Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 1015
Authors Martín Codax
Incipit & Explicits texto: Ondas do mar de Vigo [B 1278 : V 884 : T/LP 91,6]
Date / Place escrito/a 1251 - 1275
Text Type: Poesia
Metrics aa-B, cc-B; alternadas
References (most recent first) Referido em: Camprubí Vinyals (2020), “Repertorio métrico y melódico de la nova cantica (siglos XI, XII y XIII): de la lírica latina a la lírica románica”, 1:248
Costa (2018), “Das cantigas trovadorescas às redondilhas camonianas: a influência dos cancioneiros na renovação da paisagem e do retrato feminino”, 16, 54, 99-100, 105, 133-34
Ferreira (2018), “Martin Codax: a história que a música conta”, Medievalista online
Monteagudo (2018), “Mirar o mar. A singularidade de Martn Codax”, Grial
Oliveira (2018), “A influência do Cristianismo no discurso das cantigas líricas medievais”, REGRASP. Revista para Graduandos 99
Referido em: Souto Cabo (2018), “Martim Codax e o fenómeno jogralesco na Galiza sul-ocidental”, The Vindel Parchment and Martin Codax / O Pergamiño Vindel e Martin Codax. The Golden Age of Medieval Galician Poetry / O esplendor da poesía galega medieval 87-89
Acuña et al. (2017), O Pergamiño Vindel. Propostas didácticas 21-23
Acuña et al. (2017), O Pergamiño Vindel. Propostas didácticas 21-23
Vecchi et al. (2017), La letteratura portoghese. I testi e le idee 36
Andrade et al. (2016), “Da poesia medieval à moderna: Diálogos entre cantigas de amigo e letras de Chico Buarque”, Revista de Literatura Comparada 10:2:47-49
Lopes et al. (2016), Cantigas medievais galego-portuguesas. Corpus integral profano 2:597 , n. Anexo V - Versão musical
Hutchinson (2015), “Making Poetry, Making Waves. The Galician-Portuguese Sea Lyric”, Culture and Society in Medieval Galicia: A Cultural Crossroads at the Edge of Europe 898, 901
Tavani (2014), “Martim Codax. Cantigas. Cancioneiro da Biblioteca Vaticana. Cancioneiro da Biblioteca nacional de Lisboa”, Martim Codax. Bañarnos emos nas ondas! As sete cantigas / O Pergamiño Vindel 37
Disalvo et al. (2013), “Entre la juglaría y la liturgia: dos modos de performance en las Cantigas de Santa María de Alfonso X”, Analizar, interpretar, hacer música: de las Cantigas de Santa María a la organología. Escritos in memoriam Gerardo V. Huseby 221
Tomás (2013), “O imaginário marítimo e a memória coletiva portuguesa”, CECS-Publicações/eBooks 47-48
Tavani (2011), “Para unha lectura das cantigas de Martín Codax”, Grial 189:112-17
Paredes Núñez (2010), “‘E ia-se deles rio | que Aguadalquivir maior': simbología del agua en la lírica medieval”, Cuadernos del CEMYR 18:75
Ferreira (2009), “Estrutura e ornamentação melódica nas cantigas trovadorescas”, Aspectos da Música Medieval no Ocidente Peninsular. Volume I - Música Palaciana 168-70
Tavani (2008), “Raimbaut de Vaqueiras (?). ‘Altas undas que venez suz la mar'”, Lecturae tropatorum 1:1-33
Hazzleton (2007), “The Galician-Portuguese Troubadour Era, and the Songs of Martim Codax”, The Consort: The Journal of the Dolmetsch Foundation 63:25, 26-27, 35-36
Beltrán (2003-09-11), “Martin Codax”, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Elmes (2003), Cantigas d'amigo & Llibre Vermell. A Performer's Edition
Rossell i Mayo (1999), “Els trobadors de la ‘Ría de Vigo': Martin Codax, Mendiño i Johan de Cangas”, Mot, so, razo 1:84-92
Vesteiro Torres (1876-06-07), “Martin Codax”, El Heraldo Gallego
Ferreira (2005), “Interpretando a tradição musical: da transcrição à execução”, Encontro Alcultura 2005
Spaggiari (2004), “Um exemplo de edição crítica lachmanniana: as cantigas de Martin Codax”, Fundamentos da Crítica Textual: […] 252-83
Cohen (2003), 500 Cantigas d'Amigo 513
Canettieri et al. (2003), “Lirica Galego-Portoghese”, Canzonieri di giullari e Cantigas de amigo
Ferreira (2000), “Iberian Monophony”, A Performer's Guide to Medieval Music 150
Brea et al. (1998), Cantigas do Mar de Vigo. Edición crítica das cantigas de Meendinho, Johan de Cangas e Martin Codax 179-85
Codax et al. (1998), Cantigas 27 , n. I
Brea et al. (1996), Lírica profana galego-portuguesa 2:611-12 , n. 91,6
Meneses (1991), “Poetic Worlds: Martin Codax”, Style 25:291-309
