 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10253 |
| Authors | Duarte, 11. Rei de Portugal |
| Titles | Carta a João Afonso de Santarém |
| Date / Place | escrito/a 1433 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: João Afonso de Santarém, conselheiro régio [1385 ca. - 1421 ca.] |
| Subject | Fundo Geral Epistolografia - Cartas pessoais |
| Number of Witnesses | 5 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 21886 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 170 (BITAGAP manid 3856) |
| Location in witness | f. 37v f. 36v |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Carta a João Afonso de Santarém, escrito/a 1433 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 37v]
Joanne Affonço amigo texto: [ 37v] Eu não vos dou outro cargo senão. encomendeis a Deos … [ 37v] … ao tempo de seu saimento, e havereis vossas Cartas. |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 148, n. 55 Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 1:193 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 27165 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8920 (BITAGAP manid 1727) |
| Copied | 1577 - 1650 ? 1578 - 1582 ca. (Jensen (1971)) |
| Location in witness | f. 51r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Carta a João Afonso de Santarém, escrito/a 1433 rreposta delrrei dõ Duarte na mesma carta por sua propia maõ escrita per postilla abaixo do seu sinal delle Joane afomso, 51r |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 51r]
Joane afõso amigo texto: [ 51r] Eu naõ uos dou outro carguo senaõ q̃ emcomẽdeis a deos … [ 51r] … auereis uosas cartas. |
| References | Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 148 , n. 55 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 41133 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3776 (BITAGAP manid 1726) |
| Copied | 1577 - 1700 |
| Location in witness | f. 39v |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Carta a João Afonso de Santarém, escrito/a 1433 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 27699 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Vermelho 905 (BITAGAP manid 5318) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 177v |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Carta a João Afonso de Santarém, escrito/a 1433 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 177v] Joane Affonso amigo eu não uos dou outro Carrgo … [ 177v] … saymento hauereis uossas cartas. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 38394 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667) |
| Copied | 1675 - 1725 |
| Location in witness | f. 114r |
| Title(s) | Duarte, 11. Rei de Portugal, Carta a João Afonso de Santarém, escrito/a 1433 Resposta del REY Dom Duarte a esta Carta escripta pella Sua Mão, 114r |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 114r]
Joanne Affonso Amigo texto: [ 114r] Eu naõ vos dou outrro cargo Senaõ que encomendeis a Deus … [ 114r] … E averey Vossas Cartas. El Rey. |
Record Status |
Created 2003-10-07 Updated 2009-11-10 |