Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 824
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1395
pseudo-Aristoteles. Poridat de las poridades
Language castellano
Date Traducido al castellano 1250 ca
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.III.2 | olim iij.L.2 | olim est. 16-4
Title(s) in volume Libro de manera de hordenar el Regno quel dizen poridat de las poridades, 1ra (Zarco)
Copied 1291 ca. - 1300 ca. (Kasten)
1291 ca. - 1310 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 1ra-26rb (Kasten)
ff. 1ra-49va (Zarco)
Title(s) in witness Libro de manera de hordenar el Regno quel dizen poridat de las poridades, 1ra (Zarco)
Incipits & Explicits in witness pról.: [ 1ra] L4oado sea dios | el sennor de | todo el mun|do. El miram|omelin mando ami su sier|uo que buscasse el libro de | manera de hordenar el rreg|no q̃l dizen poridat delas po|ridades. el que fizo el philo|sopho de aristotiles fiio del | nicomaco. asu discipulo alixan|dre … [ 1rb] … Et otros | dixieron que subiera alçi|elo por su buen seso et por | su buen conseio delos grãdes fechos.
rúbr.: [ 1rb] delos grandes fechos
texto: [ 1rb] F2izo alixandre los gran|ndes [!] fechos que fizo | por ganar las tierras. ⁊ los | regnos … [ 26rb] … Endios echa | grãt agua ⁊ fria. ⁊ sabrida. | El cristal echa fuego.
References (Most recent first) Ed. electrónica en: Pseudo-Aristóteles et al. (2010), Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles Secretum Secretorum 272-96
Ed. electrónica en: Kasten (1985-12-06), machine-readable text CNUM 0824: Seudo-Aristóteles. Poridat de las poridades. Esc. L.III.2
Ed. electrónica en: Kasten (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 0824: Seudo-Aristóteles. Poridat de las poridades. Esc. L.III.2
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 , n. 1751
Note Zarco por error trata el comienzo del Libro de los buenos proverbios (cnum 538) como el final de la Poridat de las poridades.

Ínc. y éxpl. de Kasten suplementados por Bizzarri 2010 y Bustos 2012
Internet http://parnaseo.uv.es/editorial/Parnaseo12/Parnaseo12.pdf Parnaseo visto 2013-12-17
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2013-12-17