 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10252 |
| Authors | João Afonso de Santarém, conselheiro régio |
| Titles | Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei |
| Date / Place | escrito/a 1433 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Duarte (D.) o Eloquente, 11. Rei de Portugal [1433 - 1438] |
| References (most recent first) | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 147, n. 54 |
| Subject | Fundo Geral Epistolografia - Cartas pessoais |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 21885 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 170 (BITAGAP manid 3856) |
| Location in witness | ff. 36v-37r |
| Title(s) | João Afonso de Santarém, conselheiro régio, Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei, escrito/a 1433 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 36v] O triste por minhas maldades, e pecados … [ 37r] … e a vos de Salvação a alma. |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 147, n. 54 Mata (2004), “Homem rico, homens pobres. João Afonso de Santarém (1360-1437) -subsídios para um quadro prosopográfico”, Santarém na Idade Média. Actas do Colóquio 229-74 Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 1:193 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 27164 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8920 (BITAGAP manid 1727) |
| Copied | 1577 - 1650 ? 1578 - 1582 ca. (Jensen (1971)) |
| Location in witness | ff. 50v-51r |
| Title(s) | João Afonso de Santarém, conselheiro régio, Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei, escrito/a 1433 Carta de Joane afõso de Samtarẽ a elrrei dõ duarte quãdo foi alleuãtado por rrei por morte delrrei dõ João de boa memoria seu pai, 50v |
| Incipit & Explicits | rubrica:
[ 50v-51r]
Jesus Maria | Senhor saudação: [ 51r] O triste por minhas maldades e pecado Joane afomso de Samtarẽ ipocrita & naõ dino mui humildosamẽte emuio beijar uosas maõs & uosos pees & emcomẽdar em uosa merce como a meu rrei & senhor ao qual praza a saber texto: [ 51r] q̃ sabado q̃ foraõ quĩze dias deste presẽte mes ouui nouas coas quaois llouuo a deos … [ 51r] … & despois de uos faça rreinar uosos filhos em uoso llugar & a uos dee saluacaõ aa alma |
| References | Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 147-48 , n. 54 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 41132 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3776 (BITAGAP manid 1726) |
| Copied | 1577 - 1700 |
| Location in witness | ff. 38v-39r |
| Title(s) | João Afonso de Santarém, conselheiro régio, Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei, escrito/a 1433 |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 147, n. 54 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 27703 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Vermelho 905 (BITAGAP manid 5318) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 177r-v |
| Title(s) | João Afonso de Santarém, conselheiro régio, Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei, escrito/a 1433 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 177r] O triste por minhas culpas e peccados … [ 177v] … em uosso lugar e uos dê a saluação a alma. |
| ID no. of Witness | 5 cnum 53826 |
| City, library, collection & call number | Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, I-14,02,026 (BITAGAP manid 6672) |
| Copied | 1601 ? - 1625 ? |
| Location in witness | f. 196r-v |
| Title(s) | João Afonso de Santarém, conselheiro régio, Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei, escrito/a 1433 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 38393 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. C/2-22 (BITAGAP manid 6667) |
| Copied | 1675 - 1725 |
| Location in witness | ff. 113v-114r |
| Title(s) | João Afonso de Santarém, conselheiro régio, Carta a D. Duarte, quando foi levantado Rei, escrito/a 1433 Carta de João Affonço de Santarem a El Rey Dom Duarte quando foi Levantado Rey, 113v |
| Incipit & Explicits | rubrica:
[ 113v]
JESVS Maria Joseph saudação: [ 113v] O triste por minhas Culpas e peccados Joaõ Affonso de Santarem Eypocrita e naõ digno humildissimaMente inuio bejar as mãos e vosos pes e encomendar em vosa Merce como a meu Rey e Senhor ao qual praza a Saber texto: [ 113v] que Sabbado que foraõ quinze dias deste prezente mez ouvi novas quais Louva a Deus … [ 114r] … e despois vos faça Reynar vossos filhos em vosso lugar e vos dezejo a salvacaõ á alma. |
Record Status |
Created 2003-10-07 Updated 2017-09-03 |