Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITAGAP manid 1005
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 566 [1] | Olim Inc. 479
Title of volume A primeira parte | do liuro de uita xp̃i. ( a1r)
Imprint Lisboa (Cólofon): Nicolau de Saxónia, Valentim Fernandes, 1495-08-14 (Cólofon)

External description
Writing surface Papel
Format fólio
Leaf Analysis ff.: 192
Collation a-z8 + 8
Page Layout 2 colunas
Size folha 388 × 259 mm
Font góticos
Watermark Coroa
Círculo
Associated persons "Castigada" por André (Fr.), clérigo regular
Dedicada a João II (D.) o Príncipe Perfeito, 13. Rei de Portugal [1481 - 1495]
Dedicada a Leonor de Lencastre (D.), Rainha consorte de Portugal [1481-08-28 - 1495-10-25]
References (most recent first) Antunes et al. (2018), “Preparar a imagem: as camadas de preparação na pintura portuguesa dos séculos XV-XVI -- a gravura e a preparação”, Conservar Património 27:39-41
Cardeira et al. (2016), “Entre o manuscrito e o impresso: a Vita Christi como testemunho de mudança linguística”, Actes du XXVIIe Congr̃es international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013) Section 8: Linguistique variationnelle, dalectologie et socieolinguistique 53 e passim
Ferreira (2012), “A edição semipaleográfica da versão portuguesa do Vita Christi (1495) usando as técnicas do Hispanic Seminary of Medieval Studies”, Rosae: linguística histórica, história das línguas e outras histórias 543 e passim
Musser (2012), “Building up Networks of Knowledge: Printing and Collecting Books in the Age of Humanism in the University City of Coimbra”, Portuguese Humanism and the Republic of Letters 115-16
O nascimento de Jesus descrito no primeiro livro (1495) que se imprimiu em língua portuguesa, Vita Christi (1959)
Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 31 , n. 2
Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 47-51 , n. 1.2
Mendes (1995), Os Incunábulos das Bibliotecas Portuguesas 1:329 , n. 1127
Paulino (1994), O Testamento de Adão 122 , n. 3 [José Manuel Garcia]
Fonseca (1992), Portugal en el medievo. De los monasterios a la monarquía 234 , n. 161
Mendes (1992), Tesouros da Biblioteca Nacional 124 , n. 50
Anselmo (1991), História da Edição em Portugal, I: Das origens até 1536 146-47, 155
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 40 , n. 119
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Incunábulos na Biblioteca Nacional. Tipografia Portuguesa e Estrangeira 25 , n. 10
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Catálogo de Incunábulos 230 , n. 793
Anselmo (1981), Origens da Imprensa em Portugal 443-45 , n. 18b
Sosa (1973), Incunabula Iberica 90 , n. 539
Lopes (1967-79), “Franciscanos portugueses pretridentinos escritores, mestres e leitores”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 7:491-92 , n. 63
Peixoto (1962), “Incunábulos portugueses: estado da questão”, Gutenberg-Jahrbuch 1962 168-69 , n. 3:XIV
Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 40 , n. 172
Magne et al. (1957-68), O Livro de Vita Christi em lingoagem português. Edição fac-similar e crítica do incunábulo de 1495 cotejado com os apógrafos
Lisboa, Academia das Ciências (1941-83), Bibliografia Geral Portuguesa 1 , n. 16
Figueiredo (1934), “Textos portugueses medievaes. Subsidio para un inventario bibliographico”, Las Ciencias 14
Proença et al. (1920), “Bibliografia dos incunábulos portugueses”, Anais das Bibliotecas e Arquivos. Série II 1:188 , n. 14
Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 373
Haebler (1897), The Early Printers of Spain and Portugal 98, 130
Méndez et al. (1861), Tipografía española 146
Noronha (1844-45), Relação a'cerca da Biblioteca Nacional de Lisboa e mais estabelecimentos annexos 2:257-59
Née de La Rochelle (1830), Recherches historiques et critiques sur l'établissement de l'art typographique en Espagne et en Portugal 51
Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum , n. 10301
Santos (1812), “Memória sobre as origens da typographia em Portugal no século XV”, Memorias de Litteratura Portugueza 8:55-60
London, The British Library (ver. 2008), Incunabula Short Title Catalogue , n. il00360000
Jüsten (2009 [2010]), Incunábulos e post-incunábulos portugueses (ca. 1488-1518): Em redor do material tipográfico dos impressos portugueses passim
Note Notícia de exemplar, século XVI: ver na Biblioteca Nacional, Arquivo de Família dos Botelhos de Nossa Senhora da Vida (Condes-Viscondes do Botelho), Documentos Antigos, Caixa 8, n. 18, f. 71.
Subject Impressos
Impressos - Incunábulos

