Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 8685
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1492
Francesc Eiximenis. Libro de las donas caps. caps. 195, 210, 246-248, 252-253, 268, 272-274, 348, 135 (Avenoza 2010)
Language castellano
Date Traducido 1448-08-26 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5626 | olim 5626 | olim Psupl. 175
Title(s) in volume algunos captulos [!] sacados del libro lla|mado delas donas mucho prouecho|sos ꝑa hedificacion de nr̃as uidas,, 63r (Avenoza 2010)
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (ed. Iriso 2000)
Location in witness ff. 63r-97v (Avenoza 2010)
Title(s) in witness algunos captulos [!] sacados del libro lla|mado delas donas mucho prouecho|sos ꝑa hedificacion de nr̃as uidas,, 63r (Avenoza 2010)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 63r] Aqui comjençan | algunos captulos [!] sacados del libro lla|mado delas donas mucho prouecho|sos ꝑa hedificacion de nr̃as uidas,
encabezamiento: [ 63r] Ca|pitulo primero que tracta como de|uemos auer el nombre de dios en grãd | reuerencia ⁊ mucho aborrescer ⁊ punir toda blasfemja.
texto: [ 63r] P3Or razón del cual pecado deues | saber que \la/ ley uieia da contra to|do blasfemador de dios sentencia de mu|erte. … [ 92v] … seras priuada desta misericordia | que dios te faze por meritos ⁊ ruegos | mjos. ⁊ final mente echar te ha dentro e …
texto: [ 96r] …dyos nin por nr̃o conseio.por que tales | colaçiones son fechas en grãd ꝑjuizjo | de las dignidades que son mal seruidas | por moçuelos o por los vicarios que po|nen. Son avn estas collaçiones contra | la intençion del testador que las ordeno. ca aquel nonlas entendia dar a moçue|los. mas atales quelas yglesias fuessen | servujdas alta mente.assy por honrra de | la persona … [ 97v] … necessydades los tales bienes son ordena|dos. Sacada la uida ⁊ necessydat competẽ|te del ecclesiastico. E vee agora aqui cõ|mo los sanctos angeles conseiaron aeste | marauillosa mente por quanto el auja es|pecial deuocion enellos .
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2010), Inspección personal
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Note Según Iriso 2000 son los caps. 195, 210, 246-48, 252-53, 272-74, 388, 130 del Libro de las donas; pero Avenoza 2010, cotejando el texto con BNE MSS/6228, identifica los caps. 195, 210, 246-248, 252-253, 268, 272-274, 348, 135, además de un fragm. no identificado en los ff. 96r-97v, que trata sobre el error de conferir dignidades eclesíasticas en mozuelos sin preparacion
Record Status Created 2003-06-07
Updated 2018-03-26