᵭ sã foçim q̃ foy o p̃meiro bp̃o.
Specific witness ID no.	53 BITAGAP cnum 2277
Location in volume	ff. 158v-161r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1493 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Focim, Bispo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxã de sam Foçym q̃ foy o primeiro bp̃o de Leõ sobre o Rodano […], 158v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 158v] SEgundo conta Eusebio emna estoria ecclesiastica … [ 161r] … em aquela mesma cidade.
Specific witness ID no.	54 BITAGAP cnum 2278
Location in volume	f. 161r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1494 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Venço Epagato
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxã de sam Vẽço epagato […], 161r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 161r] EM este tẽpo de q̃ vos agora contamos … [ 161v] … e muytos outros cõ elle.
Specific witness ID no.	55 BITAGAP cnum 2279
Location in volume	ff. 161v-162r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1495 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Zacarias
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e payxã de sam zacharias […], 161v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 161v] A Sazõ que sam venço foy preso … [ 162r] … de sam santo q̃ foy emtõ marteirado.
Specific witness ID no.	56 BITAGAP cnum 2280
Location in volume	ff. 162r-164r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1496 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Santo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxam de sam santo […], 162r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 162v] A Sazom que aq̃sto foy em leõ e Viana … [ 164r] … da payxam de sam Maturo.
Specific witness ID no.	57 BITAGAP cnum 2281
Location in volume	ff. 164r-165v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1497 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Maturo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxom de sã maturo […], 164r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 164r] A Sazom que aq̃sto aconteçeo a sam santo … [ 165v] … da payxã de sã Athalo.
Specific witness ID no.	58 BITAGAP cnum 2282
Location in volume	ff. 165v-166v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1498 Bernardo de Brihuega. Paixão de Santo Athalo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxã de sam athalo […], 165v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 165v] SEgundo q̃ vos ᵭ suso cõtamos … [ 166v] … e em aquelle mesmo logar.
Specific witness ID no.	59 BITAGAP cnum 2283
Location in volume	f. 167r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1499 Bernardo de Brihuega. Paixão de Santo Alexandre
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixã ᵭ sã alexãdre […], 167r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 167r] O Dia q̃ o bẽauẽturado sã athalo … [ 167v] … de sam põtico filho ᵭ santa Blãdina.
Specific witness ID no.	60 BITAGAP cnum 2284
Location in volume	ff. 167v-169v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1500 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Pontico e Santa Blandina
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixõ ᵭ sã Põtico […], 167v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 167v] A Muy fermoso payxõ e muy estramha … [ 169v] … emno tempo de Seuero o emperador.
Specific witness ID no.	61 BITAGAP cnum 2285
Location in volume	ff. 169v-170v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1501 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Basílides e Santa Potamiana
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires que forã marteyrados emno tempo desse Nero emperador […]
Incipits & explicits in MS	texto: [ 169v] SEgũdo ho que ᵭ suso ouuystes … [ 170v] … ẽno tp̃o ᵭ deçio o emp̃ador.
Specific witness ID no.	62 BITAGAP cnum 2286
Location in volume	ff. 170v-171r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1502 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Materno
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Dos martires q̃ forõ marteirados emno tp̃o de deçio o emp̃ador […], 170v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 170v] O Emperador deçio segũdo auedes ouuido … [ 171r] … em essa mesma cidade de alexandria.
Specific witness ID no.	63 BITAGAP cnum 2287
Location in volume	f. 171r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1503 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Separion, Santa Canta e Santa Apolónia
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixã ᵭ sã serapiõ […], 171r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 171r] DEsque os gẽtios ouuerõ apedreado sam materno … [ 171v] … da paixã de sam Juliam.
Specific witness ID no.	64 BITAGAP cnum 2288
Location in volume	ff. 171v-172v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1504 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Julião
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxõ ᵭ sã juliã […], 171v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 172r] A Sazom q̃ aconteçeo aq̃sto q̃ auedes ouuido … [ 172v] … que foy sam Juliam e daquela mesma guisa.
Specific witness ID no.	65 BITAGAP cnum 2289
Location in volume	ff. 172v-173r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1505 Bernardo de Brihuega. Paixão de Santo Euno
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixõ ᵭ sã euno […], 172v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 172v] QUando sam juliã foy preso … [ 173r] … q̃ ẽtõ foy marteyrado.
