Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BITAGAP texid 10205
Authors Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal
Date / Place escrito/a Évora 1452-03-28
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatário/a: Michael Hermann, sapateiro
Tabelião / Escrivão: Lopo Fernandes, escrivão da Câmara
References (most recent first) Referido em: Arnold (2019), “Portugal and the Hanseatic League: ca. 1450-1550”, Portugal e a Europa nos séculos XV e XVI. Olhares, relações, identidad(es) 88
Os Privilegios do Inglez, nos reynos e dominios de Portugal. | The Privileges of an Englishman in the Kingdoms and Dominions of Portugal (1736) 56-60
Referido em: Barros et al. (1945-54), História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV 10:290-91
Referido em: Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:159-60 , n. 129
Editado em: Sousa (1783-91), Systema, ou Collecção dos Regimentos Reaes 4:198
Subject Privilégios - Foros - Usos e Costumes
Leis - D. Afonso V
Leis
Economia - Privilégios
Number of Witnesses 12
ID no. of Witness 1 cnum 21773
City, library, collection & call number Genova: Archivio di Stato, (BITAGAP manid 3822)
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
ID no. of Witness 2 cnum 27633
City, library, collection & call number Viana do Castelo: Arquivo da Câmara Municipal, 897 [Livrfo dos Registos, n. 2] (BITAGAP manid 5290)
Location in witness ff. 113v-114v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
ID no. of Witness 3 cnum 29170
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1615 (BITAGAP manid 5539)
Location in witness ff. 374v-375r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Incipit & Explicits texto: [ 374v] fazemos saber que nos priuilegiamos a todos os flamengos alemaes francezes e bertoes q̃ a nossos Reynos uiermem morar
Associated Persons Traslado inserido em confirmação de: João III (D.) o Piedoso, 15. Rei de Portugal [1521 - 1557-06-11] ( 1547-11-04)
ID no. of Witness 4 cnum 27632
City, library, collection & call number Viana do Castelo: Arquivo da Câmara Municipal, 897 [Livrfo dos Registos, n. 2] (BITAGAP manid 5290)
Location in witness ff. 35r-36r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
ID no. of Witness 5 cnum 32764
City, library, collection & call number Porto: Arquivo Histórico Municipal - Casa do Infante, Registo Geral, Liv. 2 (BITAGAP manid 6125)
Location in witness ff. 73r-74r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Incipit & Explicits texto: [ 73r] fazemos saber que nos previlegiamos ha todos hos flamengos alemães franceses e bretões … [ 74r] … lhe ser feita que huuuns e outros al não façaes
References Ferreira (1969), “Privilégios concedidos pelos reis de Portugal aos alemães nos séculos 15 a 16: documentos no Gabinete de Históra da Cidade”, Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto 32:349-51
ID no. of Witness 6 cnum 27634
City, library, collection & call number Viana do Castelo: Arquivo da Câmara Municipal, 898 [Livro dos Registos, n. 3 (BITAGAP manid 5291)
Location in witness ff. 23v-24v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
ID no. of Witness 7 cnum 27631
City, library, collection & call number Viana do Castelo: Arquivo da Câmara Municipal, 896 [Livro dos Registos, n. 1] (BITAGAP manid 5289)
Location in witness ff. 141r-142v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Incipit & Explicits texto: [ 141r] que nos priujlligiamos a todos hos framenguos … [ 142v] … lhe ser feita e huus e outros all não façais
Note Traslado com data de registo: 1600-03-16.
ID no. of Witness 8 cnum 31922
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Afonso V, liv. 12 (BITAGAP manid 2114)
Copied 1452
Location in witness f. 50r
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Incipit & Explicits texto: [ 50r] fazemos saber que nos priuilegiamos todollos framengos, alemaães, francezes e bretooes que a nosso Regnos vierem morar … [ 50r] … ca assi he nossa mercee lhe ser feito e huns e outros al nom façades.
References Serpa (1928), “Os Flamengos na Ilha do Faial. A Família Utra (Hurtere)”, Archivo do Conselho Nobiliarchico de Portugal 3:160-61
ID no. of Witness 9 cnum 33004
City, library, collection & call number Santo António, Funchal: Arquivo Regional e Biblioteca Pública da Madeira, Livro 1213 (BITAGAP manid 6133)
Copied 1593 a quo
Location in witness ff. 238v-257v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Associated Persons Traslado inserido em carta de privilégios (Lisboa) dada a: João Legreym, mercador - comerciante ( 1586-06-09)
References Guerra et al. (1991), Índice do Tombo 2o do Registo Geral da Câmara Municipal do Funchal (Lv.o 1213) 22
ID no. of Witness 10 cnum 21875
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 2980 (BITAGAP manid 3854)
Copied 1723 - 1750
Location in witness pp. 11-14
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Incipit & Explicits texto: [ 11] Fazemos saber que privilegiamos todos os Framengos Alemoens Francezes e Bretoens … [ 13] … e ser feito e huns e outros al naõ façades.
References Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 21:136 , n. 6
ID no. of Witness 11 cnum 22479
City, library, collection & call number London: The British Library, Add MS 27344 (BITAGAP manid 3690)
Copied 1746-08-22
Location in witness ff. 120r-121v
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Carta de previllegios de Miguel Armam Alemam no anno de 1452, 120r-v
Incipit & Explicits texto: [ 120v] fazemos saber que nôs previllegiamos a todos os Flamengos, Alemais, Francezes, e Bretains … [ 121v] … E huns e outros al naõ façais.
ID no. of Witness 12 cnum 37423
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ministério de Negócios Estrangeiros, Livro 33 (BITAGAP manid 6553)
Copied 1751 ca. - 1800 ca.
Location in witness pp. 17-20
Title(s) Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal, escrito/a 1452-03-28
Alvará A favor de Miguel Armaõ Alemaõ no anno de 1452, 17
Incipit & Explicits texto: [ 17] Fazemos saber que nós privilegiamos a todos os Flamengos Alemaẽs Francezes e Bretaẽs … [ 20] … e huns e outros al naõ façais.
Record Status Created 2003-07-25
Updated 2020-01-03