Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 8618
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1647
Juan de Mena. Laberinto de fortuna
Language castellano
Date Escrito 1444-02-22
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/2088 | olim R 2088
Title(s) in volume Las .ccc. del | famosissimo | poeta juan de | mena cõ glosa, 1r (xilográfico) (Cortijo)
Imprint Granada: Juan Varela de Salamanca, 1505-11-07 (Norton)
Location in witness ff. 3r-136r (Cortijo)
Title(s) in witness Las .ccc. del | famosissimo | poeta juan de | mena cõ glosa, 1r (xilográfico) (Cortijo)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 3r] Comiença el labyrinto de juan de mena poeta castellano: intitulado al muy | esclarescido y poderoso principe don Iuã el segundo rey de Castilla y de Leõ. ⁊c̃.
texto: [ 3r] Al muy pꝛepotente don juan el segundo | aquel con quien jupiter touo tal zelo … [ 135v] … sy puede fauoꝛ pꝛestarte plazer | fauor es el mundo de mi magestad
rúbr.: [ 136r] Acabanse las trezientas del famoso poeta Iuan de Mena:glosadas por Hernand | nuñez de Toledo Cauallero dela oꝛden de Santiago:y emendadas enesta segũda ymp̃=|sion poꝛ el mismo Comendadoꝛ quitando el latin que no era necesario y añadiendo al|gunos dichos de Poetas enel comento muy ꝓuechosos para entender las coplas.
colofón: [ 136r] Imp̃|ssas con grandissima diligencia por Iuan Varela de Salamanca enla muy nombꝛada y | grand ciudad de Gꝛanada.Enel año de Mill y quinientos y cinco años:a siete dias del | Mes de Nouiembꝛe.
Commentary Hernán Núñez de Toledo y Guzmán el comendador griego, Orden de Santiago, Glosa sobre las trezientas del famoso poeta juan de mena compuesta por Fernand nuñez comendador dela orden de santiago dirigida al muy magnifico señor don Iñigo lopez de mendoça conde de Tendilla señor dela villa de mondejar primer alcayde y capitan general dela nombrada y gran cibdad de granada y su alhambra y fortalezas: "Escriue aulo gellio" 2r
Associated Persons Con la glosa de: Hernán Núñez de Toledo y Guzmán el comendador griego, Orden de Santiago ( (f. 2r))
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 224 , n. A23
Note 2a ed. de la glosa, “quitando el latin que no era necessario y añadiendo algunos dichos de Poetas enel comento muy provechosos para entender las coplas” (f. 136r).

Descrito a base del facsm. digital del ejemplar de Granada (copid 3623), salva el f. 2, perdido.

Weiss 2013 proporciona bibliografía al día sobre las glosas y las describe:

“Designed to establish Mena's status as a vernacular auctor and the young NúÑez's intellectual credentials. Supplies auctoritates (with copious quotations) for cosmography, myth, history, natural and moral philosophy. Identifies Mena's imitation of the classics and this intellectual sources (e.g., Anselm and Isidore, whose errors are corrected by reference to new humanist authorities, notably Greek). Occasional rhetorical and numerous linguistic notes (especially etymologies). substantian and influential textual criticism.

The revised edition [Granada, 1505 (manid 4590)] suppresses the Latin quotations, the autobiographical preface, and the rudimentary access.

Some textual changes in Zaragoza: Coci, 1506 [manid 5436], which are probably not authorial. Steelsio's edition (Antwerp, 1552 [manid 5441]. Plundered (often without acknowledgment) by El Brocense, whose 1582 [manid 5439] annotations aimed to provide a more explanatory apparatus."
Record Status Created 2001-02-23
Updated 2019-02-04