Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITAGAP manid 1015
City and Library	Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number	Res. 431 V
Title of volume	Marco paulo. Ho liuro de Nycolao veneto. O trallado da carta de huũ genoues das ditas terras. ( A1r)
Imprint	Lisboa: Valentim Fernandes, 1502-02-04
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 106: [8] + [i] + ij-xcviij
Collation	A8 a-p6 q8
Size	folha 207 × 131 mm
Font	góticos
References (most recent first)	Garvão (2018), “Marco Paulo e companhia”, Naus. Revista Lusófona de Estudos Culturais e Comunicacionais Drummond (2017), “Valentim Fernandes e Jacobo Cromberger: os pioneiros na biografia do direito de autor português e o início do direito de literatura em língua portuguesa”, Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura 3:1:208-09 Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038 Heitlinger (2008), “O leão de duas caudas. A invulgar história de Valentim Fernandes, o tipógrafo morávo que foi pago em especiarias por imprimir as leis de um rei venturoso”, Cadernos de Tipografia e Design 13:24-25 Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244 Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 34 , n. 19 Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 73-75 , n. 12 Guedes (1993), Os Livreiros em Portugal e as suas Associações desde o Século XV até aos nossos dias 14, 17-19 Mendes (1992), Tesouros da Biblioteca Nacional 189 , n. 12 Rodrigues (1992), A Tradução em Portugal. Tentativa de resenha cronológica das traduções impressas em língua portuguesa excluindo o Brasil de 1495 a 1950. Volume Primeiro 1495-1834 43 , n. 6 e 7 Anselmo (1991), História da Edição em Portugal, I: Das origens até 1536 180-82 Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 41 , n. 129 Simões (1990), Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século XVI. A colecção da Biblioteca Nacional 261 , n. 614 Tonini (1986), “Osservazioni sulla prima edizione a stampa del 'Milione' in Portogallo e sul suo significato nel constesto dell'epoca”, Esempi di attività culturale e crisi socio-politica nel Portogallo del '500 Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento (1983) 287-90 , n. 5.3.4 Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 504-05 , n. P3 Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 56 , n. 257 Figueiredo (1934), “Textos portugueses medievaes. Subsidio para un inventario bibliographico”, Las Ciencias 9-10 Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima , n. 8 Anselmo (1926), Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI 156 , n. 551 Viterbo (1924), O Movimento Tipográfico em Portugal no Século XVI 292 Pereira (1922), O livro de Marco Paulo. O livro de Nicolao Veneto. Carta de Jeronimo de Santo Estevam, conforme a impressão de Valentim Fernandes, feita em Lisboa em 1502 Burger (1913), Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501-1536 37 Haebler (1897), The Early Printers of Spain and Portugal 129 Matos (1878), Manual Bibliographico Portuguez de Livros Raros, Classicos e Curiosos 251-54 Volger (1872), “Die älten Drucker und Druckorte der Pyrenäischen Halbinsel”, Neues Lausitzisches Magazin 49:103 Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez 6:128 Santos (1812), “Memória para a historia da typographia portugueza de seculo XVI”, Memorias de Litteratura Portugueza 98 Jüsten (2009 [2010]), Incunábulos e post-incunábulos portugueses (ca. 1488-1518): Em redor do material tipográfico dos impressos portugueses passim
Note	Existe cópia manuscrita moderna [séc. 19] na Academia das Ciências, Lisboa: MS. Az. 48.
Subject	Impressos Impressos - Século XVI Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet	http://purl.pt/14703
Internal Description
Number of texts in volume:	8
Specific witness ID no.	1 BITAGAP cnum 11470
Location in volume	ff. Ai v - Aii v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6260 Valentim Fernandes. Epístola sobre o Livro de Marco Paulo
Incipits & explicits in MS	texto: [ Ai v] Vimos oje cousas marauilhosas … [ Aii v] … com titulo imperial de toda a monarchia.
Specific witness ID no.	2 BITAGAP cnum 11471
Location in volume	ff. Aii v - Aiii v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6261 Valentim Fernandes. Introdução ao Livro de Marco Paulo
Incipits & explicits in MS	texto: [ Aii v] Porque segundo fallam as escripturas antijguas … [ Aiii v] … sangue real per longuos tempos.
Specific witness ID no.	3 BITAGAP cnum 11472
Location in volume	ff. Aiiii r - Avi r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6262 Desconhecido. Capítulos das Províncias do Título Real
Language	português
Incipits & explicits in MS	texto: [ Aiiii r] Ethyopia he huũ comuũ vocabulo … [ Avi r] … todo chamam India septentrional.
Specific witness ID no.	4 BITAGAP cnum 11473
Location in volume	ff. Avi v - Avii r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6263 Francesco Pipino. Prólogo ao Livro de Marco Paulo
Language	português
Incipits & explicits in MS	texto: [ Avi v] Som constrangido eu frey Pipino de Bolonha … [ Avii r] … cousas visiuees e nom vesiuees.
Specific witness ID no.	5 BITAGAP cnum 1022
Location in volume	ff. 1r-77v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1022 Marco Polo. Livro de Marco Paulo
Language	português
Date	escrito/a 1298 ca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 1r] No tempo que Baldouino Rey … [ 77v] … a outras desuayradas terras.
References (most recent first)	Referido em: Rosa (1995), “Pontuação em Impressos Renascentistas: O Surgimento da Sentença Ortográfica”, Revista de Estudos da Linguagem 3:25
Specific witness ID no.	6 BITAGAP cnum 11469
Location in volume	ff. 78r-79v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 6259 Valentim Fernandes. Proêmio ao Livro de Nicolao Veneto
Incipits & explicits in MS	texto: [ 78r] Todollos homẽs que desejam ser melhores … [ 79v] … de muy piadoso padre a muy amados filhos.
