Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 9822
Authors Desconocido
Titles Arte para bien confesar (versión revisada) (Norton)
Incipit & Explicits pról.: Entre todos nuestros estudios ninguno (según dice san Gregorio) puede ser mayor … de la virgen santa Engracia (en cuya casa o monasterio se ha compilado) y de todos los santos. Amén
pról.: Suelen, muy reverendísimo señor, los que sus obras quieren autorizar […] indigno religioso de la orden del excelente doctor y bienaventurado padre san Jerónimo … infundiendo sus dones a cada uno como quiere
proem.: Despierta, despierta y acuérdate que has de morir, o hombre miserable … El sea bendito por todos los siglos de los siglos. Amén
texto: Confesión es parte del sacramento de la penitencia, que es uno de los siete sacramentos … quieran ser muy devotos de este tan santo sacramento de la penitencia. Deo gratias
Date / Place Escrito Zaragoza 1497 ca. a quo [?] - 1511 ca. ad quem (¿princeps? (Norton 853))
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatario: Alfonso de Aragón y Ruiz de Ivorra, administrador de Valencia [1512-01-23 - 1520-02-24?] (¿princeps? (Norton 853))
Associated Texts Versión revisada de texid 1072 Desconocido, Arte para bien confesar, escrito 1497 ca. ad quem
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4564 Ed.: London: British Library (BL). Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511 ca. a quo - 1515 ca. ad quem. Desconocido, Arte para bien confesar (versión revisada), escrito 1497 ca. a quo [?] - 1511 ca. ad quem.
Subject Religión
Confesión
Penitencia
Sacramento
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 9483
City, library, collection & call number Évora: Biblioteca Pública de Évora, Res. 366-A (BETA manid 4835)
Imprint Zaragoza (Norton): Jorge Coci (Norton), 1511 c.? - 1513 c.? (Norton)
Zaragoza (Palau): Jorge Coci (Palau), 1509 c. [!] (Palau)
Location in witness ff. 1r-68r
Title(s) Desconocido, Arte para bien confesar (versión revisada), escrito 1497 ca. a quo [?] - 1511 ca. ad quem
Arte para bien | confessar
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 2r1] Prologo primero sobre la addicion y co|rrecion del presente tratado: que es intitu=|lado arte para bien confessar
pról. ed.: [ 2r4] E8Ntre todos nuestros estudios: ninguno
rúbr.: [ 3r] Comiença el prologo del auctor deste tra|tado: dirigido al illustre señor don Alfonso de Aragon dignis|simo Arçobispo
pról.: [ 3r] S8Velen muy reuerendissimo señor los que | sus obras quieren autorizar
encabezamiento: [ 3v34] Exhortacion muy saludable para | attraher a cõpunction y cõtricion: y poner terror | y temor del dia del juyzio/ y dela diuinal vengãça | preparatiua para bien confessar
exord.: [ 4r] D6espierta/ despierta/ y acuerda te que as de mo|rir
rúbr.: [ 5v] Comiença el tratado: o arte para | bien confessar
encabezamiento: [ 5v] Capitulo primero en que se declara que cosa es confe=|ssion. Y delos effectos y bienes que della salen
texto: [ 5v] C8Onfession es parte del sacramento dela pe|nitencia … [ 66v27] … q̃ quierã ser muy deuotos deste tan santo sa=|cramẽto dela penitencia
rúbr.: [ 66v29] Deo gracias
encabezamiento: [ 66v30] Tabula delos capɫos … [ 68r28] … exhorta=|cion muy prouechosa. capitulo .lxiij
rúbr.: [ 68r30] Deo gracias
Note Norton: al revés la “u” de “ninguno” 2r4
ID no. of Witness 2 cnum 8538
City, library, collection & call number London: The British Library, (BETA manid 4564)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511 ca. a quo - 1515 ca. ad quem (Norton 853)
Zaragoza [!]: Jorge Coci [!] (Sánchez),
Location in witness ff. a1r-i2v (tablas i2v-i4r
Title(s) Desconocido, Arte para bien confesar (versión revisada), escrito 1497 ca. a quo [?] - 1511 ca. ad quem
Arte para bien confessar, a1r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a2r] Prologo primero sobre la addicion y correcion del presente tratado que es intitulado arte para bien confessar
pról.: [ a2r] ENtre todos nuestros estudios ninguno (segun dize sant Gregorio) puede ser mayor … [ a2v] … dela virgen santa engracia (en cuya casa o monesterio se ha copilado) y de todos los sanctos Amen
