Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 832
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1399
Jacobus de Vitriaco, patriarca de Jerusalén. Historia de Jerusalén abreviada
Language castellano
Date Traducido 1300 [?] - 1400 [?]
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/684 | olim 684 | olim F-36 | olim T-46 | olim F-60
Title(s) in volume la conquista | dela tierra santa de vltramar, 141rb (Faulhaber)
la estoria de gerusalem a|breuada, 142vb (Faulhaber)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber: letra)
1351 ca.[?] - 1400 ca. [?] (IGM)
1291 ca. [?] - 1310 ca. [?] (Muñoz)
Location in witness ff. 141rb-201va (IGM)
Title(s) in witness la conquista | dela tierra santa de vltramar, 141rb (Faulhaber)
la estoria de gerusalem a|breuada, 142vb (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 141rb] A2qui comjençã los capitulos de la conquista | dela tierra santa de vltramar
índice: [ 141rb] Capitulo primero por q̃ el señor dispuso | la tierra santa por diuersos açotes ⁊ contra|rios acaeçimjentos … [ 142va] … Capuo .xcjx. de aq̃llas cosas q̃ acaes|çierõ alos nr̃os despues q̃ se tomo acton | ⁊ despues dela ꝑtida del Rey de françia fas|ta la venjda del Rey Juan de gerusalem | el qal auja seydo Señor de brenesi
rúbr.: [ 142vb] Comiença la estoria de gerusalem a|breuada
encabezamiento: [ 142vb] Capitulo primero por q̃ el señor dis|puso la tierra Santa por diuersos a|çotes ⁊ contrarios acaesçimjentos
texto: [ 142vb] L8a tierra santa | de promjsion | amable a dios | ⁊ alos santos | angeles … [ 201va] … ⁊ dela santa egles Roma|na esperando consolaçion ⁊ acorro | de dia en dia
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Muñoz Jiménez (1996), “Una traducción castellana de la Historia Orientalis de J. Vitry”, Revista de Filología Románica
Menéndez Pidal (1896), La leyenda de los infantes de Lara 394-95 , n. Q
Subject Viajes
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-02-15