Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 820
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1392
Lucius Annaeus Seneca. Tratados de Séneca
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), T.III.7 | olim III.Θ.15 | olim ij.D.13
Title(s) in volume Libros & tratados de seneca que fizo el dean de santiago con su glosa, 1r (Zarco)
Copied Pedro (MS: Petrus), 1434 ca. a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 1r-242r (Zarco)
Title(s) in witness Libros & tratados de seneca que fizo el dean de santiago con su glosa, 1r (Zarco)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1r] Aqui comjença la tabla de los libros & tratados de seneca que fizo el dean de santiago con su glosa
rúbr.: [ 242r] Aquj se acaba vna breue copilaçion de algunos dichos de seneca sacados de vna grand copilaçion que de sus dichos & dotrinas fue fecha & fueron tornados de latyn en lenguaje castellano por mandado del muy alto prinçipe & muy poderoso rrey & sennor nuestro sennor el rrey don juan el segundo & non van sytuados por hordenança por quanto fueron trasladados acaso … segund que cada vno en leyendo le bien paresçio & annadieronse a las glosas algunas acdiçiones en los lugares donde el dicho sennor Rey mando. Deo graçias
colofón: [ 242r] liber est scriptus qui escripsit sit benedictus. Petrus
Commentary Alonso de Cartagena, obispo de Burgos [1435-07-06 - 1456-07-23] (Zarco),
Associated Persons Trad. (var.): Santiago, Dean de
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2007-03-17