 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 8683 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1492 Francesc Eiximenis, patriarca de Jerusalén. Libro de las donas caps. 21-22, 155, 164 (Avenoza) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1448-08-26 ad quem |
| City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5626 | olim 5626 | olim Psupl. 175 |
| Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (ed. Iriso 2000) |
| Location in witness | 36r-40v (ed. Iriso 2000) |
| Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 36r]
Siguesse vn capitulo | sacado del libro delas donas.que compu-|so fray francisco ximenez del afeytamj-|ento delas donzellas
⁊ como dios las | atormento por su desuariado compo-|ner ⁊ afeytar. texto: [ 36v] E2Nel tiempo presente algunas donze|llas non tienen cuydado del cuydado | del coraçon . mas cada dia piensan enel afeyta|mjento ⁊ pintura dela cara ⁊ del cier[p encabezamiento: [ 37v] Capitulo que tracta q̃ deue fazer la | donzella quando quiere ser fermosa. encabezamiento: [ 38v] Capi|tulo de exiemplo que prueua por estoria | la grand puniçion que dios faze de religio|sa dada mucho adeleytes. texto: … [ 40v] … E alegaua por sy a sant pe|dro.que ponia enla su epístola que aq̃llos q̃ a | los mayores menosprecian ha dios guarda|do grandes penas enla otra uida. |
| Condition | fragm. |
| References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Avenoza (2010-03-12), Carta (correo electrónico) Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables |
| Note | Según Avenoza, es trad. de los caps. 21-22, 155 y 164 del Llibre de les dones, a base de una colación con BNE MSS/6228 | Record Status |
Created 2003-06-07 Updated 2018-03-26 |