 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10109 |
| Authors | Jorge da Costa, cardeal |
| Titles | Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália Carta ao Príncipe D. João sobre a guerra dos turcos em Itália |
| Date / Place | escrito/a Roma 1480-11-04 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatário/a: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] |
| References (most recent first) | Referido em: Ventura (2018), “Jorge da Costa (1464-1500)”, Bispos e Arcebispos de Lisboa 547 Referido em: Mendonça (1989), “Dom Jorge da Costa, Cardeal de Portugal”, 95-96 |
| Subject | Rodes (ilha - ilhas) Epistolografia - Cartas pessoais Frotas Reais - Armadas |
| Number of Witnesses | 11 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 20990 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais 20 (BITAGAP manid 1713) |
| Copied | 1501 - 1600 |
| Location in witness | ff. 94v-97r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta q̃ o cardeal de portugual escpreueo de Roma a el Rey dõ Joham sendo primçepe, 94v |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 94v]
Depois de dadas graças a ds̃ texto: [ 94v] por huũ bacherel do porto meu familiar vos escpreui … [ 97v] … se ᵭs p̃ si nom toma cujdado desta fazẽda como dictõ he. |
| References | Moreno (1984), “Uma Carta do Cardeal Alpedrinha ao Prínipe D. João sobre a Situação Política da Itália em 1480”, Revista de História 1:203-04 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 22630 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 297 (BITAGAP manid 1133) |
| Copied | 1550 ca. |
| Location in witness | ff. 173r-174r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do cardeal dom Jorge a elRei dom João o 2o sendo p̃nçepe sobre a guerra dos turcos em Jtalia, 173r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 173r] Depois de dadas graças a ds̃: por hu bacharel do porto meu familiar vos escreui larguamente do turco E seus feitos … [ 174r] … a mj̃ pareçe q̃ começamos tarde se ds̃ por sy nã toma cuidado desta fazenda como dito he. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 22562 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda, 50-V-21 (BITAGAP manid 3276) |
| Copied | 1551 - 1600 |
| Location in witness | ff. 53r-56r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do cardeall de portugall a elRey dom Jo o seguo semdo p̃mçepe sobr̃ a guerra dos turcos em Jtalia, 53r |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 53r]
Despois de dadas g̃ças a ds̃ texto: [ 53r] P~ hũu baçharell do p̃to meu familiar … [ 56r] … se ds̃ p̃ sy não toma cuydado desta fazenda como dc̃to he. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 29980 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 7638 (BITAGAP manid 2799) |
| Copied | 1565 - 1600 |
| Location in witness | ff. 21r-22v |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 21r] Despois de dadas graças a ds̃ … [ 22v] … não toma cuidado desta fazenda como dito he. |
| References | Cid (2007), A torre de S. Sebastião de Caparica e a arquitectura militar do tempo de D. João II 352-54 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 30517 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CIII/2-20 (BITAGAP manid 1720) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 60v-62r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do Cardeal d.e Portugal a ElRey Dom João o 2.o sendo Prinçepe, 60v |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 60v]
Depois de dadas graças a Ds texto: [ 60v] por hũ bacharel do Porto meu familiar … [ 62r] … o porq̃ homem todelas [sic] couzas deue fazer por não perder Galardão. |
| ID no. of Witness | 6 cnum 55129 |
| City, library, collection & call number | Ponte de Lima: Biblioteca particular da Casa de Sá, [sem número] (BITAGAP manid 7989) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 140v-142r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do Cardeal dom Jorge a el Rey dom Joam o 2o sendo prinçipe sobre a guerra dos turcos em jtalia, 140v |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 140r]
Sñor Depois de dadas graças a ds̃ texto: [ 140r] Por huũ bacharel do porto meu familiar vos escreuy … [ 142r] … não toma cuidado dest faz.da como dito he. de Roma a X de Janro de M CCCC LXXX años |
| Note | Segue-se, tudo ainda no. f. 142r: Sñor emuio laa a fernão de sequeyra meu escudeyro …p̃ não perder galardão. |
| ID no. of Witness | 7 cnum 55350 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 851 (BITAGAP manid 4395) |
| Copied | 1640 a quo |
| Location in witness | ff. 1v-3r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do Cardeal de Portugal a ElRey Dom João o Segdo sendo inda Princepe, 1v |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 1v]
Dipois de dadas graças a D~s texto: [ 1v] Por hum bacharel do Porto meu familiar uos escreuj … [ 3r] … por não perder Galardão. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 22612 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 104r-106r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta q̃ o Cardeal Dom Jorge da Costa escreveu a ElRei Dom Joaõ o segundo estando em Roma, 104r |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 104r]
Despois de dadas graças a Deos texto: [ 104r] por hũ Bacharel do Porto meu familiar vos escrevi largamente os Feitos dos Turcos … [ 106r] … por uos nam toma cuidade desta fazenda como ditto he. |
| Note | Com data errada: " De Roma em quatro de Novembro de 1448" [sic]. |
| ID no. of Witness | 9 cnum 39385 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca de Estudos Humanísticos, MS 47 (BITAGAP manid 6767) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 55v-57r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do Cardeal de Portugal a El Rey Dom Joaõ o 2.o sendo Principe, 55v |
| Incipit & Explicits | saudação:
[ 55v]
Senhor texto: [ 55v] Depois de dadas graças a Deos po hũ bacharel do Porto meu familiar … [ 57r] … porq̃ homem todalas couzas deve fazer por naõ perder galardão. |
| ID no. of Witness | 10 cnum 21904 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 496 (BITAGAP manid 3862) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 45v-48r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do cardeal D. Jorge ao principe, depois rei D. Joaõ 2.o, sobre a guerra dos turcos em Italia, 45v |
| Incipit & Explicits | texto: [ 45v] Depois de dadas graças a Deos: por hum Bacharel do POrto … [ 48r] … por não perder galardão. |
| References | Grilo (1994), “A Capela Sepulcral do Cardeal D. Jorge da Costa: um exemplo de mecenatismo eclesiástico na Roma do Renascimento”, 3:3-5 Limão (1994), “Portugal e o Império Turco na área do Mediterrâneo (século XV)”, 2:213-16 Condeça (1966), “Resenha dos manuscritos referentes ao reinado de D. João II existentes na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra”, 38-42 “Alguns escritos do cardeal D. Jorge da Costa (continuação)”, Boletim Bibliográfico da Biblioteca da Universidade de Coimbra (1918) 5:25-29 “Alguns inéditos do cardeal D. Jorge da Costa”, Arquivo Bibliográfico da Biblioteca da Universidade de Coimbra (1913) 13:57-58 Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 2:377-78 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 50713 |
| City, library, collection & call number | Porto: Biblioteca Pública Municipal do Porto, Ms. 1670 (BITAGAP manid 7225) |
| Copied | Porto: Manuel Francisco da Silva Veiga e Magro de Moura, 1805-09-26 |
| Location in witness | f. 2v-4r |
| Title(s) | Jorge da Costa, cardeal, Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália, escrito/a 1480-11-04 Carta do Cardeal de Portugal a lRey Dom João o segudo sendo inda Principe, 2v |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 2v]
Depois de dadas graça a Ds texto: [ 2v] Por hum bacharel … [ 4r] … por não perder galardão |
Record Status |
Created 2002-05-20 Updated 2018-12-09 |