Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1015
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Res. 431 V
Title of volume Marco paulo. Ho liuro de Nycolao veneto. O trallado da carta de huũ genoues das ditas terras. ( A1r)
Imprint Lisboa: Valentim Fernandes, 1502-02-04

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 106: [8] + [i] + ij-xcviij
Collation A8 a-p6 q8
Size folha 207 × 131 mm
Font góticos
References (most recent first) Garvão (2018), “Marco Paulo e companhia”, Naus. Revista Lusófona de Estudos Culturais e Comunicacionais
Drummond (2017), “Valentim Fernandes e Jacobo Cromberger: os pioneiros na biografia do direito de autor português e o início do direito de literatura em língua portuguesa”, Anamorphosis - Revista Internacional de Direito e Literatura 3:1:208-09
Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038
Heitlinger (2008), “O leão de duas caudas. A invulgar história de Valentim Fernandes, o tipógrafo morávo que foi pago em especiarias por imprimir as leis de um rei venturoso”, Cadernos de Tipografia e Design 13:24-25
Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244
Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 34 , n. 19
Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 73-75 , n. 12
Guedes (1993), Os Livreiros em Portugal e as suas Associações desde o Século XV até aos nossos dias 14, 17-19
Mendes (1992), Tesouros da Biblioteca Nacional 189 , n. 12
Rodrigues (1992), A Tradução em Portugal. Tentativa de resenha cronológica das traduções impressas em língua portuguesa excluindo o Brasil de 1495 a 1950. Volume Primeiro 1495-1834 43 , n. 6 e 7
Anselmo (1991), História da Edição em Portugal, I: Das origens até 1536 180-82
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 41 , n. 129
Simões (1990), Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século XVI. A colecção da Biblioteca Nacional 261 , n. 614
Tonini (1986), “Osservazioni sulla prima edizione a stampa del 'Milione' in Portogallo e sul suo significato nel constesto dell'epoca”, Esempi di attività culturale e crisi socio-politica nel Portogallo del '500
Os Descobrimentos Portugueses e a Europa do Renascimento (1983) 287-90 , n. 5.3.4
Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 504-05 , n. P3
Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 56 , n. 257
Figueiredo (1934), “Textos portugueses medievaes. Subsidio para un inventario bibliographico”, Las Ciencias 9-10
Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima , n. 8
Anselmo (1926), Bibliografia das obras impressas em Portugal no século XVI 156 , n. 551
Viterbo (1924), O Movimento Tipográfico em Portugal no Século XVI 292
Pereira (1922), O livro de Marco Paulo. O livro de Nicolao Veneto. Carta de Jeronimo de Santo Estevam, conforme a impressão de Valentim Fernandes, feita em Lisboa em 1502
Burger (1913), Die Drucker und Verleger in Spanien und Portugal von 1501-1536 37
Haebler (1897), The Early Printers of Spain and Portugal 129
Matos (1878), Manual Bibliographico Portuguez de Livros Raros, Classicos e Curiosos 251-54
Volger (1872), “Die älten Drucker und Druckorte der Pyrenäischen Halbinsel”, Neues Lausitzisches Magazin 49:103
Silva et al. (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez 6:128
Santos (1812), “Memória para a historia da typographia portugueza de seculo XVI”, Memorias de Litteratura Portugueza 98
Jüsten (2009 [2010]), Incunábulos e post-incunábulos portugueses (ca. 1488-1518): Em redor do material tipográfico dos impressos portugueses passim
Note Existe cópia manuscrita moderna [séc. 19] na Academia das Ciências, Lisboa: MS. Az. 48.
Subject Impressos
Impressos - Século XVI
Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://purl.pt/14703

