 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10251 |
| Authors | João II, 13. Rei de Portugal |
| Titles | Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa |
| Date / Place | escrito/a Tavira 1489-08-11 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: Diogo Fernandes de Almeida (D.), Monteiro-mor [1482 ca.] |
| References (most recent first) | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 144, n. 51 |
| Note | "Tavira, 11 de agosto". |
| Subject | A Graciosa (fortaleza) Fundo Geral Epistolografia - Cartas pessoais |
| Number of Witnesses | 10 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 25300 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 166 (BITAGAP manid 4464) |
| Location in witness | ff. 91r- |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 |
| References | Condeça (1966), “Resenha dos manuscritos referentes ao reinado de D. João II existentes na Biblioteca Geral da Universidade
de Coimbra”, 334-35 Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 1:176 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 21884 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 170 (BITAGAP manid 3856) |
| Location in witness | ff. 34r-35r f. 33r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 34r]
Dom Diogo amigo nos ElRey vos Vos [sic] enviamos muito saudar texto: [ 34r] Recebemos a Carta que a Ayres da Silva mandastes … [ 35r] … sem ser visto, day a todos muntas saudacois nosas. |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 144, n. 51 Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 1:192 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 36616 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 47-XIII-26 (BITAGAP manid 3983) |
| Copied | Lisboa: Álvaro do Couto de Vasconcelos, 1538-06-20 |
| Location in witness | ff. 239v-240r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 239v]
Dom Diogo Amigo texto: [ 239v] Reçebemos a carta que a ayres da Silua Enuyastes … [ 240r] … sem ser visto day a todos muytas saudações. |
| References | Moreira (2015), “Episódios do reinado de D. João II num manuscrito do Palácio da Ajuda (1538)”, Fragmenta Historica 3:132 (nota 198) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 36386 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 (BITAGAP manid 3284) |
| Copied | 1561 - 1600 |
| Location in witness | f. 103r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 |
| Subject | Recursos electrónicos - Internet |
| ID no. of Witness | 5 cnum 27163 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8920 (BITAGAP manid 1727) |
| Copied | 1577 - 1650 ? 1578 - 1582 ca. (Jensen (1971)) |
| Location in witness | f. 49r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 Carta delrrei dõ Joaõ o segũdo de portugal ao priol do crato dõ diogo d'almeida estãdo cercado na graciosa e outros muitos fidalgos, 49r |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 49r]
Dõ diogo amigo nos elrrei uos emuiamos muito saudar texto: [ 49r] rrecebemos a carta q̃ aaires da silua mãdestes despois do atalhamẽto … [ 49r] … E pera nos Seguramẽte poderdes escreuer uos emuiamos ese Abc de cifras cerrado e metido nese sello pera o uerdes & uai sẽ ser uisto. |
| References | Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 144-55 , n. 51 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 41142 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3776 (BITAGAP manid 1726) |
| Copied | 1577 - 1700 |
| Location in witness | ff. 36v-37r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 144, n. 51 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 23488 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 120 (BITAGAP manid 4156) |
| Copied | Alcobaça: Francisco Brandão, 1601 - 1650 |
| Location in witness | f. 210r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 Carta de El Rey dom Joaõ o 2.o de Portugal ao Prior do Crato Dom Diogo Almeida estando cercado na graciosa coutros mtos fidalgos, 210r |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 210r]
Dom Diogo Amigo nos el Rej uos emuiamos muito saudar texto: [ 210r] Reçebemos a carta q̃a Aires da silua mandastes … [ 210v] … sem ser uisto, dai a todos muitas saudações nossas. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 25260 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-26 (BITAGAP manid 2231) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | f. 141r-v |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 141r]
Dom diogo Amigo texto: [ 141r] Resebemos a carta que a Aires da Silua enviastes do ata / atalhamto (sic) dos Vaãos ser feito … [ 141v] … Vos enuiamos este .a.b.c. de sifras serrado e metido nesse sello ꝑa uerdes… |
| References | Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 3:204 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 53823 |
| City, library, collection & call number | Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, I-14,02,026 (BITAGAP manid 6672) |
| Copied | 1601 ? - 1625 ? |
| Location in witness | f. 228r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 |
| References | Referido em: Mota Alves (1936), “Relação dos documentos insertos no códice 'Vários Papeis de Portugal', catalogado I-14-2-30, na secção de manuscritos da Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro”, Os painéis de S. Vicente num códice da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 29 , n. 81 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 22590 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 103v-104r |
| Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Carta ao Prior do Crato, D. Diogo de Almeida, estando cercado na Graciosa, escrito/a 1489-08-11 Carta q̃ escreveu ElRei Dom Joaõ o segundo a Dom Diogo de Almeida Prior do Crato estando cercado em a Graciosa com outros muitos Fidalgos, 103v |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 103v]
Dom Diogo amigo Nos ElRei vos inviamos muito a saudar texto: [ 103v] Recebemos a carta q̃ a Aires da Silva mandastes … [ 104r] … Dai a todos muitas saudações nossas. De Tavira a onze de Agosto. |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 144, n. 51 | Record Status |
Created 2003-10-07 Updated 2020-07-27 |