Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BITAGAP texid 10098
Authors	Afonso V, 12. Rei de Portugal
Titles	Privilégios dos mercadores ingleses [1458] Foral dos mercadores ingleses [1458] Respostas aos capítulos de agravos dos mercadores ingleses
Date / Place	escrito/a Torres Novas 1458-02-20
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Tabelião / Escrivão: Pedro Afonso, tabelião (1453 ca. - 1474 a quo)
References (most recent first)	Shillington et al. (1907), The Commercial Relations of England and Portugal 68-69, 112-26 Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:71-73 Barros et al. (1945-54), História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV 10:257, 275
Subject	Privilégios - Foros - Usos e Costumes Economia - Mercadores estrangeiros Forais Agravos
Number of Witnesses	5
ID no. of Witness	1 cnum 20313
City, library, collection & call number	Kew, Richmond: The National Archives, [a verificar] (BITAGAP manid 3695)
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses [1458], escrito/a 1458-02-20
References	Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:67 , n. nota 4
ID no. of Witness	2 cnum 20308
City, library, collection & call number	London: The British Library, Add MS 11682 (BITAGAP manid 3691)
Copied	1584 - 1600
Location in witness	ff. 37v-44v
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses [1458], escrito/a 1458-02-20
Incipit & Explicits	introdução: [ 37v] Nos el rei fazemos sabr̃ a vos Luis gonçaluez Richomẽ do nosso conselho texto: [ 37v] que per os mercadores Jngreses que aa dita cidade vem … [ 44v] … sem poerdes sobrelo outro nenhũ embargo.
Associated Persons	Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1491) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1497-07-23) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1516-06-30) Traslado inserido em confirmação de: João III (D.) o Piedoso, 15. Rei de Portugal [1521 - 1557-06-11] ( 1536-03-06)
References	Schanz (1881), Englische Handelspolitik gegen Ende des Mittelalters 2:516-22
ID no. of Witness	3 cnum 22418
City, library, collection & call number	Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 624 (BITAGAP manid 3853)
Copied	1723 - 1750
Location in witness	ff. 27r-32r
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses [1458], escrito/a 1458-02-20
Incipit & Explicits	introdução: [ 27r] Nós ElRey fazemos saber a Vós Luiz Gonçalvez Rico homem do Nosso Consello texto: [ 27r] que por os mercadores Inglezes, que a ditta Cidade ha … [ 32r] … Como nelles faz menção Sem proceder Sobre ello Outro nenhum embargo.
ID no. of Witness	4 cnum 20311
City, library, collection & call number	London: The British Library, Add MS 27344 (BITAGAP manid 3690)
Copied	1746-08-22
Location in witness	ff. 71r-98v
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses [1458], escrito/a 1458-02-20
Incipit & Explicits	introdução: [ 71r] fazemos saber a vôz Luis Goncalves Rico homẽ do nosso Concelho texto: [ 71r] que os mercadores Inglezes estando nesta Cidade e outro q̃ a ella vierem ou vem … [ 98v] … sem haver sobre ello outro nenhum embargo.
References	Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:67 , n. nota 4
ID no. of Witness	5 cnum 37436
City, library, collection & call number	Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ministério de Negócios Estrangeiros, liv. 33 (BITAGAP manid 6553)
Copied	1751 ca. - 1800 ca.
Location in witness	pp. 47-107
Title(s)	Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses [1458], escrito/a 1458-02-20
Incipit & Explicits	introdução: [ 47] Nos El Rey fazemos saber a Vos Luis Gonçalves Rico homem do nosso Concelho texto: [ 48] que os Mercadores Inglezes estantes nesta Cidade e outros que a ella vem … [ 107] … sem haver sobre ello outro nenhum embargo.
Note	Acompanham, nesta transcrição, dois textos (confirmações) sem data, um de D. João II e o outro de D. Manuel I. Cf. Cnum 20308.
Record Status	Created 2001-09-13 Updated 2021-06-28