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BITAGAP cnum 11476
Location in volume ff. 2r-3r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 6266
Valentim Fernandes. Proemial Epístola a D. João II
Date escrito/a 1495 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] A Diuina sapiencia ante toda creatura … [ 3r] … dizẽdo a elle louuem os.
References (most recent first) Referido em: Rosa (1995), “Pontuação em Impressos Renascentistas: O Surgimento da Sentença Ortográfica”, Revista de Estudos da Linguagem 3:18
Specific witness ID no. 2 BITAGAP cnum 18931
Location in volume ff. 3v-7(A)v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9640
Ludolphus de Saxónia. Proémio ao Livro de Vida de Cristo
Language Português
Date traduzido/a 1445 - 1446
Incipits & explicits in MS texto: [ 3v] NOm pode alguem pooer outro fundamento … [ 7(A)v] … cõuem a saber na gloria.
References (most recent first) Magne et al. (1957-68), O Livro de Vita Christi em lingoagem português. Edição fac-similar e crítica do incunábulo de 1495 cotejado com os apógrafos 1:8-24
Specific witness ID no. 3 BITAGAP cnum 18933
Location in volume f. 7(A)v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9641
Ludolphus de Saxónia. Oração a Jesu Cristo
Language Português
Date traduzido/a 1445 ? - 1446 ?
Title(s) in witness Oraçom
Incipits & explicits in MS texto: [ 7(A)v] SEnhor jhesu christo filho de deos viuo … [ 7(A)v] … mereca seer per ti saluo aqui e para sempre. Amen.
References (most recent first) Magne et al. (1957-68), O Livro de Vita Christi em lingoagem português. Edição fac-similar e crítica do incunábulo de 1495 cotejado com os apógrafos 1:24
Specific witness ID no. 4 BITAGAP cnum 1005
Location in volume ff. 7(B)r-185r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Ludolphus de Saxónia. Vita Christi [Pt. 1]
Language Português
Date escrito/a 1348 - 1368
Incipits & explicits in MS texto: [ 7(B)r] DO complimento do vinho euamgelical
References (most recent first) Referido em: Rosa (1995), “Pontuação em Impressos Renascentistas: O Surgimento da Sentença Ortográfica”, Revista de Estudos da Linguagem 25
Referido em: Anselmo (1981), Origens da Imprensa em Portugal 443-44 , n. 18b
Ed. parcial em: Nunes (1932), Florilégio da Literatura Portuguesa Arcaica 113-15
Number of additional copies of edition 22
ID no. of additional copy of edition 1 BITAGAP copid 1170
City and Library Berkeley University of California, Berkeley [Bancroft Library]
Collection: Call number f IP6 L4 F3 1495L VAULT (1)
External description
Writing surface Papel
Format fólio
Size folha 345 × 240 mm
Binding "olive marocco"
History of volume Adquirido 1998-05-29
Previous owners (oldest first) Joseph J. Gwara 1985 - 1998-05-29
James P.R. Lyell, bibliófilo
Francisco Teixeira de Aguiar e Azeredo, 2o Conde de Samodães 1876 - 1918
Francisco Lopes de Azevedo, Visconde de Azevedo [1846-08-19] 1876
Associated persons Encadernador: Charles McLeish, encadernador
References (most recent first) Bliss (2002), Incunabula. The Bancroft Library - University of California, Berkeley
Santos [Livraria] (1921-22), Catálogo da importante e preciosíssima livraria que pertenceu aos notaveis escritores e bibliófilos Condes de Azevedo e Samodães 1:18-19 , n. 67
Subject Recursos electrónicos - Internet

ID no. of additional copy of edition 2 BITAGAP copid 1541
City and Library Braga Biblioteca Pública
Collection: Call number Inc. 40 (1)
External description
References (most recent first) Mendes (1995), Os Incunábulos das Bibliotecas Portuguesas 1:329 , n. 1127
Silva et al. (1994), Incunábulos da Biblioteca Pública de Braga , n. 34
Note Fragmentos. Só as f. xxxi, xxxiii-xxxvi e xxxviii.