Huseby (1987), “The Common Melodic Background of 'Ondas do mar de Vigo' and Cantiga 73”, Studies on the Cantigas de Santa María […]
Azevedo Filho (1986), “Uma leitura de Martin Codax”, Actas do I Congresso Internacional da Língua Galego-Portuguesa na Galiza 609-10 , n. I
Quint (1986), “L'enseignement de la litterature portugaise du moyen-age: une experience pedagogique”, L'Enseignement et l'Expansion de la Litterature Portugaise en France. Actes du Colloque 74
Filgueira Valverde (1984), “'Altas undas' e 'Ondas do mar de Vigo'”, Terceiro Adral 59-63
Vàrvaro et al. (1983), Literatura románica de la Edad Media 154-58
Spaggiari (1980), “Un esempio di struttura poetica medievale: le 'cantigas de amigo' de Martin Codax”, Arquivos do Centro Cultural Português 15:749-839
Vilhena (1976), “L'amour lointain et les poètes ibèriques”, Cahiers d'Études Romanes 2:52
Heur (1972), “Le motif du vent venu du pays de l'être aimé, l'invocation au vent, l'invocation aux vagues”, Zeitschrift für romanische Philologie 88:101
Pope (1934), “Mediaeval Latin Background of the Thirteenth-century Galician Lyric”, Speculum 9:18-19
Canettieri et al. (Visto: 2010-06-05), Il Canzoniere di Martim Codax / O Cancioneiro de Martim Codax
Monari (Visto: 2010-06-05), Melodie e ritmo delle cantigas di Martim Codax
Fernández (2015-09-09), Cantiga ‘Ondas do mar', obra del trovador gallego del sigo XIII Martín Codax
Subject Vigo
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Lírica
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 1015
City, library, collection & call number New York: Morgan Library & Museum, M. 979 [Pergaminho Vindel] [MS N] (BITAGAP manid 1014)
Copied 1276 - 1300
1260 - 1285 (Monteagudo (2008), p. 156)
Location in witness col. 1
Title(s) Martín Codax, “Ondas do mar de Vigo [B 1278 : V 884 : T/LP 91,6]”, escrito/a 1251 - 1275
Incipit & Explicits texto: Ondas do mar de uigo
Poetic Stanza 4 x 3
References Ferreira (2000), “Musik und Betonung in cantigas d'amigo”, Frauenlieder - Cantigas de amigo: Internationale Kolloquien 248-52
Brewer (1998), “The Cantigas d'amigo of Martin Codax in the Context of Medieval Secular Latin Song”, La Corónica 26:19-20
ID no. of Witness 2 cnum 7236
City, library, collection & call number Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4803 [Cancioneiro da Vaticana] [MS V] (BITAGAP manid 1072)
Copied 1490 - 1530
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. II:139v
Title(s) Martín Codax, “Ondas do mar de Vigo [B 1278 : V 884 : T/LP 91,6]”, escrito/a 1251 - 1275
Incipit & Explicits texto: Ondas do mar de uigo [V 884]
Poetic Stanza 4 x 3
References Tavani (2014), “Martim Codax. Cantigas. Cancioneiro da Biblioteca Vaticana. Cancioneiro da Biblioteca nacional de Lisboa”, Martim Codax. Bañarnos emos nas ondas! As sete cantigas / O Pergamiño Vindel 36
Monaci (1875), Il canzoniere portoghese della Biblioteca Vaticana 302 , n. 884
ID no. of Witness 3 cnum 10329
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10991 [Cancioneiro da Biblioteca Nacional] [MS B] (BITAGAP manid 1062)
Copied 1491 ca. - 1520 ca.
1525 ? - 1526 ? (Ferrari)
Location in witness f. 269r-v
Title(s) Martín Codax, “Ondas do mar de Vigo [B 1278 : V 884 : T/LP 91,6]”, escrito/a 1251 - 1275
Incipit & Explicits texto: Ondas do mar de uigo [B 1278]
Poetic Stanza 4 x 3
References Vecchi et al. (2017), La letteratura portoghese. I testi e le idee 36-37
Tavani (2014), “Martim Codax. Cantigas. Cancioneiro da Biblioteca Vaticana. Cancioneiro da Biblioteca nacional de Lisboa”, Martim Codax. Bañarnos emos nas ondas! As sete cantigas / O Pergamiño Vindel 36
Machado et al. (1949-64), Cancioneiro da Biblioteca Nacional (antigo Colocci-Brancuti). Leitura, comentários e glossário 5:391 , n. 1227
ID no. of Witness 4 cnum 8447
City, library, collection & call number Berkeley: University of California, Berkeley [Bancroft Library], BANC MS UCB 143 v. 131 (BITAGAP manid 1666)
Copied Roma ?: 1592 ca. - 1608
Location in witness ff. 197v-198r
Title(s) Martín Codax, “Ondas do mar de Vigo [B 1278 : V 884 : T/LP 91,6]”, escrito/a 1251 - 1275
Incipit & Explicits texto: Ondas do mar de uigo
Poetic Stanza 4 x 3
Record Status Created 1988-06-08
Updated 2021-05-05