Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 10115
Authors	Hernando de Talavera, arzobispo de Granada
Titles	Carta a D. João II, sobre uma baixela de prata
Date / Place	escrito/a 1483-05-29 - 1483-06-20 traduzido/a ? 1501 a quo
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Destinatário/a: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] Fala da prisão de: Fernando [II] (D.), 3o Duque de Bragança [1478 - 1483-06-20] Refere: Antão Gonçalves, tabelião (1462 ca. - 1473 a quo)
Subject	Fundo Geral Epistolografia - Cartas pessoais
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 20996
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais 20 (BITAGAP manid 1713)
Copied	1501 - 1600
Location in witness	ff. 98r-100v
Title(s)	Hernando de Talavera, arzobispo de Granada, Carta a D. João II, sobre uma baixela de prata, escrito/a 1483-05-29 - 1483-06-20 Carta que o p̃or do padro de castella escpreueo ael Rey dõ Johã sobre huũa baixella de prata q̃ lhe mãdou, 98r
Incipit & Explicits	texto: [ 98r] Antam glɫz vosso cõtador vejo aqui e me trouxe mujta e muy booa prata … [ 100v] … para seu muj grã seruiço. amẽ.
ID no. of Witness	2 cnum 30062
City, library, collection & call number	Évora: Biblioteca Pública de Évora, Man. 177 (BITAGAP manid 5619)
Copied	1561 a quo [?]
Location in witness	ff. 339v-341r
Title(s)	Hernando de Talavera, arzobispo de Granada, Carta a D. João II, sobre uma baixela de prata, escrito/a 1483-05-29 - 1483-06-20
Incipit & Explicits	saudação: [ 339v] Muj excelente principe e muj esclarecido Rey e Sñor texto: [ 339v] Antam glz̃ noso contador veio aquj e me trouxe muita 7 boa prata … [ 341r] … pera seu muj grande seruiço amem.
ID no. of Witness	3 cnum 22394
City, library, collection & call number	Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 488 (BITAGAP manid 3952)
Copied	1780 - 1800
Location in witness	ff. 216r-218v
Title(s)	Hernando de Talavera, arzobispo de Granada, Carta a D. João II, sobre uma baixela de prata, escrito/a 1483-05-29 - 1483-06-20 Carta que o Prior do prado de castela escreveo a ElRey Dom jo 2o de portugal sobre huã baicela de prata q̃ lhe mandou E foi o primeiro arceb~po de grada [sic]
Incipit & Explicits	texto: [ 216r] Antam glz uoso contador veio aqui E me trouxe muito e boa pratra [sic] … [ 218v] … pera seu grande seruico. amem.
References	Condeça (1966), “Resenha dos manuscritos referentes ao reinado de D. João II existentes na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra”, 351-54
Record Status	Created 2002-05-29 Updated 2017-06-23