ID no. of additional copy of edition 3 BITAGAP copid 1540
City and Library Braga Biblioteca Pública
Collection: Call number Inc. 41
External description
References (most recent first) Mendes (1995), Os Incunábulos das Bibliotecas Portuguesas 1:329 , n. 1127
Silva et al. (1994), Incunábulos da Biblioteca Pública de Braga , n. 34
Note Fragmentos. Só as f. xxxiii e xxxvi.

ID no. of additional copy of edition 4 BITAGAP copid 1026
City and Library Cambridge Harvard University (Houghton Library)
Collection: Call number Inc. 9838. 50 F*
External description
History of volume Adquirido 1928-12-03
Previous owners (oldest first) Fernando Palha Est. N 7, Est. A 7
Thomas Norton
Associated persons Doação de John B. Stetson, Jr.
References (most recent first) Walsh (1991-97), A Catalogue of the Fifteenth-Century Printed Books in the Harvard University Library 4:184-85 , n. 3987.1
Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 389 , n. L-360
Catalogue de la Bibliothèque de M. Fernando Palha (1896) 1:4-5 , n. 13
Catálogo da Livraria do Falecido Conselheiro Thomaz Norton (1860) 19 , n. 187

ID no. of additional copy of edition 5 BITAGAP copid 1019
City and Library Coimbra Biblioteca Geral da Universidade
Collection: Call number R-67-1
External description
History of volume Adquirido 1885
References (most recent first) Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1970), Catálogo dos Reservados da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra , n. 109
Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1966), Exposição Bibliográfica 10 , n. 21
Castro (1914), “A 'Vita Christi' da Biblioteca da Universidade de Coimbra”, Boletim Bibliográfico da Biblioteca da Universidade de Coimbra

ID no. of additional copy of edition 6 BITAGAP copid 1208
City and Library Desconhecido Coleccionador Particular [Bélgica]
External description
Condition Faltam o frontispício e as folhas a8, c8, g1, g8, n7, o8 e q3
History of volume Adquirido 1988
Previous owners (oldest first) Manuel II (D.) o Desventurado, 33. Rei de Portugal [1908-05-06]
Sebastião José de Carvalho e Melo, 1o Marquês de Pombal
References (most recent first) Stewart (1988), Catalogue 25 2 , n. 4
Subject Impresso, exemplar conhecido, perdido ou não localizado

ID no. of additional copy of edition 7 BITAGAP copid 1020
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Inc. 182 (1)
External description
References (most recent first) Ruas (2005), Tesouros da Biblioteca Pública de Évora 36
Cid (1988), Incunábulos da Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora. Catálogo Abreviado 64 , n. 347
Cid (1988), Incunábulos e seus possuidores 66 , n. 182

ID no. of additional copy of edition 8 BITAGAP copid 1014
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 553 (1)
External description
History of volume Adquirido 1949-01-28
Previous owners (oldest first) Francisco Teixeira de Aguiar e Azeredo, 2o Conde de Samodães 1876 - 1918
Francisco Lopes de Azevedo, Visconde de Azevedo [1846-08-19] 1876
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 40 , n. 119
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Catálogo de Incunábulos 229 , n. 786

ID no. of additional copy of edition 9 BITAGAP copid 1188
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 555 (1)
External description
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 40 , n. 119
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Catálogo de Incunábulos 229 , n. 787

ID no. of additional copy of edition 10 BITAGAP copid 1191
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 557
External description
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 40 , n. 119
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Catálogo de Incunábulos 230 , n. 788

ID no. of additional copy of edition 11 BITAGAP copid 1181
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 561 (1)
External description
Previous owners (oldest first) Víctor d' Ávila Pérez
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Catálogo de Incunábulos 230 , n. 789