Specific witness ID no.	66 BITAGAP cnum 2290
Location in volume	f. 173r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1506 Bernardo de Brihuega. Paixão do Cavalheiro de Alexandria
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxõ ᵭ hũ caualɫo d'aleixãdria […], 173r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 173r] A Sazõ q̃ estes martyres forã marteirados … [ 173r] … de sam matario que foy de Libia.
Specific witness ID no.	67 BITAGAP cnum 2291
Location in volume	f. 173r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1507 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Matário de Líbia
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxom de sam Matario o deLibia […], 173r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 173r] DEsq̃ este caualɫo ᵭ q̃ vos ᵭ suso c̃tamos … [ 173r] … contaruos hemos de sam epimato.
Specific witness ID no.	68 BITAGAP cnum 2292
Location in volume	f. 173v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1508 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Epimato
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxam ᵭ sam Epimatho […], 173v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 173v] ANdãdo assi os gẽtios raiuãdo pelas casas … [ 173v] … foy marteyrado com elle de suũ.
Specific witness ID no.	69 BITAGAP cnum 2293
Location in volume	ff. 173v-174r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1509 Bernardo de Brihuega. Paixão de Santo Alexandre
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxõ de sã alexãdre […], 173v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 173v] A Sazõ q̃ sã epimacho foy p̃so … [ 174r] … da paixõ ᵭ sã erõ.
Specific witness ID no.	70 BITAGAP cnum 2294
Location in volume	f. 174r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1510 Bernardo de Brihuega. Paixão de Santo Eron
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixõ ᵭ sã erõ […], 174r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 174r] DEsq̃ estes todos forõ atormẽtados … [ 174r] … q̃ foy aly emtõ de suũ marteirado com elle.
Specific witness ID no.	71 BITAGAP cnum 2295
Location in volume	f. 174r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1511 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Arsémio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixã ᵭ sã arsemio […], 174r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 174r] QUãdo sã erõ foj p̃so … [ 174v] … q̃ foj marteirado ᵭ suũ cõ elle.
Specific witness ID no.	72 BITAGAP cnum 2296
Location in volume	f. 174v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1512 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Isidoro
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxõ ᵭ sã ysidoro […], 174v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 174v] A Sazõ q̃ sã erõ e sam arsemio forõ p̃sos … [ 174v] … morreo ᵭpois a tp̃o.
Specific witness ID no.	73 BITAGAP cnum 2297
Location in volume	ff. 174v-175r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1513 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Discoro
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixõ ᵭ sã discoro […], 174v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 174v] EN jazẽdo p̃sos sã erõ e sã arsemio e sctõ ysidoro … [ 175r] … ᵭ sam Menesio o de egipto.
Specific witness ID no.	74 BITAGAP cnum 2298
Location in volume	f. 175r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1514 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Menésio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxõ ᵭ sã memesio o ᵭ egipto […], 175r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 175r] DEspois q̃ todo esto foi feito … [ 175r] … e o outro theophilo.
Specific witness ID no.	75 BITAGAP cnum 2299
Location in volume	ff. 175r-176r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1515 Bernardo de Brihuega. Paixão de Santo Amão, São Zenon, São Ptolomeu, Santo Íngenes, São Grandevo e São Teófilo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixõ ᵭ sã amõ e de sã zenõ e ᵭ sã tholomeo e ᵭ sã igneo e ᵭ sã grãdeuo e ᵭ sãtheophilo […], 175r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 175v] DNno [sic] tp̃o q̃ forõ marteirados todos aq̃stes … [ 176r] … de sam çirimon obispo de Nitapal.
Specific witness ID no.	76 BITAGAP cnum 2300
Location in volume	f. 176r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1516 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Çuron
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxom ᵭ sam çurrõ […], 176r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 176r] EMno tẽpo que acomteçeo em Alexamdria todo aq̃sto … [ 176r] … por medo das p̃siguições.
Specific witness ID no.	77 BITAGAP cnum 2301
Location in volume	f. 176r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1517 Bernardo de Brihuega. Morte de Cirimon, Bispo
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	De como çirimõ obp̃o q̃ era muy uelho se foy cõ sua molher […], 176r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 176r] TAm grãde erã sẽ falha as p̃seguições … [ 176v] … da vida e payxõ de sã Cornel.
Specific witness ID no.	78 BITAGAP cnum 2302
Location in volume	ff. 176v-178r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1518 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Cornel com a morte de São Cirial
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxã de sam Cornel […], 176v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 176v] EMno tp̃o de deçio aq̃ste emp̃ador … [ 178r] … em çesarea a de palestina.
