 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10249 |
| Authors | Jorge da Costa, cardeal |
| Titles | Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso |
| Date / Place | escrito/a Roma 1491-09-03 |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatário/a: Leonor de Lencastre (D.), Rainha consorte de Portugal [1481-08-28 - 1495-10-25] Na morte de: Afonso (Príncipe D.) (Nascimento Lisboa 1475-05-18?) |
| References (most recent first) | Lopes (2017), “Confortando reis e rainhas: as cartas consolatórias entre a política e o luto (séculos XV-XVI)”, 5-6 e passim Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 619, n. 264 Dias (1968), “D. Jorge da Costa, Cardeal de Alpedrinha: na história e na lenda”, Estudos de Castelo Branco 25:33-34 Editado em: Dias (1959), “Cartas de consolação do Cardeal de Alpedrinha ao Rei D. João II, à Rainha D. Leonor e à Princesa-viúva D. Isabel, no falecimento do Príncipe D. Afonso”, Acção Médica 22 Sousa et al. (2002), A Rainha D. Leonor (1458-1525): Poder, misericôrdia, religiosidade e espiritualidade no Portugal do Renascimento 326-28 |
| Subject | Fundo Geral Epistolografia - Cartas pessoais |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 21882 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 170 (BITAGAP manid 3856) |
| Location in witness | ff. 23v-25r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso, escrito/a 1491-09-03 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 23v] Não Sei Como Se atreva Nem tenha Coração … [ 25r] … por não poder Comter as Lagrimas nos olhos, Lembrandoe das voças. |
| References | Transcrição em: Grilo (1994), “A Capela Sepulcral do Cardeal D. Jorge da Costa: um exemplo de mecenatismo eclesiástico na Roma do Renascimento”, 3:14-15 Sousa (1992), “A Rainha da Misericórdia na História da Espiritualidade em Portugal na Época do Renascimento”, 1:215-16 Condeça (1966), “Resenha dos manuscritos referentes ao reinado de D. João II existentes na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra”, 119-21 “Alguns escritos do cardeal D. Jorge da Costa (continuação)”, Boletim Bibliográfico da Biblioteca da Universidade de Coimbra (1918) 5:35-37 Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 1:192 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 27169 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8920 (BITAGAP manid 1727) |
| Copied | 1577 - 1650 ? 1578 - 1582 ca. (Jensen (1971)) |
| Location in witness | ff. 299r-300r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso, escrito/a 1491-09-03 Carta do mesmo cardeal dõ Jorge a rainha dona Llianor sobela morte do primcipe, 295r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 299r] não sei como se atreua … [ 300r] … lagrimas llẽbramdome das uosas. |
| References | Edição em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 619-21 , n. 264 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 41140 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 3776 (BITAGAP manid 1726) |
| Copied | 1577 - 1700 |
| Location in witness | ff. 22r-23v |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso, escrito/a 1491-09-03 |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 619, n. 264 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 22593 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 110v-112r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso, escrito/a 1491-09-03 Carta q̃ de Roma escreveu o Cardeal Dom Jorge da Costa á Rainha Dona Leonor mulher de ElRei Dom Joaõ o segundo quando foi a morte do Principe Dom Affonso seu filho, 110v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 110v] Nam sei como se atreva nem tenha coração de consolar outrem … [ 112r] … por nam poder conter as lagrimas lembrando-me das vossas. |
| References | Referido em: Martínez Torrejón (2017), Miscelânea Pereira de Foios 619, n. 264 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 21905 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 496 (BITAGAP manid 3862) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 50v-51v |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso, escrito/a 1491-09-03 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 50v] Nam sei como se atreva, nem tenha coração … [ 51v] … por não poder conter as lagrimas lembrando-me das vossas. |
| References | Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 2:378 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 21922 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 8058 (BITAGAP manid 1724) |
| Copied | 1851 - 1900 |
| Location in witness | ff. 104r-105v |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta a rainha D. Leonor sobre a morte do príncipe D. Afonso, escrito/a 1491-09-03 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 104r] Não sei como se atreva … [ 105v] … por não poder conter as lagrimas nos olhos lembrando-me das vossas. | Record Status |
Created 2003-10-07 Updated 2017-09-03 |