ID no. of additional copy of edition 12 BITAGAP copid 1186
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 565 (1)
External description
References (most recent first) Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 40 , n. 119
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Catálogo de Incunábulos 230 , n. 792

ID no. of additional copy of edition 13 BITAGAP copid 1183
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 568
External description
Writing surface Pergaminho
Previous owners (oldest first) Beja: Mosteiro de Nossa Senhora da Conceição
References (most recent first) Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 31 , n. 5
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 40 , n. 119
Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1988), Catálogo de Incunábulos 230 , n. 794

ID no. of additional copy of edition 14 BITAGAP copid 1015
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 1541
External description
Previous owners (oldest first) Lisboa: Torre do Tombo Série Preta 4092 [Casa Forte]
Mosteiro de Alcobaça (OCist)
References (most recent first) Toledo Neto (2019), “Um olhar sobre a Vita Christi: proposta de filiação dos fragmentos da primeira parte da obra”, Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro 1487
Toledo Neto (2017), “Dois fragmentos eborenses da Vita Christi: Qual o seu lugar na tradição da obra?”, Revista da ABRALIN 16, n. 1:226, 229, 238
Dias (1995), No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros impressores alemães em Portugal 32 , n. 6
Costa (1957), “Incunábulos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo”, Arquivo de Bibliografia Portuguesa 3:109 , n. 22
Subject Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://purl.pt/22010

ID no. of additional copy of edition 15 BITAGAP copid 1016
City and Library Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal
Collection: Call number Inc. 1545
External description
Previous owners (oldest first) Lisboa: Torre do Tombo Série Preta 4096 (1) [Casa Forte]
References (most recent first) Costa (1957), “Incunábulos do Arquivo Nacional da Torre do Tombo”, Arquivo de Bibliografia Portuguesa 3:109 , n. 22

ID no. of additional copy of edition 16 BITAGAP copid 1017
City and Library Lisboa Faculdade de Letras (Biblioteca)
Collection: Call number Res. 120 [ULFL0368361]
External description
Previous owners (oldest first) José Maria Nepomuceno, arquiteto
References (most recent first) Saxónia et al. (2010), Vita Christi - Vol. I
Silva (1898), Catalogo de uma boa collecção de livros raros, curiosos, e manuscriptos de varias procedencias. Catalogo n. 47, Leilão n. 25 60 , n. 637
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras (2007), Biblioteca Digital
Trindade (1897), Catálogo da livraria do fallecido distincto bibliógrapho e biblióphilo José Maria Nepomuceno 138-39 , n. 992
Note Exemplar digitalizado na Biblioteca Digital da Faculdade de Letras.
Subject Recursos electrónicos - Internet
Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet http://bibliotecadigital.fl.ul.pt/ULFL036836_3/ULFL036836_3_master/ULFL036836/ULFL036836_item1/index.html
http://bibliotecadigital.fl.ul.pt/ULFL036836_3/ULFL036836_3_item 1/
http://digitool01.sibul.ul.pt/R/P76T2R1HD5V6UP9I8X98YUFBVDP5I69CQDCCKCCJSD44LGSG4C-02275?func=results-jump-full&set_entry=000007&set_number=000018&base=GEN01

ID no. of additional copy of edition 17 BITAGAP copid 1023
City and Library London The British Library
Collection: Call number IC. 56659
External description
Condition Faltam o frontispício e a fol. 8
History of volume Adquirido 1953-11
References (most recent first) Whitehead et al. (1954), “A Portuguese Incunable”, The British Museum Quarterly 19:4:69-70
Londres. British Museum (1971), Catalogue of Books Printed in the XVth Century now in the British Museum. Part X. Spain - Portugal 81-83
Maggs Bros. Ltd. (1938), Bibliotheca Incunabulorum. Catalogue No. 656 261-62 , n. 417

ID no. of additional copy of edition 18 BITAGAP copid 1025
City and Library New York Morgan Library & Museum
Collection: Call number ChL 1850A | Olim PML 48843 | Olim ff 1850 A [1]
External description
History of volume Adquirido 1957-11
Previous owners (oldest first) R.B. Rosenthal [Corp] 1957-11
References (most recent first) Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 389 , n. L-360
CORSAIR. The Online Research Source of The Pierpont Morgan Library (Date?)

