 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10097 |
| Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal |
| Titles | Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454] Foral dos mercadores ingleses [1454] |
| Date / Place | escrito/a Sintra 1454-10-01 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Pedro Afonso, tabelião (1453 ca. - 1474 a quo) |
| References (most recent first) | Araújo (2009), Portugal e Castela na Idade Média 117-18 Ferreira (1983), A Importação e o Comércio Têxtil em Portugal no Século XV (1385-1481) 85 (n. 9), 87 (n. 23) Shillington et al. (1907), The Commercial Relations of England and Portugal 68-69, 112-26 Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:67-71 Barros et al. (1945-54), História da Administração Pública em Portugal nos séculos XII a XV 10:257-75 |
| Subject | Privilégios - Foros - Usos e Costumes Economia - Mercadores portugueses - Frota Mercante Forais Agravos |
| Number of Witnesses | 8 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 30636 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. João III, liv. 22 (BITAGAP manid 5811) |
| Location in witness | ff. 17r- |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1491-03-28) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1496 [sic]) Traslado inserido em confirmação de: João III (D.) o Piedoso, 15. Rei de Portugal [1521 - 1557-06-11] ( 1536-03-06) |
| References | Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:559 , n. 1120 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 20312 |
| City, library, collection & call number | Kew, Richmond: The National Archives, [a verificar] (BITAGAP manid 3695) |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| References | Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:67 , n. nota 4 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 30635 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Chancelaria de D. Manuel I, liv. 30 (BITAGAP manid 3587) |
| Location in witness | ff. 1r- |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| Associated Persons | Traslado inserido em carta de outros agravos de: Colectivo ( 1458-02-20) Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1491-03-28) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1497-07-23) |
| References | Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:559 , n. 1120 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 30637 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leitura Nova, liv. 22 [Estremadura, 6] (BITAGAP manid 3865) |
| Copied | 1509 |
| Location in witness | ff. 141r- |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1491-03-28) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1497-07-23) |
| References | Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Supl.:559 , n. 1120 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 20307 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, Add MS 11682 (BITAGAP manid 3691) |
| Copied | 1584 - 1600 |
| Location in witness | ff. 10r-37r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 10r]
Nos el rey fazemos saber a vos Luis gɫz prefácio: [ 10r] fazemos saber q̃ por parte dos mercadores Ingleses texto: [ 11v] Que os mercadores Ingleses estantes nessa cidade … [ 37r] … e os ditos Jngreses o tenhaõ por sua guarda. |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1491) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1497-07-23) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1516-06-30) Traslado inserido em confirmação de: João III (D.) o Piedoso, 15. Rei de Portugal [1521 - 1557-06-11] ( 1536-03-06) |
| References | Schanz (1881), Englische Handelspolitik gegen Ende des Mittelalters 2:498-516 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 22498 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 541 (BITAGAP manid 3973) |
| Copied | 1701 - 1800 |
| Location in witness | ff. 37r-62r |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 37r]
Nos ElRey fazemos saber a vós Luis Goncalves texto: [ 37v] q̃ os mercadores Jngleses acsistentes nessa cide … [ 55r] … e os ditos Jnglezes os tenhão por sua guarda. |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação (Torres Vedras) de: João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495] ( 1468-02-20) Traslado inserido em confirmação de: Manuel I (D.) o Venturoso, 14. Rei de Portugal [1495 - 1521] ( 1497-07-23) |
| ID no. of Witness | 7 cnum 22419 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 624 (BITAGAP manid 3853) |
| Copied | 1723 - 1750 |
| Location in witness | ff. 12v-26v |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| Incipit & Explicits | introdução:
[ 12v]
Nos ElRey fazemos saber a vós Luiz Gonçalvez texto: [ 12v] que os Mercadores Inglezes estantes nesta Cidade … [ 26v] … e ffazendo esto todo assentar no ditto foral e os dittos Jnglezes tanhaõo por sua guarda. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 20310 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, Add MS 27344 (BITAGAP manid 3690) |
| Copied | 1746-08-22 |
| Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal, Privilégios dos mercadores ingleses com capítulos de respostas a agravos [1454], escrito/a 1454-10-01 |
| References | Livermore (1954), “The ‘privileges of an Englishman in the kingdoms and dominions of Portugal'”, Atlante 2:67 , n. nota 4 | Record Status |
Created 2001-09-13 Updated 2021-06-28 |