 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 10094 |
| Authors | Manuel I, 14. Rei de Portugal |
| Titles | Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino Lei que regula a forma de escolha das autoridades em consequência do juramento do príncipe D. Miguel da Paz como herdeiro das Coroas de Castela e de Aragão Mercés concedidas ao reino de Portugal Artigos de Lisboa de 1499 Lei dos privilégios concedida aos naturais do Reino |
| Date / Place | escrito/a Lisboa 1499-01-18 |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Tabelião / Escrivão: Afonso Carneiro (Floruit 1499 ca.) Refere: Miguel da Paz (D.) (Nascimento Saragoça 1498-08-23) |
| References (most recent first) | Bouza Álvarez (2000), “Documentos antigos e impresas novas na pretendão ao trono português: sobre a propaganda escrito de D. Filipe I”, Portugal no tempo dos Filipes: política, cultura, representações, 1580-1668 45 et passim |
| Subject | Leis - D. Manuel I Leis |
| Number of Witnesses | 13 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 46563 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Biblioteca Nacional de Paris, Caixa 1, doc. 36 (BITAGAP manid 6975) |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Associated MSS/editions | Cópia de manid 3687 MS: Paris: Bibliothèque nationale [Richelieu], Fonds Portugais, 23. 1501 - 1778. Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18., 117r-120r |
| Note | Traslado localizado por Pedro Pinto [2018-11-02] |
| ID no. of Witness | 2 cnum 27865 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro 2 de Sentenças (BITAGAP manid 5372) |
| Location in witness | ff. 25v-29r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 25v] que consyrando nos como por nosso s̃or querer que fossemos Rey … [ 28v] … asellada do nosso sello do chũbo. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 27826 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, BL.-2.A.004.04.01 [Livro das Confirmações] (BITAGAP manid 5368) |
| Location in witness | n. Doc. 16 [ff. 20r-22r] |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 27382 |
| City, library, collection & call number | Desconhecido: Não localizado, [a verificar] (BITAGAP manid 5229) |
| Location in witness | f. 20r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 20r] A quantos esta nossa Carta virem que consirando-nós como por Nosso Senhor querer |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação (Almeirim) de: Sebastião (D.), Rei de Portugal ( 1575-12-19) Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1595-07-24) Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe III (D.) o Opresssor, Rei de Portugal [1621 - 1640] ( 1633-10-16) |
| References | Palhares (1750-09-07 (a quo)), CERTIDAÕ AUTHENTICA, Tirada da Ley Original de ElRey D. Fillippe o I, que se acha no Senado da Camera desta Cidade de Lisboa, que confirma de Verbo ad Verbum a ley de ElRey D. Manoel de dezoito de Janeiro de 1499, passada pela Chancellaria, pela qual se ficará bem entendendo se o registo da dita ley, que se acha na Torre do Tombo desta cidade, he Copia de Copias 2-6 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 20299 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 23 (BITAGAP manid 3687) |
| Copied | 1501 - 1778 |
| Location in witness | ff. 117r-120r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 117r] fazemos saber, que considerando Nos como por Nosso S.r … [ 120r] … q̃ nunqua creçaõ prosperem nem uaõ a diante. |
| Associated MSS/editions | Copiado em manid 6975 MS: Lisboa: Torre do Tombo (Biblioteca Nacional de Paris), Biblioteca Nacional de Paris, Caixa 1, doc. 36. Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18. |
| References | Guerreiro et al. (2001), Manuscritos do ‘Fonds Portugais' da Biblioteca Nacional de França 51-52 Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la] Bibliothèque Nationale 258 , n. 53 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 28536 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 23 (BITAGAP manid 3687) |
| Copied | 1501 - 1778 |
| Location in witness | ff. 441r-447r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação (Almeirim) de: Sebastião (D.), Rei de Portugal ( 1575-12-19) Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1595-07-24) |
| References | Guerreiro et al. (2001), Manuscritos do ‘Fonds Portugais' da Biblioteca Nacional de França 69 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 19330 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro dos Pregos (BITAGAP manid 2302) |
| Copied | 1548 a quo |
| Location in witness | ff. 314r-315r [doc. 488] |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| References | Viegas et al. (2016), Livro dos Pregos. Estudo introdutório, transcrição paleográfica, sumários e índices 598-601 , n. Doc. 488 |
| Note | Com data: 1499-09-23. |
| ID no. of Witness | 8 cnum 19329 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Municipal de Lisboa - Arquivo Histórico, Livro dos Pregos (BITAGAP manid 2302) |
| Copied | 1548 a quo |
| Location in witness | ff. 313v-314r [doc. 487] |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| References | Viegas et al. (2016), Livro dos Pregos. Estudo introdutório, transcrição paleográfica, sumários e índices 596-98 , n. Doc.487 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 30001 |
| City, library, collection & call number | Évora: Biblioteca Pública de Évora, Cod. CV/1-3 d. (BITAGAP manid 3443) |
| Copied | 1551 ? - 1650 ? |
| Location in witness | f. 207r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| References | Rivara et al. (1850-71), Catálogo dos manuscriptos da Bibliotheca Pública Eborense 3:204 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 38413 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1045 (BITAGAP manid 6671) |
| Copied | 1601 - 1700 |
| Location in witness | ff. 399r-403r |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais
do reino, escrito/a 1499-01-18 Doação q̃ Fes el Rey D. Manuel, 399r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 399r] fazemos Sauer que considerando como por noso Senhor querer que fosemos … [ 402v] … q̃ nunca crecam prosperem nem van adiante. |
| ID no. of Witness | 11 cnum 38414 |
| City, library, collection & call number | Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, I-14,02,026 (BITAGAP manid 6672) |
| Copied | 1601 ? - 1625 ? |
| Location in witness | ff. 2v-5v |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Associated Persons | Traslado inserido em confirmação de: Sebastião (D.), Rei de Portugal Traslado inserido em confirmação de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] |
| References | Mota Alves (1936), “Relação dos documentos insertos no códice 'Vários Papeis de Portugal', catalogado I-14-2-30, na secção de manuscritos da Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro”, Os painéis de S. Vicente num códice da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro 21 , n. 1 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 49791 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Confirmações Gerais, liv. 14 (BITAGAP manid 2445) |
| Copied | 1625-02-15 - 1634 |
| Location in witness | ff. 263v-265v |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Note | Com confirmação de 1633. |
| ID no. of Witness | 13 cnum 17482 |
| City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 695 (BITAGAP manid 3019) |
| Copied | João Pedro Ribeiro, 1701 - 1800 |
| Location in witness | pp. vi-xvi |
| Title(s) | Manuel I, 14. Rei de Portugal, Lei sobre os privilégios outorgados aos seus vassalos e a conservação deles em mão dos naturais do reino, escrito/a 1499-01-18 |
| Incipit & Explicits | texto: [ vi] Consirandonos como por Nosso Senhor querer que fossemos Rey destes Reynos … [ xiv] … q̃ nunca cresçam prosperem, nom vão ao diante. |
| Associated Persons | Traslado inserido em traslado (Lisboa) de: Desconhecido ( 1750-09-07) Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe II o Pio, 19. Rei de Portugal ( 1633-10-16) Traslado inserido em confirmação (Lisboa) de: Filipe I o Prudente, Rei de Portugal [1581-04-16 - 1598-09-13] ( 1595-07-24) Traslado inserido em confirmação (Almeirim): Sebastião (D.), Rei de Portugal ( 1575-12-13) |
| Note | Fonte: Cartório do Senado de Lisboa (Livro das Cartas de Confirmação, f. 20). | Record Status |
Created 2001-06-27 Updated 2022-08-17 |