Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 990
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1454
Guido de Columna. Historia troyana
Language castellano
Date Traducido 1443-02-19 a quo
City, library, collection, & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-561 (= 326)
Title(s) in volume El libro de la istorya troyana, 1r (Artigas)
Copied para Alfonso Pimentel Enríquez, 3. conde de Benavente, 1441 ca. - 1460 ca.
Location in witness ff. 1r-174va (Artigas)
Title(s) in witness El libro de la istorya troyana, 1r (Artigas)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1r] Aqui comiença el libro de la istorya troyana segund guido de colupna copillo la qual traslado de latin a nuestro romance pedro de chinchilla criado de don alfonso pimentel conde de benavente e por su mandado e sigue primero el proemio fecho por pedro de chichilla [!]
pról. tr.: [ 1r] Ya sea con razones legitimas e asaz justas … la qual se començo en benavente quando la fructuosa encarnación del nuestro redentor fue venida a los mill e cuatrocientos e cuarenta e tres años faciendo el cuerpo solar su curso debaxo del zodiaco en el comienço del signo de pises
texto: … [ 174va] … e quinientos los otros que siguieron a heneas
References (Most recent first) Sanz Julián (2000), “La Historia Troyana de Pedro de Chinchilla”, Actas del VIII Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Base de la ed. de: Colonne et al. (1999), Pedro de Chinchilla. Libro de la historia troyana
Note Blasco 1992 transcribe del f. 1r el pasaje siguiente: “Se començó en Benavente quando la fructuosa encarnaçión del nuestro redentor fue venida a los mill e quatrocientos e quarenta e tres años, faciendo el cuerpo solar su curso debaxo del zodiaco en el comienço del signo de pises”

Faulhaber: El signo de pisces comienza el 19 de febrero
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-08-22