Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 807
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2647 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas ?
Language	castellano
Date	Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7076 | olim 7076 | olim T-127
Copied	1491 ca. - 1500 ca. (IGM)
Location in witness	f. 70v
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 70v] Doctrjna del libro de Senequa | llamado clemencia texto: [ 70v] Cesar los que ᵭLante tj osan hablar nõ saben La | tu grandeza y Los que ᵭlante tj non osan ablar non | conocen La tu bondat y grand humanjdat encabezamiento: [ 70v] otra doctrjna de Senequa texto: [ 70v] Car en Los grandes barones estonzes parecẽ e son famosas | Las virtudes quando vsan de Su poderjo para guardar la salut | ᵭlos otros // Ca Ser ombre poderoso pora azar maL poderjo | de pestimencia encabezamiento: [ 70v] otra doctrjna texto: [ 70v] propia cosa es ᵭL gran corazõ Ser Placible e manso e so|seguado e menos preciar altamẽte Las JnJurjas y ofensas | q̃ Le fazen car obra de muger es enLoquezer se cõ sanya encabezamiento: [ 70v] otra doctrjna de Senequa texto: [ 70v] Començo La muger de octaujano enperador e dixo octaujano | qujeres agora reçebjr vn consejo de muger fes Lo q̃ Los fjsiquos | azen.// Los quaɫs quando veen q̃ Las medecjnas vsadas no aꝓouechã | prueuã Los contrarjas y asi deues tu azer cõ los q̃ malo te | [… cõ] este consejo pospero octaujano
Condition	fragm.
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Note	Son 4 dichos extraídos de las obras de Séneca
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2021-01-05