Specific witness ID no.	7 BITAGAP cnum 1023
Location in volume	ff. 79v-95v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1023 Poggio Bracciolini. Livro de Nicolao Veneto
Language	português
Title(s) in witness	Ho liuro de Nycolao veneto
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 79v] Nom creeo ser fora do proposito … [ 80r] … que outro alguũ dos nossos ally cheguasse. texto: [ 80r] Este mancebo .s. Nycolao de Veneza … [ 95v] … de ho escreuer pera proueito doutros.
Specific witness ID no.	8 BITAGAP cnum 1024
Location in volume	ff. 96r-98r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1024 Girolamo da Santo Stefano. Carta do Genovês
Language	português
Date	escrito/a 1499-09-01
Title(s) in witness	Trellado de huma carta
Incipits & explicits in MS	texto: [ 96r] Acerca do nosso fortunado viagem … [ 98r] … Nosso senhor seja em vossa guarda
References (most recent first)	Referido em: Rosa (1995), “Pontuação em Impressos Renascentistas: O Surgimento da Sentença Ortográfica”, Revista de Estudos da Linguagem 3:25
Number of additional copies of edition	5
ID no. of additional copy of edition	1 BITAGAP copid 1074
City and Library	Cambridge Harvard University (Houghton Library)
Collection: Call number	Philip Hofer Collection: Typ. 535.02.706 F
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Size	folha 285 × 190 mm
Font	góticos
History of volume	Adquirido 1984
Previous owners (oldest first)	Philip Hofer, bibliotecário Alfred Henry Huth, bibliófilo Henry Huth, bibliófilo John Arthur Brooke (Sir) (Nascimento 1844-03-22) Leicester Harmsworth (Sir) (Nascimento 1870-11-01)
References (most recent first)	Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038 Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244 Finlay et al. (1988), A Catalogue of an Exhibition of The Philip Hofer Bequest in the Department of Printing and Graphic Arts Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3 Rogers (1966), Europe Informed. An Exhibition of Early Books which acquainted Europe with the East. Sixth International Colloquium on Luso-Brazilian Studies, 1966 47 , n. 2 The Huth Library. A catalogue of the printed books, manuscripts, autograph letters, and engravings, collected by Henry Huth, with collations and bibliographical descriptions (1880) 3:902-03
ID no. of additional copy of edition	2 BITAGAP copid 1557
City and Library	Desconhecido Não localizado
External description
History of volume	Adquirido 1997-03-26
Previous owners (oldest first)	Jorge de Brito, banqueiro 1969 ca. - 1997 Ernesto Vilhena, comandante
References (most recent first)	“Fundação de Bragança compra crónica do Condestável”, Público (1997-03-27) Wong et al. (1997-03-25), “Biblioteca preciosa em leilão”, Público Leiria e Nascimento, Lda. (1997), Importante biblioteca ex-colecção Comandante Ernesto Vilhena 1:70-71 , n. 300
Note	Segundo informes no Público, foi adquirido por "uma fundação" em Lisboa: não sendo a Gulbenkian nem a Fundação de Oriente, ficando ainda não localizado.
ID no. of additional copy of edition	3 BITAGAP copid 1071
City and Library	Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number	Res. 054 | Olim Res. 54 | Olim Gab. E.5-C1d, n. 26
External description
Writing surface	Papel
Format	fólio
Leaf Analysis	ff.: 106: (8) + 98
Size	folha 214 × 130 mm
Font	góticos
References (most recent first)	Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038 Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244 Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3 Gusmão (1962), Livros impressos no século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. I. Tipografia Portuguesa 207-08 , n. 856 Gusmão (1952), “Livros impressos do século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. Tipografia Portuguesa”, A Cidade de Évora 389 Viterbo (1924), O Movimento Tipográfico em Portugal no Século XVI 9:389 Silva Júnior (1907), Os Reservados da Bibliotheca Pública de Évora 131
ID no. of additional copy of edition	4 BITAGAP copid 1073
City and Library	Paris Bibliothèque nationale de France [François-Mitterand]
Collection: Call number	Rés. fol. O.2 2.
External description
Binding	carneira castanha
Previous owners (oldest first)	Lovaina: Collegio Societate Jesu
References (most recent first)	Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038 Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244 Ferreira (1998), The Electronic Text and Concordances of the Portuguese Translation of "The Book of Marco Polo". [CD-ROM] Lavoura (1983), “Obras de tipografia quinhentista portuguesa na Biblioteca Nacional de Paris”, Revista da Biblioteca Nacional 3:297 , n. 88 Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3
Note	Microfilmes: 1) Réserve, n. M-16283 e 2) Col. général (Haut-de-jardin), n. R 107063.
ID no. of additional copy of edition	5 BITAGAP copid 1072
City and Library	Vila Viçosa Biblioteca da Casa de Bragança
Collection: Call number	BDM II 16
External description
References (most recent first)	Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038 Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244 Martins (1989), Um Grande Português D. Manuel II 1889-1932 162-65 , n. 91 Borrões (1982), Inventário da Biblioteca de D. Manuel II 71 , n. 16 Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3 Carvalho (1950), Livros de D. Manuel II. Manuscritos, incunábulos, edições quinhentistas, camoniana e estudos de consulta bibliográfica 15 Sant'Ana (1947), Museu-Biblioteca de Vila Viçosa 91 Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima 1:111-157 , n. 8
Record Status	Created 1988-06-08 Updated 2020-04-20