Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 807
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2647
Lucius Annaeus Seneca. Libro de Séneca de amonestamientos y doctrinas ?
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7076 | olim 7076 | olim T-127
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (IGM)
Location in witness f. 70v
Incipits & Explicits in witness encabezamiento: [ 70v] Doctrjna del libro de Senequa | llamado clemencia
texto: [ 70v] Cesar los que ᵭLante tj osan hablar nõ saben La | tu grandeza y Los que ᵭlante tj non osan ablar non | conocen La tu bondat y grand humanjdat
encabezamiento: [ 70v] otra doctrjna de Senequa
texto: [ 70v] Car en Los grandes barones estonzes parecẽ e son famosas | Las virtudes quando vsan de Su poderjo para guardar la salut | ᵭlos otros // Ca Ser ombre poderoso pora azar maL poderjo | de pestimencia
encabezamiento: [ 70v] otra doctrjna
texto: [ 70v] propia cosa es ᵭL gran corazõ Ser Placible e manso e so|seguado e menos preciar altamẽte Las JnJurjas y ofensas | q̃ Le fazen car obra de muger es enLoquezer se cõ sanya
encabezamiento: [ 70v] otra doctrjna de Senequa
texto: [ 70v] Començo La muger de octaujano enperador e dixo octaujano | qujeres agora reçebjr vn consejo de muger fes Lo q̃ Los fjsiquos | azen.// Los quaɫs quando veen q̃ Las medecjnas vsadas no aꝓouechã | prueuã Los contrarjas y asi deues tu azer cõ los q̃ malo te | [… cõ] este consejo pospero octaujano
Condition fragm.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Note Son 4 dichos extraídos de las obras de Séneca
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2021-01-05