Internal Description
Number of texts in volume: 8
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 11470
Location in volume ff. Ai v - Aii v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6260
Valentim Fernandes. Epístola sobre o Livro de Marco Paulo
Incipits & explicits in MS texto: [ Ai v] Vimos oje cousas marauilhosas … [ Aii v] … com titulo imperial de toda a monarchia.
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 11471
Location in volume ff. Aii v - Aiii v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6261
Valentim Fernandes. Introdução ao Livro de Marco Paulo
Incipits & explicits in MS texto: [ Aii v] Porque segundo fallam as escripturas antijguas … [ Aiii v] … sangue real per longuos tempos.
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 11472
Location in volume ff. Aiiii r - Avi r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6262
Desconhecido. Capítulos das Províncias do Título Real
Language Português
Incipits & explicits in MS texto: [ Aiiii r] Ethyopia he huũ comuũ vocabulo … [ Avi r] … todo chamam India septentrional.
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 11473
Location in volume ff. Avi v - Avii r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6263
Francesco Pipino. Prólogo ao Livro de Marco Paulo
Language Português
Incipits & explicits in MS texto: [ Avi v] Som constrangido eu frey Pipino de Bolonha … [ Avii r] … cousas visiuees e nom vesiuees.
Specific witness ID no. 5 BITAGAP cnum 1022
Location in volume ff. 1r-77v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1022
Marco Polo. Livro de Marco Paulo
Language Português
Date escrito/a 1298 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] No tempo que Baldouino Rey … [ 77v] … a outras desuayradas terras.
References (most recent first) Referido em: Rosa (1995), “Pontuação em Impressos Renascentistas: O Surgimento da Sentença Ortográfica”, Revista de Estudos da Linguagem 3:25
Specific witness ID no. 6 BITAGAP cnum 11469
Location in volume ff. 78r-79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6259
Valentim Fernandes. Proêmio ao Livro de Nicolao Veneto
Incipits & explicits in MS texto: [ 78r] Todollos homẽs que desejam ser melhores … [ 79v] … de muy piadoso padre a muy amados filhos.
Specific witness ID no. 7 BITAGAP cnum 1023
Location in volume ff. 79v-95v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1023
Poggio Bracciolini. Livro de Nicolao Veneto
Language Português
Title(s) in witness Ho liuro de Nycolao veneto
Incipits & explicits in MS prólogo: [ 79v] Nom creeo ser fora do proposito … [ 80r] … que outro alguũ dos nossos ally cheguasse.
texto: [ 80r] Este mancebo .s. Nycolao de Veneza … [ 95v] … de ho escreuer pera proueito doutros.
Specific witness ID no. 8 BITAGAP cnum 1024
Location in volume ff. 96r-98r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1024
Girolamo da Santo Stefano. Carta do Genovês
Language Português
Date escrito/a 1499-09-01
Title(s) in witness Trellado de huma carta
Incipits & explicits in MS texto: [ 96r] Acerca do nosso fortunado viagem … [ 98r] … Nosso senhor seja em vossa guarda
References (most recent first) Referido em: Rosa (1995), “Pontuação em Impressos Renascentistas: O Surgimento da Sentença Ortográfica”, Revista de Estudos da Linguagem 3:25
Number of additional copies of edition 5
ID no. of additional copy of edition 1 BITAGAP copid 1074
City and Library Cambridge Harvard University (Houghton Library)
Collection: Call number Philip Hofer Collection: Typ. 535.02.706 F
External description
Writing surface Papel
Format fólio
Size folha 285 × 190 mm
Font góticos
History of volume Adquirido 1984
Previous owners (oldest first) Philip Hofer, bibliotecário
Alfred Henry Huth, bibliófilo
Henry Huth, bibliófilo
John Arthur Brooke
Leicester Harmsworth (Sir)
References (most recent first) Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038
Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244
Finlay et al. (1988), A Catalogue of an Exhibition of The Philip Hofer Bequest in the Department of Printing and Graphic Arts
Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3
Rogers (1966), Europe Informed. An Exhibition of Early Books which acquainted Europe with the East. Sixth International Colloquium on Luso-Brazilian Studies, 1966 47 , n. 2
The Huth Library. A catalogue of the printed books, manuscripts, autograph letters, and engravings, collected by Henry Huth, with collations and bibliographical descriptions (1880) 3:902-03

ID no. of additional copy of edition 2 BITAGAP copid 1071
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Res. 054 | Olim Res. 54 | Olim Gab. E.5-C1d, n. 26
External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 106: (8) + 98
Size folha 214 × 130 mm
Font góticos
References (most recent first) Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038
Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244
Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3
Gusmão (1962), Livros impressos no século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. I. Tipografia Portuguesa 207-08 , n. 856
Gusmão (1952), “Livros impressos do século XVI existentes na Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. Tipografia Portuguesa”, A Cidade de Évora 389
Viterbo (1924), O Movimento Tipográfico em Portugal no Século XVI 9:389
Silva Júnior (1907), Os Reservados da Bibliotheca Pública de Évora 131

ID no. of additional copy of edition 3 BITAGAP copid 1557
City and Library Lisboa Fundação Oriente - Museu do Oriente
External description
History of volume Adquirido 1997-03-26
Previous owners (oldest first) Jorge de Brito 1969 ca. - 1997
Ernesto Vilhena, comandante
References (most recent first) “Fundação de Bragança compra crónica do Condestável”, Público (1997-03-27)
Wong et al. (1997-03-25), “Biblioteca preciosa em leilão”, Público
Leiria e Nascimento, Lda. (1997), Importante biblioteca ex-colecção Comandante Ernesto Vilhena 1:70-71 , n. 300

ID no. of additional copy of edition 4 BITAGAP copid 1073
City and Library Paris Bibliothèque nationale de France [François-Mitterand]
Collection: Call number Rés. fol. O.2 2.
External description
Binding carneira castanha
Previous owners (oldest first) Lovaina: Collegio Societate Jesu
References (most recent first) Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038
Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244
Ferreira (1998), The Electronic Text and Concordances of the Portuguese Translation of "The Book of Marco Polo". [CD-ROM]
Lavoura (1983), “Obras de tipografia quinhentista portuguesa na Biblioteca Nacional de Paris”, Revista da Biblioteca Nacional 3:297 , n. 88
Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3
Note Microfilmes: 1) Réserve, n. M-16283 e 2) Col. général (Haut-de-jardin), n. R 107063.

ID no. of additional copy of edition 5 BITAGAP copid 1072
City and Library Vila Viçosa Biblioteca da Casa de Bragança
Collection: Call number 16
External description
References (most recent first) Wilkinson (2010), Iberian Books: Books Published in Spanish or Portuguese or on the Iberian Peninsula before 1601 | Libros Ibéricos: Libros publicados en español o portugués o en la Península Ibérica antes de 1601 587 , n. 15038
Martín Abad (2001), Post-Incunables Ibéricos 429 , n. 1244
Martins (1989), Um Grande Português D. Manuel II 1889-1932 162-65 , n. 91
Borrões (1982), Inventário da Biblioteca de D. Manuel II 71 , n. 16
Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 505 , n. P3
Carvalho (1950), Livros de D. Manuel II. Manuscritos, incunábulos, edições quinhentistas, camoniana e estudos de consulta bibliográfica 15
Sant'Ana (1947), Museu-Biblioteca de Vila Viçosa 91
Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima 1:111-157 , n. 8

Record Status Created 1988-06-08
Updated 2020-04-20