Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 849
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1406
Enrique de Aragón, marqués de Villena. Comentario a Virgilio 1.1-3.25 (Faulhaber)
Language castellano
Date Escrito 1427-09-28 a quo - 1428-10-10 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10111 | olim 10111 | olim Hh-32
Copied 1428-10-10 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: filigrana)
1401 a quo - 1500 ca. (Octavio de Toledo)
Location in witness ff. IIr-IIIv (tablas), j ra-cccco lxxxo (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ IIr] ¶aqui comjẽça la tabla delas glosas sobre el | primero ⁊ segũdo ⁊ terçero libros dela eneyda de | vergillo q̃ fizo don enrriq̃ de villena/.
rúbr.: [ IIr] ¶aqui comjençan las glosas del capitulo priero | del priero libro/./.
índice: [ IIr] ¶ Capitulo primero a xxij fojas … [ IIIv] … ¶Capitulo xxv a cccco lxxiiijo
rúbr.: [ 1ra] ¶aqui comjençã las glosas | sobre el priero ⁊ segundo | ⁊ terçero libros dela eneyda | de vergillo que fizo don en|rriq̃ de villena/:./:./:./:./.
perícopa: [ 1ra] [c]4onuenjble ⁊ c.a
texto: [ 1ra] esta conuenẽçia | es asi de obra | com̃o por \la/ escuri|dad de aq̃lla … [ 480va-b] … que sy nõ los | yngenjos mas eleuados || E que alcãça [?] angelicos | conçebjmjẽtos entẽder | non lo pueden/.
colofón: [ 480vb] ¶El libro es acaba|do dios sea loado
References (Most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Faulhaber Contiene sólo las glosas sin el texto de la traducción. Cada glosa lleva una letra en rojo como llamada para relacionarla con la parte correspondiente de la trad. Estas llamadas empiezan con la “a” en cada capítulo y pueden llegar hasta la “h”.

Es de suponer que existía un MS de la traducción, para hacer juego con este de la glosa
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-11