Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 911
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1434 Shem Tov ben Ishaq ibn Ardutiel. [Proverbios morales]
Language	castellano
Date	Escrito 1355 a quo - 1360 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Real Academia Española ( Rodríguez Moñino:), M-RAE , RM-73
Copied	Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes: ff. 1-16), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015) 1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra ff. 17-27)
Location in witness	ff. 17ra-27vb = ccxcv-¿ccciiij? (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	texto: [ 17ra] …¶ E astroso garrote | faze muy çiertos trechos … [ 27vb] … q̃ guarda desta grey | es ⁊ defendedor rúbrica: [ 27vb] Deo gr̃as et birgii immacute | et ãne eiꝰ genitrici beate
Condition	incompl. al comienzo y final
Associated MSS/editions	Compárese con manid 5263 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), M-RAE, RM CAJA 87-30. Palencia?: Copista del Cancionero de Barrantes, 1480-03-20. Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem., 1vb
References (Most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Edición electrónica en: Temprano (1990-01-31), machine-readable text CNUM 0911: Sem Tob. Proverbios Morales. Rodríguez-Moñino V-6-73 Edición electrónica en: Temprano (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0911: Sem Tob. Proverbios Morales. Rodríguez-Moñino V-6-73
Note	Contiene 609 estrofas. El cuaderno que lleva los Proverbios morales (11 hojas de un cuaderno de 12) aparentemente no estaba encuadernado cuando González Llubera lo describió. Más tarde Rodríguez-Moñino lo hizo encuadernar con otros fragm. del cancionero de Barrantes. Evidentemente formaba parte del tomo ya en el s. XV, a pesar de la diferencia de letra porque las tablas de RAE RM Caja 87-30 (manid 5623) lo traen: “El xolvjo tratado del Rabi don santo q̃ comjẽça Señor N[o]ble/ Require a. cc.xcv.” Como “Noble señor" es el ínc. de la obra, parece que en aquel entonces el texto estaba casi completo. Nótése que el Sermón trobado de Fr. Íñigo de Mendoza, en las tablas atribuido a Gómez Manrique, comenzaba en el f. cccv: “El xlviijo tratado es de gomez mãnrri [!] q̃ fizo al Rey dõ fferdo de casti|lla ⁊ de çiçilja ⁊ a su muger la Reyna.q̃ comjença pinçipe A.ccc.v Estos textos son adiciones a las tablas en otra letra. Aunque van correlativamente desde el asiento “xlj” hasta el asiento “xlviiij”, la foliación no siempre corresponde, lo cual indica que estas adiciones suplen suplen saltos en las tablas originales
Record Status	Created 1988-05-17 Updated 2018-10-30