Specific witness ID no.	79 BITAGAP cnum 2303
Location in volume	f. 178r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1519 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Prisco, São Malco e Santo Alexandre, Meninos
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Das payxões dos martires q̃ forõ marteyrados ẽno tp̃ ᵭ valerião e ᵭ galieno […], 178r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 178r] DEspois que foy morto deçio … [ 178v] … foj caualeiro cidadão da cidade ᵭ jerusalẽ.
Specific witness ID no.	80 BITAGAP cnum 2304
Location in volume	ff. 178v-179r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1520 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Marino, Cavalheiro de Jerusalém
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxõ de sã marino caualɫo ᵭ jhrɫm […], 178v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 178v] EM este mesmo tẽpo destes emp̃adores … [ 179r] … da paixã de sã asterio.
Specific witness ID no.	81 BITAGAP cnum 2305
Location in volume	f. 179r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1521 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de Santo Astério
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxã de sã asterio […], 179r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 179r] EMno tẽpo ᵭ valeriano e galieno … [ 179v] … de sã viçẽte e ᵭ sã leto.
Specific witness ID no.	82 BITAGAP cnum 2306
Location in volume	ff. 179v-183r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1522 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Vicente e São Leto
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixã ᵭ sã viçẽte e ᵭ sã leto q̃ forã marteirados ẽ aq̃riosio […], 179v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 180r] O Que a paixõ ᵭ sã vicẽte e ᵭ sã leto ouue scp̃ta … [ 183r] … ᵭ sã saturio q̃ foy marteirado em ataya.
Specific witness ID no.	83 BITAGAP cnum 2307
Location in volume	f. 183r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1523 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Satúrio
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da paixã de sã saturio […], 183r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 183r] EMno tp̃o do q̃ vos agora falamos … [ 183r] … paixã ᵭ sã asclas q̃ foj marteirado ẽna çidade ᵭ ãtinoũ.
Specific witness ID no.	84 BITAGAP cnum 2308
Location in volume	ff. 183r-184r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1524 Bernardo de Brihuega. Paixão de Santo Asclas
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da payxã de sã asclas […], 183r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 183r] ENna çidade ᵭ ãtinoũ ouue ẽneste tp̃o … [ 184r] … q̃ forã marteirados ẽno seu tp̃o.
Specific witness ID no.	85 BITAGAP cnum 2309
Location in volume	ff. 184r-187r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1525 Bernardo de Brihuega. Paixão de São Ciriaco e Santa Paula
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Das vidas e das payxões dos martyres q̃ forõ marteyrados ẽno tp̃o de Deocleciano e ᵭ Maximiano […], 184r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 184r] SEgundo q̃ vos ᵭ suso cõtamos emnas estorias dos Martyres … [ 187r] … de sã Verissimo q̃ foy marteyrado cõ santa maxima e cõ santa julia.
Specific witness ID no.	86 BITAGAP cnum 2310
Location in volume	ff. 187r-188r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1526 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Veríssimo, Santa Máxima e Santa Júlia
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ ᵭ sã verissimo e ᵭ sãta maxima e de sãta julia […], 187r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 187r] EMno tp̃o ᵭstes emp̃adores … [ 188r] … e foj cõuertido per santa dorothea.
References (most recent first)	Martins (1955), “A legenda dos santos mártires Veríssimo, Máxima e Júlia, do cód. CV/1-23 d., da Biblioteca de Évora”, Revista Portuguesa de História 6:49-51
Specific witness ID no.	87 BITAGAP cnum 2311
Location in volume	ff. 188r-191r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1527 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Teófilo e Santa Doroteia
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixã ᵭ sã teofilo e oscolar vozeiro […], 188r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 188r] A Sazõ q̃ a sentẽça foy dada … [ 191r] … q̃ foy marteirado ᵭ suũ cõ santa justina virgẽ.
References (most recent first)	Martins (1961), “Sor Maria do Céu e a lenda de S. Doroteia”, Itinerarium
Specific witness ID no.	88 BITAGAP cnum 2178
Location in volume	ff. 191r-203r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1408 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Cipriano e Santa Justina
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxã ᵭ sã çibriã o bispo […], 191r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 191r] EMna çidade de Antiochia ouue hũ sãta dona … [ 203r] … que forõ marteirados em roma.
References (most recent first)	Martins (1963), “A legenda de S. Cipriano de Antioquia”, Brotéria
Specific witness ID no.	89 BITAGAP cnum 2312
Location in volume	ff. 203r-208r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1528 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Ciriaco, São Largo e São Zinaragdo com a morte de São Sadornim, São Sisínio, São Papias e São Mauro
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e payxã de sam çiriaco e ᵭ sam largo e de sam zinaragdo […], 203r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 203r] O Emperador cõstantino segundo q̃ ᵭ suso auedes ouuido … [ 208r] … e de logo de sam Galicano.
