Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 873
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1414
Publius Vergilius Maro. Eneida 4-12
Language castellano
Date Traducido 1427-09-28 - 1428-10-10
City, library, collection, & call number Paris: Bibliothèque nationale de France ( Richelieu:), Espagnol 207 | alt. Esp. 207 | olim Anc. Fonds 7812
Title(s) in volume la Eneyda de Virgilio, 1r (Morel-Fatio)
libro dela Eneyda, 311r (Morel-Fatio)
Copied Guadalajara: Juan de Villena para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, 1436-09-01
Location in witness ff. 1r-311r (Faulhaber)
Title(s) in witness la Eneyda de Virgilio, 1r (Morel-Fatio)
libro dela Eneyda, 311r (Morel-Fatio)
Incipits & Explicits in witness texto: [ Ir] [L]3Legado Mercurio primero . tanyen|do cõ sus plantas al sito … O fermosa labras Çibdat . para tu muJer . si qujere com̃o buẽ marido . Guay que…
rúbr.: [ 1r] Aquj Comjença el quarto libro dela | Eneyda de Virgilio enel qual se pone | Com̃o la Reyna Dido caso con eneas | ⁊ despues por munjçion delos dioses | se partio de Cartago ⁊ se fue en Jta|lia ⁊ la dicha Reyna se mato por su par|tida :
encabezamiento: [ 1r] Capitulo primero como senamoro | la Reyna Dido de / Eneas ⁊ lo descub|rio a su hermana Anna :
texto: [ 1r] T8ancto fue paga|da / la Reyna dido | de la narraçion | de Eneas; que | le no paresçio / | tardar la hora ᵭl dormjr … [ 310v] … E aquel es a saber Tur|no solujeron se los mjenbros de frio . E | la vida con gemjdo fuyo jndignada/ deyus | delas sombras
rúbr.: [ 310v] Aquj fenesçe el dozeno libro dela E|neyda ⁊ toda la obra quanto enesta | materia dexo fecho virgilio a su fina|mjẽto maguer oujese voluntad de pro|çeder mas adelante / E segũt oppinjon | de Algunos fasta la muerte de Eneas | auje de continuar / la qual Eneyda des|pues fue corregida por Tuta ⁊ va|rro por mandado de Octhoujano se|gunt los exponedores declaran
colofón: [ 311r] Este dicho libro dela Eneyda es|criujo Juan de villena criado del se|nyor ynyigo Lopez de mendoça se|nyor dela vega E lo acabo Saba|do Primero dia de Setiembre | enla villa de guadalfajara An|nyo del Nasçimjento del nr̃o sal|uador iħu xp̃o de mjll ⁊ quatro|çientos ⁊ treynta ⁊ seys Annyos
Condition incompl.
Note Faulhaber: Sólo los libros IV-XII, sin las glosas. El MS comienza en el f. Ir con una copia adicional del comienzo del cap. 13 del lib. 4, texto identificado por Morel-Fatio
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2012-11-11