Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 10264
Authors João I, 10. Rei de Portugal
Titles Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses
Lei que protege os mercadores estrangeiros
Date / Place escrito/a Porto 1395-07-26
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Gonçalo Pires (Floruit 1395 ca.)
Tabelião / Escrivão: Álvaro Gonçalves, tabelião régio Lisboa
References (most recent first) Moreno (1990), “Duas cartas de segurança marítima concedidas a súbditos estrangeiros por D. Afonso V”, Actas do II Colóquio Internacional de História da Madeira 609
Subject Leis - D. João I
Leis
Economia - Mercadores portugueses - Frota Mercante
Economia - Privilégios
Number of Witnesses 12
ID no. of Witness 1 cnum 22310
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 11, doc. 45 [Livro 2 de D. João I] (BITAGAP manid 3916)
Copied Porto: 1395-07-26
Location in witness f. 1r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Sabede que a nos he dicto e avemos çerta enformaçom … [ 1r] … que elles nom ajam razom de se nos viirem nem enviarem agravar unde al nom façades.
References Martins et al. (2012), Rey de Portugall e do Algarve, Senhor de Çepta - Livro I e II de D. João I 257 , n. 121
Martins et al. (2009), Documentos de D. João I e do Infante D. Duarte (1384-1433) - Catálogo 22 , n. 107
Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:141
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:606-07 , n. 190
ID no. of Witness 2 cnum 22188
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João I, liv. 2 (BITAGAP manid 2103)
Copied 1401 - 1500
Location in witness f. 104r
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
Incipit & Explicits texto: [ 104r] sabede que a nos he dicto e auemos certa enformaçam … [ 104r] … que elles nom aiam razam de sse a nos vijrem nem enujarem agrauar vmde al nom façades.
References Dias et al. (2005), Chancelarias Portuguesas: D. João I. Vol. II, tomo 2, 1387-1402 151-52 , n. 889
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:206 , n. 190
Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:606-07 , n. 190
ID no. of Witness 3 cnum 19341
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro dos Pregos (BITAGAP manid 2302)
Copied 1548 a quo
Location in witness ff. 166v-167r [doc. 203]
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
References Viegas et al. (2016), Livro dos Pregos. Estudo introdutório, transcrição paleográfica, sumários e índices 316 , n. Doc. 203
ID no. of Witness 4 cnum 22314
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 17 (BITAGAP manid 2784)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness f. 48r-v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
References Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:170
ID no. of Witness 5 cnum 22311
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 13 (BITAGAP manid 2781)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness ff. 51v-52v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
References Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:152
ID no. of Witness 6 cnum 22312
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 15 (BITAGAP manid 2782)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness f. 59r-v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
References Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:162
ID no. of Witness 7 cnum 22313
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Cód. 16 (BITAGAP manid 2783)
Copied Lisboa: 1719-04-20 post
Location in witness ff. 59v-60v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
References Lisboa. Câmara Municipal (1957-64), Documentos do Arquivo Histórico da Câmara Municipal de Lisboa, Livros de Reis 2:166
ID no. of Witness 8 cnum 22189
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 2980 (BITAGAP manid 3854)
Copied 1723 - 1750
Location in witness pp. 7-9
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
Incipit & Explicits texto: [ 7] Fasso saber que a noz he dito e havemos certa informação … [ 9] … Emviarem com aggrauos, e al nom façades.
References Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 21:136 , n. 4
ID no. of Witness 9 cnum 22474
City, library, collection & call number London: The British Library, Add MS 27344 (BITAGAP manid 3690)
Copied 1746-08-22
Location in witness ff. 66v-67v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
Que não façam nenhum dezaguizado aos mercado- | mercadores que vem a Lisboa, 66v-67r
Incipit & Explicits texto: [ 67r] Faço saber q̃ a nos he dito e hemos serta informação … [ 67v] … nem emviarem como agravos e al nam facades.
ID no. of Witness 10 cnum 37418
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ministério de Negócios Estrangeiros, Livro 33 (BITAGAP manid 6553)
Copied 1751 ca. - 1800 ca.
Location in witness pp. 6-7
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
Carta. Que naõ façam nenhum dezaguizado aos Mercadores que vem a Lisboa, 6
Incipit & Explicits texto: [ 6] Faço saber que a Nós he dito, e havemos Certa informaçaõ … [ 7] … nem enviarem como agravos, e al naõ façades.
ID no. of Witness 11 cnum 32288
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Maço 1 (BITAGAP manid 6004)
Copied Lisboa: Francisco Joaquim Pereira e Sousa, conservador, 1801 a quo - 1851 ad quem
Location in witness f. 367r-v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
Incipit & Explicits texto: [ 367r] Sabede q̃ a nos he dito e avemos certa emformação … [ 367v] … q̃ elles nom aiam razom de se a vos vjrem nem enviarem agravar unde al nom façades.
Associated MSS/editions Cópia de manid 2103 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Chancelaria Régia), Chancelaria de D. João I, liv. 2. 1401 - 1500. João I, 10. Rei de Portugal, Sentença régia mandando meter o abade do Mosteiro de Cucujães em posse de uma quinta do julgado de Cambra, escrito/a 1387-02-20., 104r
ID no. of Witness 12 cnum 30056
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8531 (BITAGAP manid 5664)
Copied 1825-08-29 a quo
Location in witness f. 30r-v
Title(s) João I, 10. Rei de Portugal, Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses, escrito/a 1395-07-26
Incipit & Explicits texto: [ 30r] sabede que a nos he dito e avemos certa enformação … [ 30v] … nem enviarem agravar unde al nom façades.
Associated MSS/editions Cópia de manid 2103 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Chancelaria Régia), Chancelaria de D. João I, liv. 2. 1401 - 1500. João I, 10. Rei de Portugal, Sentença régia mandando meter o abade do Mosteiro de Cucujães em posse de uma quinta do julgado de Cambra, escrito/a 1387-02-20., 104r
Record Status Created 2003-11-06
Updated 2021-08-03