ID no. of additional copy of edition 19 BITAGAP copid 1018
City and Library Porto Biblioteca Pública Municipal
Collection: Call number Inc. 145 (1)
External description
Writing surface Papel
Previous owners (oldest first) Coimbra: Mosteiro de Santa Cruz (CRSA)
References (most recent first) Cabral et al. (1998), Tesouros da Biblioteca Pública Municipal do Porto 141
Porto. Biblioteca Pública Municipal et al. (1988), Indicação sumária dos incunábulos da Biblioteca Pública Municipal do Porto 41 , n. 145
Carvalho (1904), Incunábulos da Real Biblioteca Pública Municipal do Porto 72-74 , n. 123
Carvalho (1897), Catálogo das obras do XV século pertencentes á Bibliotheca Pública Municipal do Porto 55-56 , n. 95
Note Schaffer: consulta directa, 1992

ID no. of additional copy of edition 20 BITAGAP copid 1027
City and Library San Marino Henry Huntington Library
Collection: Call number 82958 (1)
External description
Binding couro marrom (por Riviere & Son) (Huntington Catalog)
History of volume Adquirido 1924-11-01
Previous owners (oldest first) Luís I (D.) o Popular, 31. Rei de Portugal [1861 - 1889]
Biblioteca Nacional de Lisboa (Huntington Catalog)
Otto H. F. Vollbehr, livreiro - leiloeiro Berlin 1924-11-01 (Huntington Catalog)
References (most recent first) Maggs Bros. Ltd. (1924), Bibliotheca Incunabulorum: A Collection of Books Printed Before 1501. Part 2 [Catalogue 453] , n. 150
Maggs Bros. (1921-12), Rare Books, Manuscripts & Bindings 93-94 , n. 218
Huntington [The] Library, Art Collections and Botanical Gardens (2000-02)
Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 389 , n. L-360
Mead (1937), Incunabula in the Huntington Library 244 , n. 5288
Subject Londres: Riviere & SonRecursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada
Internet https://catalog.huntington.org/record=b1512219 descrição visto 2021-04-27
http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_obrasraras/or272922/or272922.pdf Partes I-IV (cópia em microfilme da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro) visto 2021-04-27

ID no. of additional copy of edition 21 BITAGAP copid 1021
City and Library Vila Viçosa Biblioteca da Casa de Bragança
Collection: Call number 8
External description
Previous owners (oldest first) Lisboa: Biblioteca do Palácio da Ajuda 45-X-12
References (most recent first) Ruas (2002), Biblioteca de D. Manuel II. Impressos dos séculos XV e XVI 24
Martins (1989), Um Grande Português D. Manuel II 1889-1932 31-32 , n. 5
Borrões (1982), Inventário da Biblioteca de D. Manuel II 67 , n. 8
Peixoto (1956), “Incunábulos existentes em Portugal. I - Vila Viçosa”, Arquivo de Bibliografia Portuguesa 2:124 , n. 6
Carvalho (1950), Livros de D. Manuel II. Manuscritos, incunábulos, edições quinhentistas, camoniana e estudos de consulta bibliográfica 9-10
Sant'Ana (1947), Museu-Biblioteca de Vila Viçosa 91
Manuel II, Rei de Portugal (1929-35), Livros antigos portuguezes 1489-1600 da Bibliotheca de sua Majestade Fidelíssima 1:45-79 , n. 5
Note Ajuda: olim, 50-XV-6

ID no. of additional copy of edition 22 BITAGAP copid 1022
City and Library Viseu Biblioteca Municipal Dom Miguel da Silva
Collection: Call number INC 26-II-13 (1)
External description
Condition Danificado
Binding Coiro
Previous owners (oldest first) Viseu: Noviciado
References (most recent first) Mouta (1991), De vita libri: INCUNABULA 25-26 , n. 21
Peixoto (1958), “Incunábulos existentes em Portugal. IV - Biblioteca Municipal de Viseu”, Arquivo de Bibliografia Portuguesa 4:44 , n. 41
Paz (1957), “Incunábulos existentes na Biblioteca Municipal de Viseu”, Beira Alta

Record Status Created 1988-06-03
Updated 2018-07-20