Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 9915
Authors Alfonso VI, rey de Castilla (Wikipedia)
Titles Fuero de Avilés
Date / Place Traducido 1200 - 1300 (Wright 2000)
Escrito 1085 (Wikipedia)
Language leonés [?]
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Confirmante: Alfonso VII el emperador, rey de Castilla y León [1126-03-10 - 1157-08-21] (1155) (Wikipedia)
References (most recent first) Wright (2000), El Tratado de Cabreros (1206). Estudio sociofilológico de una reforma ortográfica 113
Wikipedia (español) (2001-)
Note Faulhaber: Según Wikipedia el archivo municipal de Avilés guarda una copia de 1289; pero no dice si es copia del original en latíin o de la versión romanceada
Subject Avilés
Fueros - estatutos municipales
Internet http://es.wikipedia.org/wiki/Fuero_de_Avil%C3%A9s Wikipedia visto 2008-12-29
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 11770
City, library, collection & call number Avilés: Archivo Municipal de Avilés, (BETA manid 5387)
Copied 1289 (Gago-Jover)
Title(s) Alfonso VI, rey de Castilla, Fuero de Avilés, traducido 1200 - 1300
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FAV
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 2008-12-29
Updated 2016-04-22