rúbr.: [ a3r] Comiença el prologo del auctor deste tratado dirigido al illustre señor don Alonso de aragon dignissimo arçobispo dela insigne cibdad de çaragoça … christianissimo & por esso muy poderoso señor don Fernando rey de España
pról.: [ a3r] SVelen muy reuerendissimo señor los que sus obras quieren auctorizar […] indigno religioso dela orden del excelente doctor y bienauenturado padre sant Hieronimo … [ a3v] … infundiendo sus dones a cada vno como quiere
encabezamiento: [ a3v] Exortacion muy saludable para atraer a compunction & contricion y poner terror y temor del dia del juyzio y dela diuinal vengança preparatiua para bien confessar
proem.: [ a4r] DEspierta despierta & acuerda te que has de morir o hombre miserable … [ a5r] … El sea bendito por todos los siglos delos siglos Amen
rúbr.: [ a5v] Comiença el tratado o arte para bien confessar
encabezamiento: [ a5v] Capitulo primero en que se declara que cosa es confession y delos effectos & bienes que della salen
texto: [ a5v] COnfession es parte del sacramento dela penitencia que es vno delos siete sacramentos … [ i2v] … quieran ser muy deuotos deste tan sancto sacramento dela penitencia. Deo gratias
encabezamiento: [ i2v] Tabla delos capitulos contenidos enel presente tratado
índice: [ i2v] Primero dos prologos a fojas ij. & iij … [ i4r] … Una conclusion final de todo este tratado con vna exhortacion muy prouechosa capitulo lxiij. Deo gratias
Note Descrito a base de New York: Public (Spencer), Span 151- Arte
ID no. of Witness 3 cnum 8539
City, library, collection & call number New York: New York Public Library (NYPL), Span 1524 Arte (BETA manid 4565)
Imprint Toledo: Ramón de Petras, 1524-10-10 (colofón)
Location in witness ff. a1r-i2v (tablas i3r-i4r)
Title(s) Desconocido, Arte para bien confesar (versión revisada), escrito 1497 ca. a quo [?] - 1511 ca. ad quem
Arte para bien confesar Fecho por vn deuoto religioso dela orden de sant Hieronymo, a1r
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a1r] Arte para bien confesar Fecho por vn deuoto religioso dela orden de sant Hieronymo Agora de nueuo con mucha diligencia corregida
encabezamiento: [ a2r] Prologo primero sobre la addicion y correcion del presente tratado que es intitulado Arte para bien confessar
pról.: [ a2r] ENtre todos nuestros estudios ninguno (segun dize sant Gregorio) puede ser mayor … [ a2v] … dela virgen santa Engracia en cuya casa o monesterio se ha copilado y de todos los sanctos. Amen
rúbr.: [ a3r] Comiença el prologo del auctor deste tratado dirigido al yllustre señor don Alonso de aragon dignissimo arçobispo dela insigne ciudad de çaragoça … christianissimo y por esso muy poderoso señor don Fernando rey de españa
pról.: [ a3r] SUelen muy reuerendissimo señor los que sus obras quieren auctorizar […] indigno religioso dela orden del excelente dotor & bienauenturado padre sant Hieronymo … [ a3v] … infundiendo sus dones a cada vno como quiere
encabezamiento: [ a3v] Exortacion muy saludable para atraer a compuncion & contricion & poner terror & temor del dia del juyzio & dela diuinal vengança preparatiua para bien confessar
proem.: [ a4r] DEspuierta [!] despierta & acuerda te que has de morir o hombre miserable … [ a5r] … El sea bendito por todos los siglos delos siglos Amen
rúbr.: [ a5v] Comiença el tratado o arte para bien confessar
encabezamiento: [ a5v] Capitulo primero En que se declara que cosa es confesion & delos efectos & bienes que della salen
texto: [ a5v] COnfession es parte del sacramento dela penitencia que es vno delos siete sacramentos … [ i2v] … quieran ser muy deuotos deste tan sancto sacramento dela penitencia. Deo gracias
rúbr.: [ i2v] Fenece el presente tratado llamad Arte de bien confessar
colofón: [ i2v] Fue impressa enla imperial ciudad de Toledo por Remon de petras … mil & quinientos & veynte & quatro años
encabezamiento: [ i3r] Tabla delos capitulos contenidos enel presente tratado
índice: [ i3r] Primero dos prologos a cartas ij. & iij … [ i4r] … Una conclusion final de todo este tratado con vna exhortacion muy prouechosa capitulo lxiij. Deo gratias
rúbr.: [ i4r] Fin dela tabla
Note Descrito a base de New York: Public (Spencer), Span 1524 Arte
Record Status Created 2000-02-21
Updated 2012-01-12