Specific witness ID no.	90 BITAGAP cnum 2313
Location in volume	ff. 208r-212r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1529 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Galicão
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da payxõ ᵭ sã galicão […], 208r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 208v] DEspois da morte do grande Constantino … [ 212r] … ẽna cidade de Hostia e ainha hy he oje.
Specific witness ID no.	91 BITAGAP cnum 2314
Location in volume	ff. 212r-222v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1530 Bernardo de Brihuega. Vida e Paixão de São Zoil [com milagres]
Language	português
Date	escrito/a 1284 antes de
Title(s) in witness	Da vida e da paixõ de sam zoil martyr cujo corpo jaz na sua ygreja de carriom […], 212r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 212r] O Bemauenturado sam zoil foy natural da cidade de cordoua … [ 222v] … e a cãtar a muj grandes vozes Te deũ laudamus.
Number of additional copies of edition	4
ID no. of additional copy of edition	1 BITAGAP copid 1103
City and Library	Cambridge Harvard University (Houghton Library)
Collection: Call number	Department of Printing and Graphic Arts: Typ. 535. 13. 37 OF
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 256
Previous owners (oldest first)	Philip Hofer, bibliotecário Manuel II (D.) o Desventurado, 33. Rei de Portugal [1908-05-06] João Maria Correia Aires de Campos (Dr.), 1o Conde de Ameal [1901-06-22] José Maria Nepomuceno, arquiteto Thomas Norton
References (most recent first)	Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 337 , n. 931 Anninger (1985), Spanish and Portuguese 16th Century Books in the Department of Printing and Graphic Arts 75 , n. 181 Borrões (1982), Inventário da Biblioteca de D. Manuel II 77 , n. 36 nota Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima 1:238-51 , n. 14 Santos [Livraria] (1924), Catálogo da notavel e preciosa livraria que foi do ilustre bibliófilo conimbricense Conde do Ameal (João Correia Aires de Campos) Trindade (1897), Catálogo da livraria do fallecido distincto bibliógrapho e biblióphilo José Maria Nepomuceno 84-85 , n. 663
Note	Faltam os fólios a3-b10, A1, B3, B5-6.
ID no. of additional copy of edition	2 BITAGAP copid 1164
City and Library	Desconhecido Não localizado
External description
Previous owners (oldest first)	Francisco Teixeira de Aguiar e Azeredo, 2o Conde de Samodães 1876 - 1918 Francisco Lopes de Azevedo, Visconde de Azevedo [1846-08-19] 1876
References (most recent first)	Anselmo (1926), Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI 146 , n. 530 Santos [Livraria] (1921-22), Catálogo da importante e preciosíssima livraria que pertenceu aos notaveis escritores e bibliófilos Condes de Azevedo e Samodães 1:542-49 , n. 1807 Matos (1878), Manual Bibliographico Portuguez de Livros Raros, Classicos e Curiosos 273 Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez 13:308-314 Oliveira (1939-1940), Catálogo da riquíssima biblioteca de Victor M. d'Ávila Perez [Leilão 75 a Leilão 80] 3:467-68 , n. 4297
Subject	Impresso, exemplar conhecido, perdido ou não localizado
ID no. of additional copy of edition	3 BITAGAP copid 1846
City and Library	Lisboa Biblioteca do Palácio da Ajuda
External description
References (most recent first)	Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 493 , n. 12571
Note	Verificar.
ID no. of additional copy of edition	4 BITAGAP copid 1104
City and Library	Washington Catholic University of America (Oliveira Lima Library)
Collection: Call number	Rare I. 1a / 950
External description
History of volume	Adquirido 1924
Previous owners (oldest first)	Manuel de Oliveira Lima (Nascimento 1867) 1924 Aníbal Fernandes Tomás (Nascimento 1849)
References (most recent first)	Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 493 , n. 12571 Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 337 , n. 931 Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 513 , n. P29 Holmes (1926), Bibliographical and Historical Description of the Rarest Books in the Oliveira Lima Collection at the Catholic University of America 2-3 Matos (1878), Manual Bibliographico Portuguez de Livros Raros, Classicos e Curiosos 272-73 Tomás (1877), Cartas bibliográficas (Segunda série) 75-86
Record Status	Created 1988-07-05 Updated 2023-08-24