 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 917 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1435 Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Apología sobre el salmo “Judicame Deus” |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1456-07-23 ad quem |
| City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), a.IV.7 | olim IV.a.7 | olim iv.M.21 | olim iv.A.25 |
| Title(s) in volume | C2ontemplaçion mezclada con ora|çion conpuesta en latin ⁊ torna|da en lenguaje castellano sobre el psal|mo del profeta Daujt que comjença, 1r (Faulhaber) |
| Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber) 1491 ca. - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 1r-28v (Zarco) |
| Title(s) in witness | C2ontemplaçion mezclada con ora|çion conpuesta en latin ⁊ torna|da en lenguaje castellano sobre el psal|mo del profeta Daujt que comjença, 1r (Faulhaber) |
| Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1r]
Este psalmo dize el sa|çerdote quando qujere llegar al altar ꝑa | çelebrar . E es conuenjble esta oraçion | para quela diga
el saçerdote que entien|de çelebrar o otro qual qujer que quje|ra comulgar ante que çelebre o comul|gue. E por que es larga
puede la | dezjr de mañana ante que vaya ala | iglesia o el dia ante. E por que me|jor se sienta como se aplica ⁊ confor|ma
conel psalmo pone se aquj primera | mente el salmo todo entera mente tor|nado de latyn en nuestra lengua E | tyene seys versos
que dizen asy rúbrica: [ 2r] Siguese la contemplaçion ⁊ oraçion texto: [ 2r] Q3ujen me diese o diujnj|dat perdurable que yo | Resplandieçese … [ 28v] … enla patria que es la tierra | delos biuos por gloria. Et | estonçe me otorga señor que con | el padre ⁊ spiritu santo bjues ⁊ | Regnas . Vn dios para syem|pre Jamas por todos los siglos | delos siglos Amen |
| References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial |
| Note | Ínc. y éxpl. de Zarco suplementados por Faulhaber | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2012-06-27 |